Teksty piosenek > T > The Parlotones > Baby be mine
2 433 405 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 484 oczekujących

The Parlotones - Baby be mine

Baby be mine

Baby be mine

Tekst dodał(a): margaritaPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margaritaPL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): margaritaPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I asked you to lay with me
Would you say you're not in the mood
If I asked you to pray
Would you refuse as my intentions aren't any good
In a world filled with thieves, killers and cheats,
Wanting you shouldn't be a crime
Not asking much
All I'm saying
Baby be mine
And Baby be mine

If I asked you to dance with me
Would you lie and say you don't know how
If I send you bad poetry
Would your face crease into a frown
In a world filled with thieves, killers and cheats,
Wanting you shouldn't be a crime
Not asking much
All I'm saying
Baby be mine
And Baby be mine

I'm not asking for miracles
I'm not asking for promises of your hand
All that I'm saying is give me a chance
If I picked you wild flowers
Would you say I'm not that type of girl
If I stared at your photo for hours
Would I be weird and out of this world
Billions of blue blistering barnacles
Fantasy that's got to come true
And all that I ask is for a moment of you
Baby be mine
And Baby be mine
And Baby be mine
And Baby be mine

I'm not asking much
All I'm saying is Baby be mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym poprosił Cię żebyś leżała ze mną
Czy powiedziałbyś, że nie jesteś w nastroju
Gdybym poprosił Cię o modlitwę
Czy odmówiłabyś jako że moje intencje nie są dobre
W świecie pełnym złodziei, morderców i oszustów,
Chęć nie powinna być przestępstwem
Nie prosząc o wiele
Mówię
Kochanie bądź moją
Kochanie bądź moją

Gdybym poprosił Cię do tańca ze mną
Czy skłamałabyś i powiedziała, że nie wiesz jak
Jeśli wysłałbym Ci kiepską poezję
Czy Twoją twarz zmarszczyłby grymas
W świecie pełnym złodziei, morderców i oszustów,
Chęć nie powinna być przestępstwem
Nie prosząc o wiele
Mówię
Kochanie bądź moją
Kochanie bądź moja

Nie proszę o cuda
Nie proszę o obietnicę twojej ręki
Wszystko co mówię, to daj mi szansę
Gdybym kupił Ci polne kwiaty
Czy powiedziałbyś że nie jesteś takim typem dziewczyny
Gdybym patrzył na Twoje zdjęcie godzinami
Czy będę być dziwny i nie z tego świata
Miliardy niebieskich pąkli pęcherzy
Fantazja może mi się spełnić
A wszystko o co proszę jest chwilą z Tobą
Kochanie, bądź moją
Kochanie, bądź moją
Kochanie, bądź moją
Kochanie, bądź moją

Nie proszę o wiele
Mówię tylko to Kochanie, bądź moją

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

A World Next Door To Yours, Unplugged, Life design (Live in Johannesburg)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

margaritaPL 30 lipca 2011 17:51
(0)
Dodałam tłumaczenie, jeśli są błędy poprawiajcie. Mój angielski jest naprawdę kiepski

margaritaPL 3 lutego 2011 19:48
(0)
Wersja live podczas koncertu w Cologne 26/10/2010 mnie totalnie rozwala

tekstowo.pl
2 433 405 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności