Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Good, The Bad and The Queen
Popularne teksty
The Good, The Bad and The Queen - Merrie Land
Merrie Land
Tekst dodał(a): interflora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): interflora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): interflora
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you're leaving please still say goodbye
And if you are leaving can you leave me
My silver jubilee mug
My old flag
My dark woods
My sunrise
If you’re leaving can you please say goodbye
And if you are leaving can you leave your number
I'll pack my case
And get in a cab
And wave you goodbye
I drive in the early hours down to the sea
I stand on the beach where the storms amplify
All the voices that I care for
And the ghosts I hold sacred
In this alignment that lasts for a day
There's nothing that I can do anyway, anyway
What am I doing here?
Waiting for you?
Hey
So rebuild the railways
Firm up all the roads
No one is leaving
Now this is your home
The horses, the foxes, the sheep and the cows
Bow down on their knees
To the fanfare of progress, it’s always the same
We cheer on the clowns as they roll into town
But their faces look tired and sad to me
And carry the terrible things they've seen
All lost in a painting of a sky coloured oil
In this Merrie Land
You are my crows, my window rattlers
Perfumed valley criers
Oh the dark ponds of Merrie England
The deep space echoes
Get on your mo.....
What did you say? Mobility (You can fly)
Get on your mobilised hooters... (to the moon)
Hooters... Haha
Mobilised Hooters... Haha
(one day)
Get hold of those mobilised hooters
They are half price
This is not rhetoric
It comes from my heart
I love this country
Daneland, I am your kin
You were the ones who work together
Put the money in the pockets
Of the few and their fortunes
Who crowd the school benches
And jeer at us all because they don't care about us
They are graceless and you shouldn't be with them
Because they are all disconnected and raised up in mansions
And two hundred plastic bags in a whale's stomach
So you turn to the trident
Are we green are we pleasant?
We are not either of those Father
We are a shaking wreck where nothing grows
Lost in the sky coloured oils of Merrie Land
You can fly to the moon
One day
And if you are leaving can you leave me
My silver jubilee mug
My old flag
My dark woods
My sunrise
If you’re leaving can you please say goodbye
And if you are leaving can you leave your number
I'll pack my case
And get in a cab
And wave you goodbye
I drive in the early hours down to the sea
I stand on the beach where the storms amplify
All the voices that I care for
And the ghosts I hold sacred
In this alignment that lasts for a day
There's nothing that I can do anyway, anyway
What am I doing here?
Waiting for you?
Hey
So rebuild the railways
Firm up all the roads
No one is leaving
Now this is your home
The horses, the foxes, the sheep and the cows
Bow down on their knees
To the fanfare of progress, it’s always the same
We cheer on the clowns as they roll into town
But their faces look tired and sad to me
And carry the terrible things they've seen
All lost in a painting of a sky coloured oil
In this Merrie Land
You are my crows, my window rattlers
Perfumed valley criers
Oh the dark ponds of Merrie England
The deep space echoes
Get on your mo.....
What did you say? Mobility (You can fly)
Get on your mobilised hooters... (to the moon)
Hooters... Haha
Mobilised Hooters... Haha
(one day)
Get hold of those mobilised hooters
They are half price
This is not rhetoric
It comes from my heart
I love this country
Daneland, I am your kin
You were the ones who work together
Put the money in the pockets
Of the few and their fortunes
Who crowd the school benches
And jeer at us all because they don't care about us
They are graceless and you shouldn't be with them
Because they are all disconnected and raised up in mansions
And two hundred plastic bags in a whale's stomach
So you turn to the trident
Are we green are we pleasant?
We are not either of those Father
We are a shaking wreck where nothing grows
Lost in the sky coloured oils of Merrie Land
You can fly to the moon
One day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli odchodzisz, proszę, pożegnaj się
I jeśli odchodzisz czy możesz mi zostawić
Mój srebrny, pamiątkowy kubek
Moją starą flagę
Moje ciemny las
Mój wschód słońca
Jeśli odchodzisz, proszę, czy możesz się pożegnać
I jeśli odchodzisz czy możesz zostawić swój numer
Zapakuję walizkę
Wsiądę do taksówki
I pomacham Ci na do widzenia
Jadę od wczesnych godzin w kierunku morza
Staję na plaży gdzie burze się wzmagają
Wszystkie głosy na których mi zależy
I duchy, które uważam za święte
W tym wyrównaniu, które trwa dzień
Nie ma nic co mogę zrobić i tak, i tak
Co ja tu robię?
Czekam na Ciebie?
