Teksty piosenek > T > The Jezabels > Hurt Me
2 436 442 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 929 oczekujących

The Jezabels - Hurt Me

Hurt Me

Hurt Me

Tekst dodał(a): LasterB Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grgrgr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LasterB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, love, is that a vulture? Tell me it’s a vulture
standing beside you
and do you see your own face in his eyes?
Do you see him like I do? oh

he used to be there when you said you believed it
i would believe it too
he used to be there when you said you were leaving
i'd want to follow you
but never where the dogs bark, never where the dogs bark

and I remember, praying at the dinner table
for you to come around, maybe pat me on the back when you're able.

Now I've a dream of you with half a face
and you take me to a rooftop and skin me
come on, evil, are you going to skin me?
and use it as a mask to keep you in the dark
when the shadow of the moon won't do

'cause on you, the moon is but a pearl
stolen from your mother's bedside the day you came into the world
still now, i can hear the dogs bark, i can hear the dogs bark

and i remember, praying at the dinner table
for you to come around, maybe pat me on the back when you're able
oh whole cities light up, but nothing can compare to you, baby
so I stay awake, laying on the dinner table

waiting for you to hurt me, come on evil, hurt me, hurt me, hurt me
come down to the world
hurt me, come on evil, cut me, cut me, serve me 'round the table.

and now it's laying on the table
waiting for you, on the table
To carve it up and watch the spray go across the river-bed

and sweet aromas fill the halls from all the bodies that came before
and that's the body, i swear that's the body

i remember, it was laying on the dinner table
and when you came around, said you'll be doing fine when you're able
oh whole cities light up but nothing can compare to you, baby
so i stay awake, laying on the dinner table

oh hurt me, hurt me, hurt me
oh cut me, cut me, serve me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, kochanie, czy to jest sęp?
Powiedz, że to sęp stojący obok Ciebie
I czy widzisz swoje odbicie w jego oczach?
Czy widzisz go tak jak ja go widzę, och

On był tam kiedyś, gdy powiedziałeś, że wierzysz
I ja byłam skłonna w to uwierzyć
On był tam kiedyś, gdy powiedziałeś, że odchodzisz
Ja chciałabym iść za tobą
Ale nigdy tam, gdzie szczekają psy (2x)

I pamiętam... modlitwę przy kolacji
żebyś wrócił, może poklepał mnie po plecach, gdy będziesz mógł

Teraz śnisz mi się i masz połowę twarzy
I zabierasz mnie na dach i obdzierasz ze skóry
No chodź, zły człowieku, chcesz mnie obedrzeć ze skóry?
i użyć jej jako maski, żeby cię ukrywała w nocy
kiedy cień księżyca już nie jest w stanie tego zrobić

Przez ciebie księżyc jest prawie jak perła
ukradziona z łoża twojej matki gdy się narodziłeś
i znowu teraz słyszę ujadanie psów (x2)

I pamiętam... modlitwę przy kolacji
żebyś wrócił, może poklepał mnie po plecach, gdy będziesz mógł
Całe miasto rozświetla się, ale nic nie równa się z tobą, kochanie
więc nie zasnę, leżąc na stole

i czekając byś mnie ranił, no chodź zły człowieku, rań mnie, rań mnie, rań mnie
przyjdź na świat
rań mnie, zły człowieku, tnij mnie, serwuj mnie przy stole

Teraz to leży na stole
Czekając na ciebie
Żebyś pokrajał i patrzył jak rozleje się do koryta rzeki

I słodki zapach wypełni korytarz ciałami, które wcześniej przyszły
i to jest to ciało, przysięgam, to jest to ciało

I pamiętam... leżało na stole
i gdy przyszedłeś powiedziało, że wszystko będzie u ciebie ok, gdy będziesz mógł
och, całe miasto świeci, ale niczego nie można przyrównać do ciebie, kochanie
więc nie zasnę, leżąc na stole

och, rań mnie, rań mnie, rań mnie
och, tnij mnie, tnij mnie, serwuj mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 442 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 929 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności