Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Manhattan Transfer
Popularne teksty
The Manhattan Transfer - When You Wish Upon A Star
When You Wish Upon A Star
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When a star is born
They possess a gift or two
One of them is this
They have the power to make a wish come true
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
They possess a gift or two
One of them is this
They have the power to make a wish come true
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy rodzą się gwiazdy
Posiadają one kilka darów
Jednym z nich jest to,
Że mają one moc spełniania życzeń
Kiedy wypowiesz życzenie do pierwszej gwiazdki*
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Cokolwiek pragnie twoje serce, spełni się
Kiedy marzysz całym sercem
Żadne życzenie nie jest zbyt wygórowane
Kiedy wypowiesz życzenie do pierwszej gwiazdki
Jak robią to marzyciele
Los jest łaskawy
Przynosi tym, którzy kochają
Słodkie spełnienie ich tajemnych pragnień
Jak grom z jasnego nieba
Los wkracza i cię wspiera
Kiedy wypowiadasz życzenia do pierwszej gwiazdki
Twoje marzenia się spełniają
*wypowiadanie życzeń, gdy na niebie pojawia się pierwsza gwiazdka
Posiadają one kilka darów
Jednym z nich jest to,
Że mają one moc spełniania życzeń
Kiedy wypowiesz życzenie do pierwszej gwiazdki*
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Cokolwiek pragnie twoje serce, spełni się
Kiedy marzysz całym sercem
Żadne życzenie nie jest zbyt wygórowane
Kiedy wypowiesz życzenie do pierwszej gwiazdki
Jak robią to marzyciele
Los jest łaskawy
Przynosi tym, którzy kochają
Słodkie spełnienie ich tajemnych pragnień
Jak grom z jasnego nieba
Los wkracza i cię wspiera
Kiedy wypowiadasz życzenia do pierwszej gwiazdki
Twoje marzenia się spełniają
*wypowiadanie życzeń, gdy na niebie pojawia się pierwsza gwiazdka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ned Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leigh Harline |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cliff Edwards |
| Covery: |
Vera Lynn, Kate Smith, Rosemary Clooney, Joni James, Little Anthony and The Imperials, The Lettermen, Connie Francis, Johnny Mathis, Louis Armstrong, Linda Ronstadt, Diana Ross & The Supremes, Ringo Starr With Herb Alpert, Olivia Newton-John, Frank Morgan, Billy Joel, Barbra Streisand, Neil Diamond, Tony Bennett, The Manhattan Transfer, Steve Tyrell featuring Chris Botti, Celtic Thunder, Rod Stewart i inni |
| Płyty: |
The Spirit of St. Louis Audio album October 2000 |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Pinokio" (adaptacja Walta Disney'a z 1940 roku). |
Komentarze (0):