Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Game
Popularne teksty
The Game - Don't worry
Don't worry
Tekst dodał(a): Cicha HG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojtacho93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tlumacz91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mary J. Blige]
Can't wait 'til we make real love
Because these conjugal visits just ain't enough
I'm really looking forward to a future for us
Baby don't worry 'bout it
I'ma beeee right here, waitin on you
Even took a second job
So they won't take the clause and put a lean on the house
I know it's gonna be a while before you get out, ooh
Baby don't worry 'bout it (don't worry)
I'ma beeee right here, waitin on you
And them dudes you ran with are foul
They been tryna get at me, ever since you been down
Even my girls are tellin me, I should end it all now
Baby don't worry about it
I'ma beeeeeeeeeee {*cell door slams*}
[The Game]
All I can think about is that honey complexion
And the way your skin glow when you slippin on them Dior dresses
I know you wonderin why I got you a Smith 'n Wesson
Cause them niggaz in the hood is the reason we stressin
I miss that gangsta love and that lil' affection
Them butter soft lips when you kissin my chest and
Mary I put nuttin above you
And behind that vest I got a heart ma gangstas need love too
[Mary J. Blige]
Some think the worst of you
They portray you as a man, it's not that far from the truth
You were caught up in the game and now it's, caught up to you
Baby don't worry about it
I'ma beeee right here, waitin on you
[The Game]
It used to be caramel skin tones, Sprewell rims on
Glass house, ass out, Jacob watch, gemstones
Bandanna, Nike Airs, tennis bracelet, wife hair
Black rag, do or die, .45 right here
Every time I was down, you was always right there
Whenever visitin hours came, I know my wife there
So pink diamonds right here, chain hang, ice there
The reason for my tattooed tear - I need you to hold me down
[Mary J. Blige]
I'll be waiting on you (I'lllllll)
I'll be waiting on you (I'ma be right here whenever you call me babe)
I'll be waiting on you (ooooh-ohh)
Baby don't worry about it
I'ma be right here, waitin on you
[The Game]
I'm locked up countin the days down
Tryna hold my head cause the penitentiary ain't no playground
I'm dyin in here and I don't know how you stay down
in the shootin range twice a week bustin that trey-pound
I would never ask you to wait around
But how do a white sandy beach in St. Tropez sound?
And no more outta town trips on that Greyhound
Just me hittin like a beat from Dr. Dre, out
[Mary J. Blige]
I'll be waiting on you (I'll be waiting)
I'll be waiting on you (I'ma be right here, for you ba-by)
I'll be waiting on you (I'lllllllll)
Baby don't worry about it (don't worry babe)
I'ma beeee right here (I'ma beeeeeeee) waitin on you
I'll be waiting on you (I'ma be right here waitin for you baby)
I'll be waiting on you (you know I-hiiiiiii will)
I'll be waiting on you (whenever you need me baby)
Baby don't worry about it (I'll be right here, I'll be right here)
I'ma beeee right here, waitin on you (don't you worry)
I'm lookin for a future with you baby
Wanna see you real soon, real soon, real soon
I'll be right there, I'll be right therrrrre
(Baby don't worry about it)
Don't worry, don't worry
(I'ma beeee right here, waitin on you)
Don't worrrrrrrrrrrrry...
Can't wait 'til we make real love
Because these conjugal visits just ain't enough
I'm really looking forward to a future for us
Baby don't worry 'bout it
I'ma beeee right here, waitin on you
Even took a second job
So they won't take the clause and put a lean on the house
I know it's gonna be a while before you get out, ooh
Baby don't worry 'bout it (don't worry)
I'ma beeee right here, waitin on you
And them dudes you ran with are foul
They been tryna get at me, ever since you been down
Even my girls are tellin me, I should end it all now
Baby don't worry about it
I'ma beeeeeeeeeee {*cell door slams*}
[The Game]
All I can think about is that honey complexion
And the way your skin glow when you slippin on them Dior dresses
I know you wonderin why I got you a Smith 'n Wesson
Cause them niggaz in the hood is the reason we stressin
I miss that gangsta love and that lil' affection
Them butter soft lips when you kissin my chest and
Mary I put nuttin above you
And behind that vest I got a heart ma gangstas need love too
[Mary J. Blige]
Some think the worst of you
They portray you as a man, it's not that far from the truth
You were caught up in the game and now it's, caught up to you
Baby don't worry about it
I'ma beeee right here, waitin on you
[The Game]
It used to be caramel skin tones, Sprewell rims on
Glass house, ass out, Jacob watch, gemstones
Bandanna, Nike Airs, tennis bracelet, wife hair
Black rag, do or die, .45 right here
Every time I was down, you was always right there
Whenever visitin hours came, I know my wife there
So pink diamonds right here, chain hang, ice there
The reason for my tattooed tear - I need you to hold me down
[Mary J. Blige]
I'll be waiting on you (I'lllllll)
I'll be waiting on you (I'ma be right here whenever you call me babe)
I'll be waiting on you (ooooh-ohh)
Baby don't worry about it
I'ma be right here, waitin on you
[The Game]
I'm locked up countin the days down
Tryna hold my head cause the penitentiary ain't no playground
I'm dyin in here and I don't know how you stay down
in the shootin range twice a week bustin that trey-pound
I would never ask you to wait around
But how do a white sandy beach in St. Tropez sound?
