Teksty piosenek > T > The Last Dinner Party > Portrait of a Dead Girl
2 438 536 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 277 oczekujących

The Last Dinner Party - Portrait of a Dead Girl

Portrait of a Dead Girl

Portrait of a Dead Girl

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shidvt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you laid like a wolf
With your head on my lap
I felt like one of those portraits
Of women protected by a beast on a chain
They look so safe
A guard dog there just for her
If only she knew that with one wrong move
He'll turn around and tear off her hands

And I wish you had given me the courtesy
Of ripping out my throat
And I wish that I let you have the dignity
Of letting me go

I break apart without your arms
The smell of soap and petrol smarts
Let me feed you to my friends
Over and over again
Let my last words be our last dance
I'd die for you, no questions asked
If anyone could kill me
It probably would be you

He's got (He's got) letters on his fist
R-I-D-E (R-I-D-E)
A triumph on his hips
He looks like one of those film stars
With a blow-up doll
And a BB gun

And I wish you had given me the courtesy
Of staying one more night
And I wish that I had the guts, the dignity
To put up a fight

I break apart without your arms
The smell of soap and petrol smarts
Let me feed you to my friends
Over and over again
Let my last words be our last dance
I'd die for you, no questions asked
If anyone could kill me
It probably would be you

Don't have the strength to pin ya down (Give me the strength)
The time I wasted in your mouth (Give me)
Waves that crash against your chest (The strength)
Over and over again (Give me)
I kissed your eyes and framed your teeth (The strength)
As you crawl back to the sea (Give me)
Oh, anyone could kill me (The strength)
And I'd never ever let it be you

(Give me, the strength)
(Give me, the strength)
(Give me, the strength)
(Give me, the strength)
(Give me, the strength)
(Give me, the strength)
(Give me, the strength)
Give me, the strength)
(Give me, the strength)
(Give me, the strength)
(Give me, the strength)
(Give me, the strength)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy leżałeś jak wilk
Z głową na moich kolanach
Czułam się jak jeden z tych portretów
Kobiet chronionych przez bestie na łańcuchu
Wyglądają tak bezpiecznie
Pies stróżujący tylko dla niej
Gdyby tylko wiedziała, że jeden zły ruch
I odwróci się i oderwie jej ręce

I żałuję, że nie okazałeś mi uprzejmości
Rozerwania mojego gardła
I żałuję, że nie pozwoliłam ci mieć godności
Pozwolenia mi odejść

Rozpadam się bez twych ramion
Zapachu mydła i inteligencji benzynowej
Pozwól, że nakarmię tobą moich przyjaciół
I tak w kółko
Pozwól, że moje ostatnie słowa będą naszym ostatnim tańcem
Umarłabym dla ciebie, bez zadawania pytań
Jeśli ktoś mógłby mnie zabić
To prawdopodobnie byłbyś to ty

On ma (on ma) litery na pięści
J-A-Z-D-A (J-A-Z-D-A)
Triumf na jego biodrach
Wygląda jak jedna z tych gwiazd filmowych
Z dmuchaną lalą
I z wiatrówką

I żałuję, że nie okazałeś mi uprzejmość
By zostać jeszcze jedną noc
I chciałabym mieć odwagę, godność
By podjąć walkę

Rozpadam się bez twych ramion
Zapachu mydła i inteligencji benzynowej
Pozwól, że nakarmię tobą moich przyjaciół
I tak w kółko
Pozwól, że moje ostatnie słowa będą naszym ostatnim tańcem
Umarłabym dla ciebie, bez zadawania pytań
Jeśli ktoś mógłby mnie zabić
To prawdopodobnie byłbyś to ty

Nie mam siły by cię przyszpilić (daj mi siłę)
Czas, który zmarnowałam w twoich ustach (daj mi)
Fale, które rozbijają się o twoją klatkę piersiową (siłą)
I tak w kółko (daj mi)
Pocałowałam twoje oczy i oprawiłam twoje zęby (siłę)
Kiedy ty czołgasz się z powrotem do morza (daj mi)
Oh, każdy mógłby mnie zabić (siłę)
I nigdy bym nie pozwoliła, żebyś był to ty

(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)
(daj mi, siłę)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Emily Roberts, Aurora Nishevci, Rhys Downing, Georgia Davies, Elizabeth Mayland, Abigail Morris

Edytuj metrykę
Muzyka:

Emily Roberts, Aurora Nishevci, Rhys Downing, Georgia Davies, Elizabeth Mayland, Abigail Morris

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

The Last Dinner Party

Płyty:

Prelude To Ecstasy (February 2, 2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 536 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności