Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretty Reckless
The Pretty Reckless - Supersonic/Time Is Running Out
Supersonic/Time Is Running Out
Tekst dodał(a): MissNothing_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissNothing_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissNothing_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I need to be myself
I can't be no one else
I'm feeling supersonic
Give me gin and tonic
You can have it all but how much do you want it?
You make me laugh
You want my autograph
Can I ride with you in your B.M.W ?
You can sail with me in my yellow submarine
You need to find out
'Cos no one's gonna tell you what I'm on about
You need to find a way for what you want to say
But before tomorrow
'Cos my friend said he'd take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
You need to be yourself
You can't be no one else
I know a girl called Elsa
She's into Alka Seltzer
She sniffs it through a cane on a supersonic train
She made me laugh
I want her autograph
She done it with a doctor on a helicopter
She's sniffin in her tissue
Sellin' the Big Issue
You need to find out
'Cos no one's gonna tell you what I'm on about
You need to find a way for what you want to say
But before tomorrow
'Cos my friend said he'd take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
I think i'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created
You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction
You will be the death of me
You will be the death of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But i'm addicted
Now that you know i'm trapped
Sense of elation
You'd never fream of
Breaking this fixation
You will squeeze the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
'Cos my friend said he'd take you home
He sits in a corner all alone
He live under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
I can't be no one else
I'm feeling supersonic
Give me gin and tonic
You can have it all but how much do you want it?
You make me laugh
You want my autograph
Can I ride with you in your B.M.W ?
You can sail with me in my yellow submarine
You need to find out
'Cos no one's gonna tell you what I'm on about
You need to find a way for what you want to say
But before tomorrow
'Cos my friend said he'd take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
You need to be yourself
You can't be no one else
I know a girl called Elsa
She's into Alka Seltzer
She sniffs it through a cane on a supersonic train
She made me laugh
I want her autograph
She done it with a doctor on a helicopter
She's sniffin in her tissue
Sellin' the Big Issue
You need to find out
'Cos no one's gonna tell you what I'm on about
You need to find a way for what you want to say
But before tomorrow
'Cos my friend said he'd take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
I think i'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created
You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction
You will be the death of me
You will be the death of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But i'm addicted
Now that you know i'm trapped
Sense of elation
You'd never fream of
Breaking this fixation
You will squeeze the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
'Cos my friend said he'd take you home
He sits in a corner all alone
He live under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę być sobą
Nie mogę być kimś innym
Czuję się ponaddźwiękowy
Daj mi gin i tonik
Możesz mieć to wszystko ale jak wiele chcesz?
Rozśmieszasz mnie
Chcesz mój autograf
Mogę przejechać się z tobą w twoim BMW?
Możesz ze mną popłynąć w żółtej łodzi podwodnej
Potrzebujesz dowiedzieć się
Bo nikt nie powie ci o mnie wszystkiego
Musisz znaleźć sposób aby powiedzieć to co chcesz
Ale przed jutrzejszym dniem
