Teksty piosenek > T > The Living Tombstone > Five Nights At Freddy's
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 242 oczekujących

The Living Tombstone - Five Nights At Freddy's

Five Nights At Freddy's

Five Nights At Freddy's

Tekst dodał(a): Shira7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luneczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheKojPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zwrotka 1:
We're waiting every night
to finally roam and invite
newcomers to play with us
for many years we've been all alone

We're forced to be still and play
The same songs we've known since that day
An imposter took our life away
Now we're stuck here to decay

Ref.:
Please let us get in!
don't lock us away!
We're not like what you're thinking

We're poor little souls
who have lost all control
and we're forced here to take that role

We've been all alone
Stuck in our little zone
Since 1987

Join us, be our friend
or just be stuck and defend
after all you only got

Bridge:
Five Nights at Freddy's
Is this where you want to be
I just don't get it
Why do you want to stay

Five Nights at Freddy's

Zwrotka 2:
We're really quite surprised
We get to see you another night
You should have looked for another job
you should have said to this place good-bye

It's like there's so much more
Maybe you've been in this place before
We remember a face like yours
You seem acquainted with those doors

Ref.:
Please let us get in!
don't lock us away!
We're not like what you're thinking

We're poor little souls
who have lost all control
and we're forced here to take that role

We've been all alone
Stuck in our little zone
Since 1987

Join us, be our friend
or just be stuck and defend
after all you only got

Bridge:
Five Nights at Freddy's
Is this where you want to be
I just don't get it
Why do you want to stay

Five Nights at Freddy's

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekamy każdej nocy
żeby wreszcie wyjść i
zaprosić nowych przybyszy do zabawy z nami
przez tyle lat byłyśmy samotne.

Jesteśmy zmuszone, aby stać i grać
Te same piosenki, które znamy od tego dnia
Oszust odebrał nam życie
Teraz utknęliśmy tu by niszczyć


Prosimy, wpuść nas!
nie zamykaj się przed nami!
Nie jesteśmy tym,czym ci się wydajemy!

Jesteśmy biednymi, małymi duszami
które utraciły nad sobą kontrolę
i jesteśmy zmuszane odgrywać tę rolę

byłyśmy bardzo samotne
Uwięzione w naszej małej przestrzeni
Od 1987

Dołącz do nas bądź naszym przyjacielem
Lub siedź tam zamknięty i broń się
to wszystko co ci jeszcze zostało


Pięć nocy u Freddiego
Naprawdę chcesz tu być
Po prostu tego nie rozumiem
Dlaczego chcesz zostać?

Pięć nocy u Freddiego

Jesteśmy naprawdę bardzo zaskoczone
że cię widzimy tu kolejnej nocy
powinieneś szukać innej pracy
powinieneś temu miejscu powiedzieć "żegnaj"

To jak jakby było coś więcej
Być może byłeś w tym miejscu już wcześniej
Pamiętamy twarz podobną do twojej
Wygląda na to że zapoznałeś się już z tymi drzwiami

Prosimy, wpuść nas!
nie zamykaj się przed nami!
Nie jesteśmy tym,czym ci się wydajemy!

Jesteśmy biednymi,małymi duszami
które utraciły nad sobą kontrolę
i jesteśmy zmuszane odgrywać tę rolę

byłyśmy bardzo samotne
Uwięzione w naszej małej przestrzeni
Od 1987

Dołącz do nas bądź naszym przyjacielem
Lub siedź tam zamknięty i broń się
to wszystko co ci jeszcze zostało


Pięć Nocy u Freddiego
Naprawdę chcesz tu być
po prostu tego nie rozumiem
Dlaczego chcesz zostać?
Pięć nocy u Freddiego
naprawdę chcesz tu być?
po prostu tego nie rozumiem
Dlaczego chcesz zostać?

Pięć nocy u Frediego

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Living Tombstone

Komentarze (9):

505449361 13 marca 2023 16:31
(0)
@Makuss: Ja uwielbiam Discord Five Nights At Fredy's i na pierwszym miejscu My Ordinary Life

Pokaż powiązany komentarz ↓

SapphireCove 23 listopada 2015 00:33
(0)
@komandoboski: Przepraszam, że tak się narzucam, ale czy to jest twoje tłumaczenie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

SapphireCove 23 listopada 2015 00:30 (edytowany 2 razy)
(0)
Pytanko, jeśli chciałabym to zedytować (spóźnialska XD), to czy mogę to zrobić bez przeszkód, czy muszę prosić autora tłumaczenia o pozwolenie? Jestem tu nowa, więc nie do końca znam tutejsze zasady.

Oczywiście, chcę coś zmienić.

TheFoxyFoxPaper 22 października 2015 17:18
(0)
Super!!!!!!

Arbuzrzondzi 20 kwietnia 2015 15:22
(0)
Najlepsza piosenka o Five Nights at Freddy, jaką znam :P

Herobrinka 27 marca 2015 09:08
(0)
dziwne , kiedy słuchałam moja ulubioną piosenkę z fnafa to chciałam płakać XD LOL!

komandoboski 1 marca 2015 17:35
(0)
pierwsza zwrotka:

Czekamy co noc, by w końcu poruszać się i zapraszać przybyszów do zabawy z nami żeby przez wiele lat byli z nami.
Jesteśmy zmuszeni być wciąż grać te same piosenki.
Znamy się od tego dnia kiedy oszust wziął nasze życie z dala i teraz utknęliśmy tu na długo.
Daj nam się dostać i nie blokuj nas z dala!
Jesteśmy tu i nie podoba nam się co myślisz!
Jesteśmy bezduszni , którzy stracili wszelką kontrolę i jesteśmy zmuszeni do podjęcia tej roli.
Tkwimy w tej małej strefie od 1987.
Dołącz do nas, będziesz naszym przyjacielem lub po prostu będziesz martwy i to wszystko, co tylko śni!
Pięć nocy z Freddym, to jest tam, gdzie chcesz być!
Ja po prostu nie rozumiem, dlaczego nie chcesz się zatrzymać!
Pięć nocy z Freddym, to jest tam, gdzie chcesz być!
Ja po prostu nie rozumiem, dlaczego nie chcesz się zatrzymać!
Pięć nocy z Freddym, to jest tam, gdzie chcesz być!
Ja po prostu nie rozumiem, dlaczego nie chcesz się zatrzymać!
Pięć nocy z Freddym

agida07 21 lutego 2015 18:21
(0)
Woow! Ten tekst tak idealnie pasuje! Szczególnie uwielbiam pierwszą zwrotkę <3

Makuss 7 grudnia 2014 13:16
(0)
Uwielbiam jego piosenki, a zwłaszcza ją i Discord :D

tekstowo.pl
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności