The Offspring - Let The Bad Times Roll

Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy (O-o-o-o)
Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy (O, o-o-o)

Powiesimy ich wysoko
Będziemy strzelać w powietrze
To oko jest za oko
Nie musisz pytać i nie musisz się tym przejmować, tak

Cóż, nie myśl, że nam odbiło, odbiło
Gdy widzisz to piekło, które rozpętujemy (rozpętujemy)
Nie myśl, że nam odbiło, odbiło
Bo prawda jest tym, co wymazujemy
Lecz ja, ja robię to wszystko dla ciebie
Robię to wszystko dla ciebie

Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy
W stylu Machiavellego (O-o-o-o) [1]
Hej Lincoln, jak tam przewracanie się w grobie? (O, o-o-o-o) [1]
Wezmę to, co dobre, i zniszczę to
I wymyślcie coś na poczekaniu
Daj mi znać, jak już wybierzesz
Apatię czy samobójstwo
Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy (O-o-o-o)

Teraz to wszystko było kłamstwem
Lecz ta suka nie wejdzie mi w drogę [3]
Krzyczcie to co lubię (do paki z nią, do paki z nią) [4]
To było dobre, muszę przyznać, o tak

Cóż, nie myśl, że nam odbiło, odbiło
Gdy widzisz to piekło, które rozpętujemy (rozpętujemy)
Nie myśl, że nam odbiło, odbiło
Bo prawda jest tym, co wymazujemy
Lecz ja, ja odwracam się do ciebie plecami
Ja, ja odwracam się do ciebie plecami

Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy
Na kiju do tańca na rurze
A chuj, niech nadejdą złe czasy (O, o-o-o)
(A chuj, chuj z tym)
Meksykanie i czarni i Żydzi
Wszystko to obmyśliłem za ciebie
Zbudujemy mur, pozwolę ci wybrać [5]
Apatię czy samobójstwo
Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy (O, o-o-o)

Teraz pozwalam złym czasom nadejść
(O-o-o-o)
Robię to wszystko dla ciebie
Robię to wszystko dla ciebie

Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy
W stylu Machiavellego (O-o-o-o)
Hej Lincoln, jak tam przewracanie się w grobie? (O, o-o-o-o)
Wezmę to, co dobre, i zniszczę to
I wymyślcie coś na poczekaniu
Daj znać, jak już wybierzesz
Apatię czy samobójstwo
Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy (O-o-o-o)

Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy
(Daj mi znać, jak już wybierzesz)
(Apatię czy samobójstwo)
Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy
(A chuj, chuj z tym)
Och, kochanie, niech nadejdą złe czasy

[1] Niccolo Machiavelli (1469-1527), historyk i dyplomata florencki, jeden z czołowych pisarzy społecznych i politycznych odrodzenia; twórca doktryny politycznej zw . makiawelizmem („Książę”), zalecającej stosowanie przemocy, podstępu i obłudy, w myśl zasady „cel uświęca środki”.

[2] Abraham Lincoln (1809-1865), amerykański prawnik, prezydent Stanów Zjednoczonych w latach 1861-1865; w okresie wojny secesyjnej zmobilizował wszystkie siły, by nie dopuścić do rozbicia Unii (zorganizowanie armii, program reform demokratycznych, Homestead Act, emancypacja czarnoskórych niewolników); zginał od kuli zamachowca.

[3] Nawiązanie do Hillary Clinton, głównej kontrkandydatki Donalda Trumpa (prezydent USA w latach 2017-21) w wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku.

[4] „Lock Her Up” (‘Zamknąć ją!’) – slogan jaki często był skandowany na wiecach wyborczych Donalda Trumpa przez jego radykalnych zwolenników, którzy domagali się rozliczenia Clinton ze wszystkich jej rzekomych przestępstw.

[5] Nawiązanie do planu Donalda Trumpa budowy muru na granicy amerykańsko-meksykańskiej, w celu powstrzymania nielegalnej imigracji z krajów latynoamerykańskich.