Bo mój przyjaciel powiedział, że zabrał cię do domu
Siedzi sam na rogu
Żyje pod wodospadem
Nikt nie może go zobaczyć
Nikt nigdy nie może usłyszeć jego wołania
Musisz być sobą
Nie możesz być kimś innym
Znam dziewczynę imieniem Elsa
Ona jest na Alka Seltzer
Wciąga to przez fifkę w ponaddźwiękowym pociągu
I rozśmiesza mnie
Chcę jej autograf
Zrobiła to z doktorem w helikopterze
Wciąga w bibułkę
Sprzedając "Big Issue"
Potrzebujesz dowiedzieć się
Bo nikt nie powie ci o mnie wszystkiego
Musisz znaleźć sposób aby powiedzieć to co chcesz
Ale przed jutrzejszym dniem
Bo mój przyjaciel powiedział, że zabrał cię do domu
Siedzi sam na rogu
Żyje pod wodospadem
Nikt nie może go zobaczyć
Nikt nigdy nie może usłyszeć jego wołania
Myślę, że tonę
Duszę się
Chcę złamać ten czar
Który stworzyłaś
Jesteś czymś pięknym
Sprzecznością
Chcę zagrać w grę
Chcę fikcji
Tak, Ty będziesz moją śmiercią
Tak, Ty będziesz moją śmiercią
Pogrzebać to
Nie pozwolę Ci tego pogrzebać
Nie pozwolę Ci tego zdusić
Nie pozwolę Ci tego zamordować
Nasz czas ucieka
Nasz czas ucieka
Nie zepchniesz tego pod ziemie
Nie powstrzymasz tego krzyczeniem
Chciałem wolności
Zmuszany i ograniczany
Próbowałem Ci odpuścić
Lecz jestem uzależniony
Teraz wiesz, że jestem w potrzasku
Odczuwasz podniecenie
Nawet Ci się nie śniło
By złamać to zafascynowanie
Teraz będziesz ograniczona do życia beze mnie
Pogrzebać to
Nie pozwolę Ci tego pogrzebać
Nie pozwolę Ci tego zdusić
Nie pozwolę Ci tego zamordować
Bo mój przyjaciel powiedział, że zabrał cię do domu
Siedzi sam na rogu
Żyje pod wodospadem
Nikt nie może go zobaczyć
Nikt nigdy nie może usłyszeć jego wołania
Nie mogę być kimś innym
Czuję się ponaddźwiękowy
Daj mi gin i tonik
Możesz mieć to wszystko ale jak wiele chcesz?
Rozśmieszasz mnie
Chcesz mój autograf
Mogę przejechać się z tobą w twoim BMW?
Możesz ze mną popłynąć w żółtej łodzi podwodnej
Potrzebujesz dowiedzieć się
Bo nikt nie powie ci o mnie wszystkiego
Musisz znaleźć sposób aby powiedzieć to co chcesz
Ale przed jutrzejszym dniem
Bo mój przyjaciel powiedział, że zabrał cię do domu
Siedzi sam na rogu
Żyje pod wodospadem
Nikt nie może go zobaczyć
Nikt nigdy nie może usłyszeć jego wołania
Musisz być sobą
Nie możesz być kimś innym
Znam dziewczynę imieniem Elsa
Ona jest na Alka Seltzer
Wciąga to przez fifkę w ponaddźwiękowym pociągu
I rozśmiesza mnie
Chcę jej autograf
Zrobiła to z doktorem w helikopterze
Wciąga w bibułkę
Sprzedając "Big Issue"
Potrzebujesz dowiedzieć się
Bo nikt nie powie ci o mnie wszystkiego
Musisz znaleźć sposób aby powiedzieć to co chcesz
Ale przed jutrzejszym dniem
Bo mój przyjaciel powiedział, że zabrał cię do domu
Siedzi sam na rogu
Żyje pod wodospadem
Nikt nie może go zobaczyć
Nikt nigdy nie może usłyszeć jego wołania
Myślę, że tonę
Duszę się
Chcę złamać ten czar
Który stworzyłaś
Jesteś czymś pięknym
Sprzecznością
Chcę zagrać w grę
Chcę fikcji
Tak, Ty będziesz moją śmiercią
Tak, Ty będziesz moją śmiercią
Pogrzebać to
Nie pozwolę Ci tego pogrzebać
Nie pozwolę Ci tego zdusić
Nie pozwolę Ci tego zamordować
Nasz czas ucieka
Nasz czas ucieka
Nie zepchniesz tego pod ziemie
Nie powstrzymasz tego krzyczeniem
Chciałem wolności
Zmuszany i ograniczany
Próbowałem Ci odpuścić
Lecz jestem uzależniony
Teraz wiesz, że jestem w potrzasku
Odczuwasz podniecenie
Nawet Ci się nie śniło
By złamać to zafascynowanie
Teraz będziesz ograniczona do życia beze mnie
Pogrzebać to
Nie pozwolę Ci tego pogrzebać
Nie pozwolę Ci tego zdusić
Nie pozwolę Ci tego zamordować
Bo mój przyjaciel powiedział, że zabrał cię do domu
Siedzi sam na rogu
Żyje pod wodospadem
Nikt nie może go zobaczyć
Nikt nigdy nie może usłyszeć jego wołania
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Oasic / Muse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
The Pretty Reckless |
Komentarze (2):
ale my time is running out... jednak wole oryginał :)