Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Script
Popularne teksty
12. Vix.n - Olbrzymy
The Script - If You Ever Come Back
If You Ever Come Back
Tekst dodał(a): kaasss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaasss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you're standing with your suitcase
But you can't step on the train
Everything's the way that you left it I still haven't slept yet
And if you're covering your face now
But you just can't hide the pain
Still setting two plates on the counter but eating without 'cha
If the truth is you're a liar
When you say that you're okay
I'm sleepin on your side of the bed goin' out of my head now
And if you're out there try'na move on
But somethin' pulls you back again
I'm sitting here try to persuade you like your in the same room
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you could still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind
I'll leave the door on the latch
If you ever come back if you ever come back
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back
There'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back now
Now they say I'm wasting my time
'Cause you're never comin home
But they used to say the world was flat but how wrong was that now
And by leavin' my door open
I'm risking everythin' I own
There's nothin' I can lose in a break-in that you haven't taken
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you can still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind
I'll leave the door on the latch
If you ever come back if you ever come back
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back
There'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back now
If it's the fighting you remember or the little things you miss
I know you're out there somewhere so just remember this
If it's the fighting you remember or the little things you miss
Oh just remember this, oh just remember this
I'll leave the door on the latch
If you ever come back if you ever come back
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back
There'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back now
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
If you ever come back if you ever come back now
But you can't step on the train
Everything's the way that you left it I still haven't slept yet
And if you're covering your face now
But you just can't hide the pain
Still setting two plates on the counter but eating without 'cha
If the truth is you're a liar
When you say that you're okay
I'm sleepin on your side of the bed goin' out of my head now
And if you're out there try'na move on
But somethin' pulls you back again
I'm sitting here try to persuade you like your in the same room
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you could still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind
I'll leave the door on the latch
If you ever come back if you ever come back
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back
There'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back now
Now they say I'm wasting my time
'Cause you're never comin home
But they used to say the world was flat but how wrong was that now
And by leavin' my door open
I'm risking everythin' I own
There's nothin' I can lose in a break-in that you haven't taken
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you can still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind
I'll leave the door on the latch
If you ever come back if you ever come back
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back
There'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back now
If it's the fighting you remember or the little things you miss
I know you're out there somewhere so just remember this
If it's the fighting you remember or the little things you miss
Oh just remember this, oh just remember this
I'll leave the door on the latch
If you ever come back if you ever come back
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back
There'll be a smile on my face and the kettle on
And it will be just like you were never gone
There'll be a light in the hall and a key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back now
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
If you ever come back if you ever come back now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejeśli stoisz ze swoją walizką,
ale nie potrafisz wsiąść do pociągu,
wszystko jest tak, jak zostawiłaś,
ja wciąż nie spałem
i jeśli ukrywasz teraz swoją twarz,
ale nie potrafisz zatuszować bólu
wciąż nakrywam stół dla dwojga, ale jem samotnie
jeśli jest prawdą, że jesteś kłamcą,
kiedy mówisz, że wszystko u ciebie okey
