Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rescues
The Rescues - Can't stand the rain
Can't stand the rain
Tekst dodał(a): ayta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julkaszpulka9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
up up up
doom and gloom
clouds gathering
up up over my head
up up up
doom and gloom
clouds gathering
flash flood under my bed
love, no such thing as love
all love letters fade away in the rain
love, no such thing as love
all lovers parade around till the rain
pulled the curtains though the sun had given up
my blackened heart was next in line
waste the day away just staring at the ceiling
my memories keep leaking in
can't stand the rain
can't stand the rain
can't stand the rain
falling slowly
drip drop drive me insane
can't stand the rain
no one knows me
like my baby do
my skies of blue gone down the drain
with the rain
i got pots and pans all scattered round the bedroom
i could empty them out but why
no one left for me to straighten up the place for
nothing left to do but cry
can't stand the rain
can't stand the rain
can't stand the rain
falling slowly
drip drop drive me insane
can't stand the rain
no one knows me
like my baby do
my skies of blue gone down the drain
with the rain
can't stand the rain
can't stand the rain
doom and gloom
clouds gathering
up up over my head
up up up
doom and gloom
clouds gathering
flash flood under my bed
love, no such thing as love
all love letters fade away in the rain
love, no such thing as love
all lovers parade around till the rain
pulled the curtains though the sun had given up
my blackened heart was next in line
waste the day away just staring at the ceiling
my memories keep leaking in
can't stand the rain
can't stand the rain
can't stand the rain
falling slowly
drip drop drive me insane
can't stand the rain
no one knows me
like my baby do
my skies of blue gone down the drain
with the rain
i got pots and pans all scattered round the bedroom
i could empty them out but why
no one left for me to straighten up the place for
nothing left to do but cry
can't stand the rain
can't stand the rain
can't stand the rain
falling slowly
drip drop drive me insane
can't stand the rain
no one knows me
like my baby do
my skies of blue gone down the drain
with the rain
can't stand the rain
can't stand the rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW górę, w górę, w górę,
Czarna rozpacz
Chmury gromadzą się
Nad moją głową
W górę, w górę, w górę,
Czarna rozpacz
Chmury gromadzą się,
Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem
W górę w górę w górę
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Czarna rozpacz
(Wszystkie listy miłosne rozmywają się w deszczu)
Chmury gromadzą się
Nad moją głową
W górę w górę w górę
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Czarna rozpacz
(Kochankowie paradują, nim zacznie padać)
Chmury gromadzą się,
Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem
Zaciągam zasłony, choć słońce już się poddało
Moje poczerniałe serce jest następne w kolejce
Marnuję dzień, gapiąc się na sufit
A moje wspomnienia wyciekają
Nie znoszę deszczu
Nie znoszę deszczu
Nie znoszę deszczu
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Nie znoszę deszczu
(Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem)
Nie znoszę deszczu
Który powoli spada
Kap, kap, doprowadza mnie do szaleństwa
Nikt nie zna mnie tak
Jak mój ukochany
Moje niebieskie niebo
Zostało zmienione w błoto
Przez deszcz
W mojej sypialni porozrzucane są garnki i patelnie
Mógłbym je opróżnić, ale po co?
Nikt nie pozostał, by zrobić tu porządek
Nie zostało mi nic, tylko płakać
Nie znoszę deszczu
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Nie znoszę deszczu
(Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem)
Nie znoszę deszczu
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Nie znoszę deszczu
(Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem)
Nie znoszę deszczu
Który powoli spada
Kap, kap, doprowadza mnie do szaleństwa
Nikt nie zna mnie tak
Jak mój ukochany
Moje niebieskie niebo
Zostało zmienione w błoto
Przez deszcz
Nie znoszę deszczu
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Nie znoszę deszczu
(Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem)
Nie znoszę deszczu
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Nie znoszę deszczu
(Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem)
Nie znoszę deszczu
Nie znoszę deszczu
Czarna rozpacz
Chmury gromadzą się
Nad moją głową
W górę, w górę, w górę,
Czarna rozpacz
Chmury gromadzą się,
Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem
W górę w górę w górę
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Czarna rozpacz
(Wszystkie listy miłosne rozmywają się w deszczu)
Chmury gromadzą się
Nad moją głową
W górę w górę w górę
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Czarna rozpacz
(Kochankowie paradują, nim zacznie padać)
Chmury gromadzą się,
Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem
Zaciągam zasłony, choć słońce już się poddało
Moje poczerniałe serce jest następne w kolejce
Marnuję dzień, gapiąc się na sufit
A moje wspomnienia wyciekają
Nie znoszę deszczu
Nie znoszę deszczu
Nie znoszę deszczu
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Nie znoszę deszczu
(Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem)
Nie znoszę deszczu
Który powoli spada
Kap, kap, doprowadza mnie do szaleństwa
Nikt nie zna mnie tak
Jak mój ukochany
Moje niebieskie niebo
Zostało zmienione w błoto
Przez deszcz
W mojej sypialni porozrzucane są garnki i patelnie
Mógłbym je opróżnić, ale po co?
Nikt nie pozostał, by zrobić tu porządek
Nie zostało mi nic, tylko płakać
Nie znoszę deszczu
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Nie znoszę deszczu
(Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem)
Nie znoszę deszczu
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Nie znoszę deszczu
(Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem)
Nie znoszę deszczu
Który powoli spada
Kap, kap, doprowadza mnie do szaleństwa
Nikt nie zna mnie tak
Jak mój ukochany
Moje niebieskie niebo
Zostało zmienione w błoto
Przez deszcz
Nie znoszę deszczu
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Nie znoszę deszczu
(Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem)
Nie znoszę deszczu
(Miłość, nie ma czegoś takiego jak miłość)
Nie znoszę deszczu
(Błyskawiczna powódź pod moim łóżkiem)
Nie znoszę deszczu
Nie znoszę deszczu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):