Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gaslight Anthem
Popularne teksty
14. Cleo - W nowiu
The Gaslight Anthem - Bring It On
Bring It On
Tekst dodał(a): Estreeter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexbehemot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patylia22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My Queen of the Bronx
Blue eyes and spitfire
I saw you walking back and forth
About another boy
Thinking that you may want to leave
So give me the fevers that just won't break
And give me the children you don't wanna raise
And tell me about the cool he sings you in those songs
If it's better than my love
Then bring it on
And take it back out to the streets
Where you know you used to be
For the Romeos uptown
If I bring you down
And you're tired of those vows
And you're really walking out
And give me the fevers that just won't break
And give me the children you don't wanna raise
And tell me about the cool he sings you in those songs
If it's better than my love
Baby bring it on
Oh bring it on
Stop clicking your red heels and wishing for home
I'm hearing that he tells you he can read your palms
Is he better than my love? (better than my love?)
Is he better than my love? (better than my love?)
So I found the letters with the reasons,
Two things you been feeling that he says they'll never know
And you say the night just got too cold
Well everybody's cold
Who's gonna keep my baby warm (who's gonna keep my baby warm)
When everybody goes?
So give me the fevers that just won't break
And give me the children you don't wanna raise
And tell me about the cool he sings you in those songs
If it's better than my love
Well then wait a minute, wait a minute
(Was he not good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(Was he not good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(You don't know what's good for you)
So give me the fevers that just won't break
And give me the children you don't wanna raise
And tell me about the cool he sings you in those songs
You've been my baby for so long
Come on, bring it on
Oh bring it on
Stop clicking your red heels and wishing for home
I'm hearing that he tells you he can read your palms
If he's better than my love (better than my love)
If he's better than my love (better than my love)
If he's better than my love (better than my love)
Then go on, take it all.
Blue eyes and spitfire
I saw you walking back and forth
About another boy
Thinking that you may want to leave
So give me the fevers that just won't break
And give me the children you don't wanna raise
And tell me about the cool he sings you in those songs
If it's better than my love
Then bring it on
And take it back out to the streets
Where you know you used to be
For the Romeos uptown
If I bring you down
And you're tired of those vows
And you're really walking out
And give me the fevers that just won't break
And give me the children you don't wanna raise
And tell me about the cool he sings you in those songs
If it's better than my love
Baby bring it on
Oh bring it on
Stop clicking your red heels and wishing for home
I'm hearing that he tells you he can read your palms
Is he better than my love? (better than my love?)
Is he better than my love? (better than my love?)
So I found the letters with the reasons,
Two things you been feeling that he says they'll never know
And you say the night just got too cold
Well everybody's cold
Who's gonna keep my baby warm (who's gonna keep my baby warm)
When everybody goes?
So give me the fevers that just won't break
And give me the children you don't wanna raise
And tell me about the cool he sings you in those songs
If it's better than my love
Well then wait a minute, wait a minute
(Was he not good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(Was he not good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(You don't know what's good for you)
So give me the fevers that just won't break
And give me the children you don't wanna raise
And tell me about the cool he sings you in those songs
You've been my baby for so long
Come on, bring it on
Oh bring it on
Stop clicking your red heels and wishing for home
I'm hearing that he tells you he can read your palms
If he's better than my love (better than my love)
If he's better than my love (better than my love)
If he's better than my love (better than my love)
Then go on, take it all.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja krolowo Bronxu (biedna dzielnica N. Yorku:))
Z niebieskimi oczami i goracym temperamentem
Patrzylem jak chodzisz w ta i nazad
o jakims innym chlopcu
myslalas, ze moze chialabys odejsc
Wiec oddaj mi goraczki, z ktorymi sobie nie radzisz
I dzieci, ktorych nie chcesz wychowywac
I opowiedz mi o tych swietnych piosenkach, ktore on ci spiewa
jesli to jest lepsze niz moja milosc
niech tak bedzie
I zabierz to z powrotem na ulice
gdzie sama wiesz, ze bywalas
dla tych lowelasow z bogatych dzielnic
jesli ja cie nie zadowalam
i jesli mecza cie moje przyrzeczenia
i jesli naprawde odchodzisz
Wiec oddaj mi goraczki, z ktorymi sobie nie radzisz
I dzieci, ktorych nie chcesz wychowywac
I opowiedz mi o tych swietnych piosenkach, ktore on ci spiewa
jesli to jest lepsze niz moja milosc
kochanie,niech tak bedzie
niech tak bedzie
przestan stukac swoimi czerwonymi szpilkami i marzyc o prawdziwym domu
slysze jak on ci mowi, ze potrafi czytac przyszlosc z dloni
czy to lepsze niz moja milosc?
czy to lepsze niz moja milosc?