ja śpie po twojej stronie łóżka, tracąc zmysły
i jeśli próbujesz żyć dalej,
ale coś ciągnie cie z powrotem
ja siedze tutaj i próbuje cie przekonać, tak jakbyśmy byli w tym samym pokoju
i marze, o tym żebyś znowu mogła mnie chłodno potraktować
i marze, o tym, żebyś mogła dać mi w kość
i marzę, że wciąż będę mógł marzyć, że to koniec,
ale nawet jeśli marzenie jest stratą czasu,
nawet jeśli nigdy nie przekrocze swojego umysłu
zostawie drzwi tylko zatrzaśnięte
jeśli kiedykowiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz
będzie uśmiech na mojej twarzy i nastawiony czajnik
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
oh jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
oni mówią, że marnuję swój czas
bo nigdy nie wrócisz do domu
ale także zwykli mówić, że ziemia jest płaska i jak bardzo sie mylili
i przez zostawienie swoich drzwi otwartych
ryzykuję wszystkim co posiadam
Nie mogę stracić niczego we włamaniu, czego jeszcze nie zabrałaś
i marze, o tym żebyś znowu mogła mnie chłodno potraktować
i marze, o tym, żebyś mogła dać mi w kość
i marzę, że wciąż będę mógł marzyć, że to koniec,
ale nawet jeśli marzenie jest stratą czasu,
nawet jeśli nigdy nie przekrocze swojego umysłu
zostawie drzwi tylko zatrzaśnięte
jeśli kiedykowiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz
będzie uśmiech na mojej twarzy i nastawiony czajnik
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
oh jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
jeśli to kłótnie pamiętasz, albo małe rzeczy, za którymi tęsknisz
wiem, że gdzieś tam jesteś - więc pamiętaj tylko to
jeśli to kłótnie pamiętasz, albo małe rzeczy, za którymi tęsknisz
wiem, że gdzieś tam jesteś - więc zapamiętaj tylko to
zostawie drzwi tylko zatrzaśnięte
jeśli kiedykowiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz
będzie uśmiech na mojej twarzy i nastawiony czajnik
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
oh jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
ale nie potrafisz wsiąść do pociągu,
wszystko jest tak, jak zostawiłaś,
ja wciąż nie spałem
i jeśli ukrywasz teraz swoją twarz,
ale nie potrafisz zatuszować bólu
wciąż nakrywam stół dla dwojga, ale jem samotnie
jeśli jest prawdą, że jesteś kłamcą,
kiedy mówisz, że wszystko u ciebie okey
ja śpie po twojej stronie łóżka, tracąc zmysły
i jeśli próbujesz żyć dalej,
ale coś ciągnie cie z powrotem
ja siedze tutaj i próbuje cie przekonać, tak jakbyśmy byli w tym samym pokoju
i marze, o tym żebyś znowu mogła mnie chłodno potraktować
i marze, o tym, żebyś mogła dać mi w kość
i marzę, że wciąż będę mógł marzyć, że to koniec,
ale nawet jeśli marzenie jest stratą czasu,
nawet jeśli nigdy nie przekrocze swojego umysłu
zostawie drzwi tylko zatrzaśnięte
jeśli kiedykowiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz
będzie uśmiech na mojej twarzy i nastawiony czajnik
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
oh jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
oni mówią, że marnuję swój czas
bo nigdy nie wrócisz do domu
ale także zwykli mówić, że ziemia jest płaska i jak bardzo sie mylili
i przez zostawienie swoich drzwi otwartych
ryzykuję wszystkim co posiadam
Nie mogę stracić niczego we włamaniu, czego jeszcze nie zabrałaś
i marze, o tym żebyś znowu mogła mnie chłodno potraktować
i marze, o tym, żebyś mogła dać mi w kość
i marzę, że wciąż będę mógł marzyć, że to koniec,
ale nawet jeśli marzenie jest stratą czasu,
nawet jeśli nigdy nie przekrocze swojego umysłu
zostawie drzwi tylko zatrzaśnięte
jeśli kiedykowiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz
będzie uśmiech na mojej twarzy i nastawiony czajnik
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
oh jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
jeśli to kłótnie pamiętasz, albo małe rzeczy, za którymi tęsknisz
wiem, że gdzieś tam jesteś - więc pamiętaj tylko to
jeśli to kłótnie pamiętasz, albo małe rzeczy, za którymi tęsknisz
wiem, że gdzieś tam jesteś - więc zapamiętaj tylko to
zostawie drzwi tylko zatrzaśnięte
jeśli kiedykowiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz
będzie uśmiech na mojej twarzy i nastawiony czajnik
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
światło w korytarzu będzie się świecić, a klucz będzie pod wycieraczką
jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
oh jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
i będzie tak, jakbyś nigdy nie odeszła
jeśli kiedykolwiek wrócisz, jeśli kiedykolwiek wrócisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Danny O'Donoghue, Mark Sheehan, Steve Kipner, Andrew Frampton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Script |
| Płyty: |
Science & Faith |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