Teksty piosenek > T > The Qemists > Lost weekend
2 430 698 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 773 oczekujących

The Qemists - Lost weekend

Lost weekend

Lost weekend

Tekst dodał(a): Aeron Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dawidos122 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's friday night and i'm alone,
The stars are out and i'm at home.
Feel like I’m coming alive,
See the knuckles turning white.
It’s Friday night and no one’s home, home,
I'm in the city alone, lone,
Feel like a carnivore tonight,
Strap it up and take a ride, ride.
Round and round she goes
And where she stops no one knows
And round and round she goes
And where she stops no one knows, knows

Keep it coming on, feel it coming on
feel it coming on, feel it coming on yeah
feel it coming on, feel it coming on yeah
feel it coming on, feel it coming on yeah

I got your money,
Woohoo
I got your money,
Woohoo
I treat you honey,
Woohoo
I keep you up for days.
I got your sugar,
I’ll be your hooker,
I'll keep you up for days.

Saturday night Im fucking stoned, stoned
While other fuckers got their jobs, jobs
While on the freeway gona blow, blow
The red lights saying go, go
Saturday night Im fucking gone, gone
And all my friends are saying down, down
The worlds faster when your strong, strong
You’ll push your pows saying wow, wow, woooow

I got your money
Hold on, hold on, hold on
I treat you honey
Hold on, hold on, hold on
I got your money
Hold on, hold on

Woohoo
I got your money,
Woohoo
I treat you honey,
Woohoo
I keep you up for days.
I got your sugar,
I’ll be your hooker,
I'll keep you up for days.

Woohoo.

I got your money.

I treat you honey.

I'll keep you up for day.
I'll keep you up for days.

Hold on.
Hold on.
Hold on.

Coming down now

It’s Sunday morning, I'm with you,
How did I end up in this room.
I’m in a bed that isn’t mine,
The walls are closing in tight, tight.

It’s Sunday morning, I'm with you, you,
Your voice is like a sonic boom, boom.
And round and round she goes, goes,
And where she stops none knows, knows.
Round and round she goes,
And where she stops no one knows.
And round and round she goes,
And where she stops no one knows, knows.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest piątkowy wieczór, a ja jestem sam,
Gwiazdy są obecne i jestem w domu.
Poczuj jak żyje.
Zobacz później białe kostki.
Jest piątek wieczór i nie ma nikogo w domu, w domu,
Jestem w mieście sama, samotna,
Poczuj się jak mięsożerca tej nocy,
Przypinam je i wybieram się na przejażdżkę, do jazdy.
Chodzi w kółko.
A gdzie się zatrzymuje nikt nie wie.
Chodzi w kółko.
A gdzie się zatrzymuje nikt nie wie,nie wie.

Trzymaj się tego to nadchodzi,to uczucie nadchodzi.
To uczucie nadchodzi,to uczucie nadchodzi yeah.
To uczucie nadchodzi,to uczucie nadchodzi yeah .
To uczucie nadchodzi,to uczucie nadchodzi yeah.

Mam twoje pieniądze.
Woohoo.
Mam twoje pieniądze.
Woohoo.
Mam Cię kochanie.
Woohoo.
Trzymam z Tobą dni.
Mam twój cukier.
Będe twoją dziwką,
Trzymam z Tobą dni.

Sobota wieczór jestem pieprzonym kamieniem.
Podczas gdy inne skurwiele wykonują swoją prace,prace.
Kiedy mam wolną drogę dostaje cios,cios.
Czerwone światła mówią idź,idź.
W sobotni wieczór jestem cholernie stracony,stracony.
I wszyscy moi przyjaciele mówią dół,dół.
Świat jest szybszy gdy jesteś silniejszy,silniejszy.
Będziesz pchać jeńców mówiąc wow, wow, woooow.

Mam twoje pieniądze.
Trzymaj się,trzymaj się,trzymaj się.
Mam Cię kochanie.
Trzymaj się,trzymaj się,trzymaj się.
Mam twoje pieniądze.
Trzymaj się,trzymaj się.

Woohoo.
Mam twoje pieniądze.
Woohoo.
Mam Cię kochanie.
Woohoo.
Trzymam z Tobą dni.
Mam twój cukier.
Będe twoją dziwką.
Trzymam z Tobą dni.

Woohoo.

Mam twoje pieniądze.

Mam Cię kochanie.

Trzymam z Tobą dzień.
Trzymam z Tobą dni.

Trzymaj się.
Trzymaj się.
Trzymaj się.

Jadąc teraz w dół.

Jest niedzielny poranek.Jestem z Tobą.
Jak skończe w tym pokoju.
Jestem w łóżku nie jest moje.
Ściany zamykają się ciasno,ciasno.

Jest niedzielny poranek.Jestem z tobą,tobą.
Twój głos jest jak dzwiekowe uderzenie,uderzenie.
W kółko idzie,idzie.
A gdzie się zatrzymuje nikt nie wie,nie wie.
Chodzi w kółko.
A gdzie się zatrzymuje nikt nie wie.
Chodzi w kółko.
A gdzie się zatrzymuje nikt nie wie.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

The Qemists (feat. Mike Patton)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Colin McRae: Dirt 2, Need for Speed: Shift, Forza Motorsport 3, MotorStorm: Arctic Edge

Komentarze (3):

dawidos122 12 lutego 2011 16:52
(+2)
;) Wpada w ucho ; d

moniaa121 12 lutego 2011 14:25
(0)
...Fajne...;D

niewierna 10 lutego 2011 10:37
(0)
kocham <3

tekstowo.pl
2 430 698 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 773 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności