Teksty piosenek > T > The Lawrence Arms > Like A Record Player
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 155 oczekujących

The Lawrence Arms - Like A Record Player

Like A Record Player

Like A Record Player

Tekst dodał(a): KillOrBeKilled Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angrymuffin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartyPunky Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm like a record player, I keep going round
With a needle in my arm making someone else's sound
And lately I've been dreaming of blue and empty skies
But nothing like that ever crosses red and weary eyes

I've been traveling with bottles, working close with cans
Sitting up for hours with my best friends in a van
They've been saying there's a limit but I don't know what they mean
Cause I don't think they'll ever be looking out for me
It's the only game that I know how to play

The time, the time, to say goodbye passed us long ago.
And I would say I've overstayed my welcome, but you know
I don't think I'm ever going home

I don't need a doctor, cause anyone can see
That I had all of these shots and I am still sick as I can be
I think I need to rest my eyes, so baby come with me
Lay down here beside me, keep me warm while I sleep

There's trouble on the way, ha, you'd best believe
There always is and will, so sit and have a drink with me
When we go all we got is these days that we made
And I don't wanna waste 'em being wistful or afraid

Without all of you, I'm even lower down
You know what I want to say but I can't get it out

The time, the time, to say goodbye passed us long ago.
And I would say we've overstayed our welcome, but you know
I don't think we're ever going home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem jak odtwarzacz płyt, bez przerwy się kręcę
Z igłą w mojej dłoni, odtwarzając nagrany przez kogoś dźwięk
I ostatnimi czasy marzę o czystym, niebieskim niebie
Ale czegoś takiego czerwone, zmęczone oczy nigdy nie widziały

Podróżuję z butelkami, pracuję z puszkami
Godzinami przesiaduję w vanie z moimi przyjaciółmi
Mówią, że istnieje granica, ale nie wiem, o co im chodzi
Wątpię, żeby kiedykolwiek mnie szukali
To jedyna gra, w którą umiem grać

Czas, czas, by się pożegnać minął dawno temu
Powiedziałbym nawet, że nadużyłem twojej gościnności, ale
Wątpię, żebym kiedyś wrócił do domu

Nie potrzebuję doktora, przecież wszyscy widzą
Że dostałem wszystkie zastrzyki, i wciąż jestem chory
Moje oczy muszą odpocząć, więc chodź to mnie, kochanie
Połóż się obok, ogrzej, gdy będę spał

Na drodze czekają kłopoty, ha, lepiej uwierz
Są i będą, więc siadaj i się ze mną napij
Gdy odejdziemy, jedynym, co nam pozostanie, będą przeżyte dni
I nie chcę ich zmarnować, będąc zadumany albo przestraszony

Bez ciebie, jestem jeszcze niżej
Wiesz, co chcę powiedzieć, czego nie mogę z siebie wydusić

Czas, czas, by się pożegnać minął dawno temu
Powiedziałbym nawet, że nadużyłem twojej gościnności, ale
Wątpię, żebym kiedyś wrócił do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 155 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności