Teksty piosenek > T > The Jane Austen Argument > Phoenix
2 442 993 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 294 oczekujących

The Jane Austen Argument - Phoenix

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Mokemon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariella Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

I need to find a little solitude, my love
in which to catch alight my breath
I need to build a little fire in my heart
which will spit and spark ‘til my death

So I can unfurl the pretty flames
that have my arms
Which I will raise up to the sky
with a twisted smile
And I will sing ‘Glory Be’
and inside, whisper ‘help me please’
and shout out ‘Love, love, love’
For eternity

Oh what have I become
and where is my mother
Oh bring me my sticks and spices
that I may build this birthing pyre

He says I have the soul of the sun
but I’m yet to ignite it
(I’m yet to invite it)
And she says I’m not around anymore
but she still tastes the smoke on my tongue

But I will unfurl the pretty flames
that have my legs
And waltz away my flesh and feathers
and I will cry tears of glee
and I will beg you to save me
But I’ll be flying, flying, flying
It’s mythical policy

Just give me a thousand years, my love
I’ll meet you by the ashes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę odnaleźć małą samotnię, kochany
Gdzie złapię mój płonący oddech
Muszę zbudować w sercu małe ognisko
Które będzie błyszczeć i skrzyć do mej śmierci

Bym mogła rozpostrzeć piękne płomienie
Które mają moje ręce
Które wzniosę do nieba
Z dziwnym uśmiechem
Zaśpiewam "Chwało nadejdź"
A w środku szeptać "pomóż mi, proszę"
I krzyczeć "miłość, miłość, miłość"
Przez wieczność

Oh, czym się stałam
I gdzie jest moja matka
Przynieście mi drewno i przyprawy
Bym mogła zbudować ten stos narodzin

On mówi, że mam duszę słońca
Ale dopiero zacznę je rozpalać
(dopiero zacznę je zapraszać)
A ona mówi, że nie ma mnie ostatnio w pobliżu
Ale nadal czuje smak dymu z mojego języka

Ale rozwinę te piękne płomienie
Mające moje nogi
I wytańczę walcem moje ciało i pióra
I będę płakać z radości
I błagać, byś mnie uratował
Ale będę lecieć, lecieć, lecieć
To mityczna zasada

Kochany, daj mi tysiąc lat
Spotkamy się przy popiołach

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 442 993 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności