Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Kękę - Znachor
The Shin & Mariko - Three Minutes To Earth
Three Minutes To Earth
Tekst dodał(a): wosusz010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venezianne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kyoriz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Home, home, through the star trail of a lonely star
Home to the Earth where we belong, belong to …
Dazzling light of mankind’s emotion
Show us the stairway to come back to Earth – sky diver’s space jump!
Lead those three minutes longin’ for love
Peace and light everywhere …
Pick up all the rainbow buds from the sky
All the tries, all the whys
Three minutes to Earth for you and for me
Show us the stairway to come back to Earth – sky diver’s space jump!
Lead those three minutes longin’ for love
Peace and light everywhere ...
Show us the stairway to come back to Earth – sky diver’s space jump!
Dress up the stairway to Earth with no sigh -rock the boat of ragged despair!
Pick up all the rainbow buds from the sky
Hear the chime – now’s the time
Three minutes time to Earth for you and me
Take our breath away as we fly …
Anytime. Anywhere. We're going SHIN.
Home to the Earth where we belong, belong to …
Dazzling light of mankind’s emotion
Show us the stairway to come back to Earth – sky diver’s space jump!
Lead those three minutes longin’ for love
Peace and light everywhere …
Pick up all the rainbow buds from the sky
All the tries, all the whys
Three minutes to Earth for you and for me
Show us the stairway to come back to Earth – sky diver’s space jump!
Lead those three minutes longin’ for love
Peace and light everywhere ...
Show us the stairway to come back to Earth – sky diver’s space jump!
Dress up the stairway to Earth with no sigh -rock the boat of ragged despair!
Pick up all the rainbow buds from the sky
Hear the chime – now’s the time
Three minutes time to Earth for you and me
Take our breath away as we fly …
Anytime. Anywhere. We're going SHIN.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowróćmy do domu, powróćmy do domu, poprzez gwiezdny szlak samotnej gwiazdy
Powróćmy do domu, do Ziemi, do której należymy, należymy do niej…
Oślepiające światło emocji ludzkości
Wskaż nam klatkę schodową, aby powrócić na Ziemię – przestrzeń spadochroniarza, skaczmy!
Prowadź tamte trzy minuty tęskniące za miłością
Nadzieja i światło wszędzie…
Podnieś wszystkie tęcze rozwijające się na niebie
Wszystkie wysiłki, wszystkie zapytania ‘dlaczego’
Trzy minuty do Ziemi dla ciebie i dla mnie
Wskaż nam klatkę schodową, aby powrócić na Ziemię – przestrzeń spadochroniarza, skaczmy!
Prowadź tamte trzy minuty tęskniące za miłością
Nadzieja i światło wszędzie…
Wskaż nam klatkę schodową, aby powrócić na Ziemię – przestrzeń spadochroniarza, skaczmy!
Wystrój klatkę schodową prowadzącą do Ziemi bez westchnienia – rozkołysz łódź z obdartej rozpaczy!
Podnieś wszystkie tęcze rozwijające się na niebie
Usłysz kurant – teraz jest czas
Trzy minuty do Ziemi dla ciebie i dla mnie
Zapiera nam dech w piersiach podczas lotu…
W każdej chwili. Gdziekolwiek. Będziemy SIĘ WSPINAĆ*.
Tłumaczenie: Venezianne
*SHIN (nazwa zespołu) – z angielskiego: wspinać się
Powróćmy do domu, do Ziemi, do której należymy, należymy do niej…
Oślepiające światło emocji ludzkości
Wskaż nam klatkę schodową, aby powrócić na Ziemię – przestrzeń spadochroniarza, skaczmy!
Prowadź tamte trzy minuty tęskniące za miłością
Nadzieja i światło wszędzie…
Podnieś wszystkie tęcze rozwijające się na niebie
Wszystkie wysiłki, wszystkie zapytania ‘dlaczego’
Trzy minuty do Ziemi dla ciebie i dla mnie
Wskaż nam klatkę schodową, aby powrócić na Ziemię – przestrzeń spadochroniarza, skaczmy!
Prowadź tamte trzy minuty tęskniące za miłością
Nadzieja i światło wszędzie…
Wskaż nam klatkę schodową, aby powrócić na Ziemię – przestrzeń spadochroniarza, skaczmy!
Wystrój klatkę schodową prowadzącą do Ziemi bez westchnienia – rozkołysz łódź z obdartej rozpaczy!
Podnieś wszystkie tęcze rozwijające się na niebie
Usłysz kurant – teraz jest czas
Trzy minuty do Ziemi dla ciebie i dla mnie
Zapiera nam dech w piersiach podczas lotu…
W każdej chwili. Gdziekolwiek. Będziemy SIĘ WSPINAĆ*.
Tłumaczenie: Venezianne
*SHIN (nazwa zespołu) – z angielskiego: wspinać się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugen Eliu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zaza Miminoshvili |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Shin & Mariko Ebralidze |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentowała Gruzję w Konkursie Piosenki Eurowizji 2014. Zajęła 15. miejsce w półfinale, odpadając z dalszej rywalizacji. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):