Wiec, znalazlem listy, w ktorych wymieniasz powody
dwie rzeczy, ktore czujesz, ktore on mowi, ze zadne z nich nie bedzie wiedziec
i mowisz ze noc zrobila sie za zimna
coz, kazdemu jest zimno
kto ogrzeje cie, moje kochanie
kiedy kazdy odejdzie?
Wiec oddaj mi goraczki, z ktorymi sobie nie radzisz
I dzieci, ktorych nie chcesz wychowywac
I opowiedz mi o tych swietnych piosenkach, ktore on ci spiewa
jesli to jest lepsze niz moja milosc
Coz, wiec, poczekaj minutke, poczekaj minutke
nie byl dla ciebie dobry?
Coz, wiec, poczekaj minutke, poczekaj minutke
nie byl dla ciebie dobry?
Coz, wiec, poczekaj minutke, poczekaj minutke
sama nie wiesz co dla ciebie dobre
Wiec oddaj mi goraczki, z ktorymi sobie nie radzisz
I dzieci, ktorych nie chcesz wychowywac
I opowiedz mi o tych swietnych piosenkach, ktore on ci spiewa
jesli to jest lepsze niz moja milosc
kochanie,niech tak bedzie
niech tak bedzie
przestan stukac swoimi czerwonymi szpilkami i marzyc o prawdziwym domu
slysze jak on ci mowi, ze potrafi czytac przyszlosc z dloni
jesli jest lepszy niz moja milosc
jesli jest lepszy niz moja milosc
jesli jest lepszy niz moja milosc
to dalej, bierz to wszystko
Z niebieskimi oczami i goracym temperamentem
Patrzylem jak chodzisz w ta i nazad
o jakims innym chlopcu
myslalas, ze moze chialabys odejsc
Wiec oddaj mi goraczki, z ktorymi sobie nie radzisz
I dzieci, ktorych nie chcesz wychowywac
I opowiedz mi o tych swietnych piosenkach, ktore on ci spiewa
jesli to jest lepsze niz moja milosc
niech tak bedzie
I zabierz to z powrotem na ulice
gdzie sama wiesz, ze bywalas
dla tych lowelasow z bogatych dzielnic
jesli ja cie nie zadowalam
i jesli mecza cie moje przyrzeczenia
i jesli naprawde odchodzisz
Wiec oddaj mi goraczki, z ktorymi sobie nie radzisz
I dzieci, ktorych nie chcesz wychowywac
I opowiedz mi o tych swietnych piosenkach, ktore on ci spiewa
jesli to jest lepsze niz moja milosc
kochanie,niech tak bedzie
niech tak bedzie
przestan stukac swoimi czerwonymi szpilkami i marzyc o prawdziwym domu
slysze jak on ci mowi, ze potrafi czytac przyszlosc z dloni
czy to lepsze niz moja milosc?
czy to lepsze niz moja milosc?
Wiec, znalazlem listy, w ktorych wymieniasz powody
dwie rzeczy, ktore czujesz, ktore on mowi, ze zadne z nich nie bedzie wiedziec
i mowisz ze noc zrobila sie za zimna
coz, kazdemu jest zimno
kto ogrzeje cie, moje kochanie
kiedy kazdy odejdzie?
Wiec oddaj mi goraczki, z ktorymi sobie nie radzisz
I dzieci, ktorych nie chcesz wychowywac
I opowiedz mi o tych swietnych piosenkach, ktore on ci spiewa
jesli to jest lepsze niz moja milosc
Coz, wiec, poczekaj minutke, poczekaj minutke
nie byl dla ciebie dobry?
Coz, wiec, poczekaj minutke, poczekaj minutke
nie byl dla ciebie dobry?
Coz, wiec, poczekaj minutke, poczekaj minutke
sama nie wiesz co dla ciebie dobre
Wiec oddaj mi goraczki, z ktorymi sobie nie radzisz
I dzieci, ktorych nie chcesz wychowywac
I opowiedz mi o tych swietnych piosenkach, ktore on ci spiewa
jesli to jest lepsze niz moja milosc
kochanie,niech tak bedzie
niech tak bedzie
przestan stukac swoimi czerwonymi szpilkami i marzyc o prawdziwym domu
slysze jak on ci mowi, ze potrafi czytac przyszlosc z dloni
jesli jest lepszy niz moja milosc
jesli jest lepszy niz moja milosc
jesli jest lepszy niz moja milosc
to dalej, bierz to wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):