Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
16. Epis - Special 2
The Rolling Stones - I Can't Quit You Baby
I Can't Quit You Baby
Tekst dodał(a): januszwd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MichaelJckson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aenyewedddien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We-ell, I can't quit you baby
But I'm gonna have to put you down for a while
We-ell, I can't quit you baby
But I'm gonna have to put you down for a while
We-ell you know you messed up my life now baby
You made me mistreat my only child
Yes you know I love you baby
And you know my love for you I'd never hide
Yes you know I'd always love you baby
And my love, my love for you I'd never hide
Yeah you know I'm crazy about you baby, yeah
And you're just my only heart's desire
Yes, I'm so tired now, I'm so tired now baby
I'm so tired I wanna lay down and cry
Yes, I'm so tired, I'm so tired baby
I wanna lay down and cry
Yes, you're my only only lover
You're my only heart's desire
Well, alright
Yes, you hear me moanin', moanin' and groanin'
Yeah, you know, you know it hurts me, hurts me deep down inside
Yes, you hear me moanin' and groanin' baby
Yeah, it hurts me, it hurts me deep down inside
When you hear me howlin' up baby
Yeah, you know you're my only, you're only my heart's desire
But I'm gonna have to put you down for a while
We-ell, I can't quit you baby
But I'm gonna have to put you down for a while
We-ell you know you messed up my life now baby
You made me mistreat my only child
Yes you know I love you baby
And you know my love for you I'd never hide
Yes you know I'd always love you baby
And my love, my love for you I'd never hide
Yeah you know I'm crazy about you baby, yeah
And you're just my only heart's desire
Yes, I'm so tired now, I'm so tired now baby
I'm so tired I wanna lay down and cry
Yes, I'm so tired, I'm so tired baby
I wanna lay down and cry
Yes, you're my only only lover
You're my only heart's desire
Well, alright
Yes, you hear me moanin', moanin' and groanin'
Yeah, you know, you know it hurts me, hurts me deep down inside
Yes, you hear me moanin' and groanin' baby
Yeah, it hurts me, it hurts me deep down inside
When you hear me howlin' up baby
Yeah, you know you're my only, you're only my heart's desire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCuuż nie mogę Cię rzucić* kochanie
Ale będę musiał Cię odstawić na chwilę
Cuuż, nie mogę Cię rzucić kochanie
Ale będę musiał Cię na chwilę odstawić
Cuuż wiesz, że namieszałaś w moim życiu kochanie
Znęcałaś się nade mną moje jedyne dziecko
Tak, ty wiesz, że Cię kocham, kochanie
I wiesz, że miłości swojej nigdy nie ukrywałem
Tak, wiesz, że zawsze Cię kochałem skarbie
I moje kochanie, mojej miłości nigdy nie ukrywałem
Yeah ty wiesz, że szaleję za tobą kochanie
I jesteś jedyną, którą moje serce pożąda
Tak, jestem teraz taki zmęczony kochanie
Jestem taki zmęczony, chcę położyć się i płakać
Tak, jestem taki zmęczony, jestem taki zmęczony kochanie
Chcę leżeć i płakać
Tak, jesteś moją jedyną kochanką
Jesteś jedyną, którą pożąda moje serce
Cóż, w porządku.
Tak, słyszałaś jak marudzę, marudzę i jęczę
Yeah, wiesz, że to mnie rani, rani głęboko w środku**
Tak, słyszysz jak marudzę kochanie
Yeah to mnie rani, rani mnie głęboko w środku
Kiedy słyszysz mnie jak marudzę i jęczę
Tak, wiesz, że jesteś jedyną, jedyną którą moje serce pożąda.
*rzucić/odstawić - jak np. papierosy
** Moją duszę/wnętrze
Ale będę musiał Cię odstawić na chwilę
Cuuż, nie mogę Cię rzucić kochanie
Ale będę musiał Cię na chwilę odstawić
Cuuż wiesz, że namieszałaś w moim życiu kochanie
Znęcałaś się nade mną moje jedyne dziecko
Tak, ty wiesz, że Cię kocham, kochanie
I wiesz, że miłości swojej nigdy nie ukrywałem
Tak, wiesz, że zawsze Cię kochałem skarbie
I moje kochanie, mojej miłości nigdy nie ukrywałem
Yeah ty wiesz, że szaleję za tobą kochanie
I jesteś jedyną, którą moje serce pożąda
Tak, jestem teraz taki zmęczony kochanie
Jestem taki zmęczony, chcę położyć się i płakać
Tak, jestem taki zmęczony, jestem taki zmęczony kochanie
Chcę leżeć i płakać
Tak, jesteś moją jedyną kochanką
Jesteś jedyną, którą pożąda moje serce
Cóż, w porządku.
Tak, słyszałaś jak marudzę, marudzę i jęczę
Yeah, wiesz, że to mnie rani, rani głęboko w środku**
Tak, słyszysz jak marudzę kochanie
Yeah to mnie rani, rani mnie głęboko w środku
Kiedy słyszysz mnie jak marudzę i jęczę
Tak, wiesz, że jesteś jedyną, jedyną którą moje serce pożąda.
*rzucić/odstawić - jak np. papierosy
** Moją duszę/wnętrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Willie Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Willie Dixon |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Otis Rush (1956). |
| Płyty: |
Blue & Lonesome (2016) |
Komentarze (0):