Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Last Shadow Puppets
The Last Shadow Puppets - Dracula Teeth
Dracula Teeth
Tekst dodał(a): FallenEmpires
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): palestevie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyBlood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Railway Arch Confessional
I wrote your name in white emulsion
I drift away with silver faces on display
I wake up in an ice cold sweat and my skin
starts to creep
You’re hovering above my bed looking
down on me.
Haunted house sound effects
Dracula teeth
Lover boy’s last resort
Secretly calls The Getaway Car
Lucky stars rattle the jaw
As the drawing bow
I wake up in an ice cold sweat and my skin
starts to creep
You’re hovering above my bed looking
down on me.
Haunted house sound effects
Dracula teeth
Lipstick on my pillow via my cheek
The full moon’s glowing yellow and the
floorboards creak
C’est Horrifique!
Threatening behaviour
Bounces round my mind
Enthusiasm paraphernalia
All over the side
Dracula teeth
Dracula teeth
Dracula teeth
I wrote your name in white emulsion
I drift away with silver faces on display
I wake up in an ice cold sweat and my skin
starts to creep
You’re hovering above my bed looking
down on me.
Haunted house sound effects
Dracula teeth
Lover boy’s last resort
Secretly calls The Getaway Car
Lucky stars rattle the jaw
As the drawing bow
I wake up in an ice cold sweat and my skin
starts to creep
You’re hovering above my bed looking
down on me.
Haunted house sound effects
Dracula teeth
Lipstick on my pillow via my cheek
The full moon’s glowing yellow and the
floorboards creak
C’est Horrifique!
Threatening behaviour
Bounces round my mind
Enthusiasm paraphernalia
All over the side
Dracula teeth
Dracula teeth
Dracula teeth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKonfesjonał w kolejowym wiadukcie
Napisałem twoje imię białą emulsją
Odpłynąłem ze srebrnymi twarzami z ekranu*
Obudziłem się zlany zimnym potem
i dostałem dreszczy
unosisz się nad moim łóżkiem spoglądając
w dół na mnie
efekty dźwiękowe nawiedzonego domu
zęby Draculi
Ostatnia deska ratunku kochanka
sekretnie wezwał samochód ratunkowy*
Szczęśliwe Gwiazdy zgrzytają szczękami
jak naciągnięty łuk
Obudziłem się zlany zimnym potem
i dostałem dreszczy
Unosisz się nad moim łóżkiem spoglądając
w dół na mnie
efekty dźwiękowe nawiedzonego domu
zęby Draculi
ślad szminki na poduszce odciśnięty od policzka
księżyc w pełni święcący na żółto
i skrzypnięcia podłogi
To przerażające! (fr.)
Zastraszanie
krąży po mojej głowie
radosne rekwizyty*
porozrzucane z boku
Zęby Draculi
Zęby Draculi
Zęby Draculi
silver faces on display- chodzi o twarze z telewizora
The Getaway Car- samochód który zabiera przestępców z miejsca zbrodni w kryminałach
paraphernalia- to też akcesoria, przybory, rzeczy osobiste, ale rekwizyty najlepiej pasują
tłum. Julia Dutkiewicz
Napisałem twoje imię białą emulsją
Odpłynąłem ze srebrnymi twarzami z ekranu*
Obudziłem się zlany zimnym potem
i dostałem dreszczy
unosisz się nad moim łóżkiem spoglądając
w dół na mnie
efekty dźwiękowe nawiedzonego domu
zęby Draculi
Ostatnia deska ratunku kochanka
sekretnie wezwał samochód ratunkowy*
Szczęśliwe Gwiazdy zgrzytają szczękami
jak naciągnięty łuk
Obudziłem się zlany zimnym potem
i dostałem dreszczy
Unosisz się nad moim łóżkiem spoglądając
w dół na mnie
efekty dźwiękowe nawiedzonego domu
zęby Draculi
ślad szminki na poduszce odciśnięty od policzka
księżyc w pełni święcący na żółto
i skrzypnięcia podłogi
To przerażające! (fr.)
Zastraszanie
krąży po mojej głowie
radosne rekwizyty*
porozrzucane z boku
Zęby Draculi
Zęby Draculi
Zęby Draculi
silver faces on display- chodzi o twarze z telewizora
The Getaway Car- samochód który zabiera przestępców z miejsca zbrodni w kryminałach
paraphernalia- to też akcesoria, przybory, rzeczy osobiste, ale rekwizyty najlepiej pasują
tłum. Julia Dutkiewicz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Turner, Miles Kane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex Turner, Miles Kane |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Everything You've Come To Expect |
Komentarze (0):