Hej
Więc przebuduj kolej
Ulepsz wszystkie drogi
Nikt nie odchodzi
Teraz to jest Twój dom
Konie, lisy, owce i krowy
Kłaniają się na kolanach
Do fanfar postępu, zawsze to samo
Kibicujemy klownom, którzy przyjeżdżają do miasta
Ale ich twarze według mnie wyglądają na zmęczone i smutne
Noszą okropne rzeczy, które widziały
Wszyscy zatraceni w olejnym obrazie nieba
W Merrie Land
Jesteś moimi krowami, moją grzechotką w oknie
Perfumowani krzykacze miejscy
O, ciemne stawy Anglii z przeszłości
Głęboka przestrzeń odbija się echem
Wsiądź na swój mo…
Co powiedziałaś? Mobilność? (możesz latać)
Wsiądź na swoje mobilne syreny[?] (na księżyc)
Syreny, Haha
Mobilne syreny … Haha
(pewnego dnia)
Zdobądź te mobilne syreny
Są za pół ceny
To nie jest retoryka
To pochodzi z mojego serca
Kocham ten kraj
Danio, jestem Twoim krewnym
Byliście tymi którzy pracują razem
Chowają pieniądze do kieszeni
Od nielicznych i ich majątków
którzy spychają szkolne ławki
I z nas kpią, bo ich nie obchodzimy
Oni są pozbawieni wdzięku i nie powinnaś być z nimi
Bo oni są bez kontaktu i dorastali w rezydencjach
Dwieście plastikowych toreb w żołądku wieloryba
Więc zwróć się do trójzębu
Czy jesteśmy ekologiczni, czy jesteśmy sympatyczni?
Nie jesteśmy żadnym z tych Ojcze
Jesteśmy trzęsącym się wrakiem gdzie nic nie rośnie
Zatraceni w olejnym kolorze nieba Merrie Land
Możesz polecieć na księżyc
Pewnego dnia
I jeśli odchodzisz czy możesz mi zostawić
Mój srebrny, pamiątkowy kubek
Moją starą flagę
Moje ciemny las
Mój wschód słońca
Jeśli odchodzisz, proszę, czy możesz się pożegnać
I jeśli odchodzisz czy możesz zostawić swój numer
Zapakuję walizkę
Wsiądę do taksówki
I pomacham Ci na do widzenia
Jadę od wczesnych godzin w kierunku morza
Staję na plaży gdzie burze się wzmagają
Wszystkie głosy na których mi zależy
I duchy, które uważam za święte
W tym wyrównaniu, które trwa dzień
Nie ma nic co mogę zrobić i tak, i tak
Co ja tu robię?
Czekam na Ciebie?
Hej
Więc przebuduj kolej
Ulepsz wszystkie drogi
Nikt nie odchodzi
Teraz to jest Twój dom
Konie, lisy, owce i krowy
Kłaniają się na kolanach
Do fanfar postępu, zawsze to samo
Kibicujemy klownom, którzy przyjeżdżają do miasta
Ale ich twarze według mnie wyglądają na zmęczone i smutne
Noszą okropne rzeczy, które widziały
Wszyscy zatraceni w olejnym obrazie nieba
W Merrie Land
Jesteś moimi krowami, moją grzechotką w oknie
Perfumowani krzykacze miejscy
O, ciemne stawy Anglii z przeszłości
Głęboka przestrzeń odbija się echem
Wsiądź na swój mo…
Co powiedziałaś? Mobilność? (możesz latać)
Wsiądź na swoje mobilne syreny[?] (na księżyc)
Syreny, Haha
Mobilne syreny … Haha
(pewnego dnia)
Zdobądź te mobilne syreny
Są za pół ceny
To nie jest retoryka
To pochodzi z mojego serca
Kocham ten kraj
Danio, jestem Twoim krewnym
Byliście tymi którzy pracują razem
Chowają pieniądze do kieszeni
Od nielicznych i ich majątków
którzy spychają szkolne ławki
I z nas kpią, bo ich nie obchodzimy
Oni są pozbawieni wdzięku i nie powinnaś być z nimi
Bo oni są bez kontaktu i dorastali w rezydencjach
Dwieście plastikowych toreb w żołądku wieloryba
Więc zwróć się do trójzębu
Czy jesteśmy ekologiczni, czy jesteśmy sympatyczni?
Nie jesteśmy żadnym z tych Ojcze
Jesteśmy trzęsącym się wrakiem gdzie nic nie rośnie
Zatraceni w olejnym kolorze nieba Merrie Land
Możesz polecieć na księżyc
Pewnego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damon Albarn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Merrie Land |
Komentarze (0):