Teksty piosenek > T > The Icarus Account > Life Is Beautiful
2 437 555 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 482 oczekujących

The Icarus Account - Life Is Beautiful

Life Is Beautiful

Life Is Beautiful

Tekst dodał(a): Toffikowaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WinterBlueCiel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toffikowaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Life won't always go your way
And that won't ever change
But you'll find blessings in the clouds
And you'll find mercy in the rain
And you'll have heartache down the road
And tears shed from a broken soul
But joy will seek you out and give you hope
Like candles' lights in darkened rooms

And how you sacrifice and try to make things right
Is the whole world happy but you
But hungry children cry while thirsty siblings die
How did this life become so cruel
And then the questions come and rare are answers known
But this is still worth pushing through
Cause every smile shown
And Every laughing moment
Confirms that life is beautiful

I know you love me I know you really love me
And I want to fall in love with you

And I am guilty just like you
And I will never save myself
And all my formulas and secret recipes
Will never take away the pain
But I'll find healing in His wounds
And I'll find warmth in lover's eyes
Cause every drop of blood
And every tear that's cried
Confirms that life is beautiful
Confirms that we are beautiful
Confirms that you are beautiful

I know you love me I know you really love me
And I want to fall in love with you
With you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie nie zawsze będzie szło po twojej myśli
i to nigdy się nie zmieni.
Lecz odnajdziesz błogosławieństwo w chmurach,
a miłosierdzie w deszczu.
I znajdziesz się zatroskany na bruku,
i twoja cierpiąca dusza uroni łzy,
ale radość odnajdzie cię i da ci nadzieję -
światła świec w ciemnych pokojach.

I to, jak się poświęcasz, i próbujesz robić wszystko jak należy,
sprawia, że cały świat jest szczęśliwy, tylko nie ty.
Głodne dzieci płaczą, gdy ich spragnione rodzeństwa umierają.
W jaki sposób to życie stało się tak okrutne?
I wtedy nasuwają się pytania, na które rzadko znamy odpowiedzi.
Lecz nadal warto jest przez to przechodzić,
ponieważ każdy zaistniały uśmiech
i każdy moment, w którym się śmiejemy
udowadnia, że życie jest piękne.

Wiem, że mnie kochasz. Wiem, że naprawdę mnie kochasz.
I ja także chcę cię pokochać.

I jestem tak samo winny, jak ty,
i nigdy nie ocalę samego siebie,
i wszystkie moje przepisy oraz sekretne recepty
nigdy nie sprawią, że przestanie bolec.
Ale odnajdę uzdrowienie w Jego ranach
i odnajdę ciepło w oczach ukochanej,
ponieważ każda kropla krwi
i każda moja łza
udowadniają, że życie jest piękne,
że my jesteśmy piękni,
że ty jesteś piękny.

Wiem, że mnie kochasz. Wiem, że naprawdę mnie kochasz.
I ja także chcę cię pokochać.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Icarus Account

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 555 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności