Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lookouts
Popularne teksty
The Lookouts - Friends
Friends
Tekst dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you ever ride on a subway train
Beneath a great city could you feel the pain
Of people trapped in their separate ways
Too scared to even meet each other’s gaze
Or walk the streets in a giant crowd
And feel so alone you could cry out loud
For the friends you’ve left so far away
And the friends you’re still going to meet
Someday
And I carry your faces everywhere I go
You talk to me when I’m feeling low
I can’t forget you though we’re far apart
Cause you’re here in my memory and you live in my heart
Some people say that friends aren’t real
But they’ve never known the way I feel
When you learn to give and you live to share
You’ll find you’re never alone no matter where
Cause there’s something deep inside of you
That I know real well it’s inside of me too
And I carry your faces…
Beneath a great city could you feel the pain
Of people trapped in their separate ways
Too scared to even meet each other’s gaze
Or walk the streets in a giant crowd
And feel so alone you could cry out loud
For the friends you’ve left so far away
And the friends you’re still going to meet
Someday
And I carry your faces everywhere I go
You talk to me when I’m feeling low
I can’t forget you though we’re far apart
Cause you’re here in my memory and you live in my heart
Some people say that friends aren’t real
But they’ve never known the way I feel
When you learn to give and you live to share
You’ll find you’re never alone no matter where
Cause there’s something deep inside of you
That I know real well it’s inside of me too
And I carry your faces…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczy jechałeś kiedyś metrem?
pod świetnym miastem,czułbyś ból
ludzi uwięzionych na odseparowanych drogach
za bardzo przerażony by spojrzeć
lub iść ulicą w wielkim tłumie
i czuć się tak samotnym,płakałbyś głośno
za przyjaciółmi,których zostawiłeś tak daleko
i przyjaciółmi,których masz zamiar spotkać
któregoś dnia
i noszę Twoją twarz gdziekolwiek pójdę
mówisz do mnie,gdy jestem załamany
nie mogę zapomnieć,że się rozpadłeś
bo jesteś w mojej pamięci i żyjesz w moim sercu
niektórzy mówią,że przyjaciele nie są prawdziwi
ale nie wiedzą,jak ja się czuję
jeśli nauczysz się dawać i żyjesz by się dzielić
zobaczysz,że nie jesteś sam,gdziekolwiek jesteś
bo to jest głęboko w Tobie
to co znam naprawdę jest też we mnie
i noszę Twoją twarz....
pod świetnym miastem,czułbyś ból
ludzi uwięzionych na odseparowanych drogach
za bardzo przerażony by spojrzeć
lub iść ulicą w wielkim tłumie
i czuć się tak samotnym,płakałbyś głośno
za przyjaciółmi,których zostawiłeś tak daleko
i przyjaciółmi,których masz zamiar spotkać
któregoś dnia
i noszę Twoją twarz gdziekolwiek pójdę
mówisz do mnie,gdy jestem załamany
nie mogę zapomnieć,że się rozpadłeś
bo jesteś w mojej pamięci i żyjesz w moim sercu
niektórzy mówią,że przyjaciele nie są prawdziwi
ale nie wiedzą,jak ja się czuję
jeśli nauczysz się dawać i żyjesz by się dzielić
zobaczysz,że nie jesteś sam,gdziekolwiek jesteś
bo to jest głęboko w Tobie
to co znam naprawdę jest też we mnie
i noszę Twoją twarz....
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Lookouts Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):