And no more outta town trips on that Greyhound
Just me hittin like a beat from Dr. Dre, out
[Mary J. Blige]
I'll be waiting on you (I'll be waiting)
I'll be waiting on you (I'ma be right here, for you ba-by)
I'll be waiting on you (I'lllllllll)
Baby don't worry about it (don't worry babe)
I'ma beeee right here (I'ma beeeeeeee) waitin on you
I'll be waiting on you (I'ma be right here waitin for you baby)
I'll be waiting on you (you know I-hiiiiiii will)
I'll be waiting on you (whenever you need me baby)
Baby don't worry about it (I'll be right here, I'll be right here)
I'ma beeee right here, waitin on you (don't you worry)
I'm lookin for a future with you baby
Wanna see you real soon, real soon, real soon
I'll be right there, I'll be right therrrrre
(Baby don't worry about it)
Don't worry, don't worry
(I'ma beeee right here, waitin on you)
Don't worrrrrrrrrrrrry...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mary J. Blige]
Nie mogę się doczekać, aż wreszcie będziemy się kochać,
Bo wizyty w twojej celi zwyczajnie nie wystarczą,
Nie mogę się doczekać naszej wspólnej przyszłości,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę tuż obok, czekając na ciebie,
Nawet wzięłam dodatkową pracę,
Żeby nie przyszli z komornikiem i nie zabrali nam domu,
Wiem, że to chwilę potrwa, zanim wreszcie wyjdziesz,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę tuż obok, czekając na ciebie,
A ci kolesie, z którymi się zadawałeś, są lipni,
Chcieli się do mnie dobrać od kiedy tylko cię przymknęli,
Nawet moje kumpelki mi mówią, żebym z tym skończyła,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę obok... {*huk zamykanych drzwi od celi*}
[The Game]
Całymi dniami myślę tylko o aksamitnej cerze,
O lśniącej skórze, kiedy zdejmujesz swą sukienkę od Diora,
Wiem, że zastanawiasz się, czemu dałem ci pistolet,
Te czarnuchy z okolicy są powodem niepokoju,
Tęsknię za naszą miłością, tym lekkim podrywem,
Za twoimi cudownie miękkimi ustami całującymi moją klatkę piersiową,
Mary, jesteś dla mnie najważniejsza,
Wiedz, że pod kamizelką kuloodporną mam serce, nawet gangster potrzebuje miłości.
[Mary J. Blige]
Niektórzy myślą o tobie najgorzej,
Inni opisują cię jako prawdziwego mężczyznę, są całkiem blisko prawdy,
Zatraciłeś się w przestępstwach, teraz one cię nie wypuszczą,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę tuż obok, czekając na ciebie,
[The Game]
Kiedyś wyglądałem tak: karmelowa odcień skóry, spinnery Sprewella na kołach, siedziałem w Chevrolecie 1971, spodnie w kolanach, zegarek od Jacoba z diamentami,
Bandana, Nike Air na nogach, diamentowa bransoletka,
duże afro, czarna chusta na twarzy, w głośnikach DOD, czterdziestka piątka w spodniach,
Zawsze gdy było mi źle, byłaś tuż obok, przy mnie,
Zawsze gdy przychodzą godziny wizyt, wiem, że będziesz,
W różowych diamentach, biżuterii, łańcuszku,
Dlatego wytatuowałem sobie łzę - potrzebuję cię, tęsknię.
[Mary J. Blige]
Będę na ciebie czekać,
Będę na ciebie czekać (będę tuż obok, zawsze gdy zawołasz),
Będę na ciebie czekać,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę tuż obok, czekając na ciebie,
[The Game]
Jestem zamknięty, odliczam dni do wyjścia,
Staram się być twardy, bo więzienie to nie plac zabaw,
Zabija mnie to, że nie wiem, jak sobie radzisz sama,
Na dzielnicy strzelaniny dwa razy na tydzień, kule latają wszędzie,
Nigdy bym cię nie prosił, byś na mnie czekała,
Ale co ty na biały piaseczek na plaży w St. Tropez?
Już nigdy nie będę latał odrzutowcem po towar,
Pewnego dnia wyrwę się stąd z siłą basu od Dr. Dre
[Mary J. Blige]
Będę na ciebie czekać,
Będę na ciebie czekać,
Będę na ciebie czekać,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę tuż obok, czekając na ciebie,
Nie mogę się doczekać przyszłości z tobą, kochanie,
Chcę cię zobaczyć jak najszybciej, już zaraz, już zaraz,
Będę tuż obok, będę tuż obok,
Nie martw się, nie martw się,
Nie martw się...
Nie mogę się doczekać, aż wreszcie będziemy się kochać,
Bo wizyty w twojej celi zwyczajnie nie wystarczą,
Nie mogę się doczekać naszej wspólnej przyszłości,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę tuż obok, czekając na ciebie,
Nawet wzięłam dodatkową pracę,
Żeby nie przyszli z komornikiem i nie zabrali nam domu,
Wiem, że to chwilę potrwa, zanim wreszcie wyjdziesz,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę tuż obok, czekając na ciebie,
A ci kolesie, z którymi się zadawałeś, są lipni,
Chcieli się do mnie dobrać od kiedy tylko cię przymknęli,
Nawet moje kumpelki mi mówią, żebym z tym skończyła,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę obok... {*huk zamykanych drzwi od celi*}
[The Game]
Całymi dniami myślę tylko o aksamitnej cerze,
O lśniącej skórze, kiedy zdejmujesz swą sukienkę od Diora,
Wiem, że zastanawiasz się, czemu dałem ci pistolet,
Te czarnuchy z okolicy są powodem niepokoju,
Tęsknię za naszą miłością, tym lekkim podrywem,
Za twoimi cudownie miękkimi ustami całującymi moją klatkę piersiową,
Mary, jesteś dla mnie najważniejsza,
Wiedz, że pod kamizelką kuloodporną mam serce, nawet gangster potrzebuje miłości.
[Mary J. Blige]
Niektórzy myślą o tobie najgorzej,
Inni opisują cię jako prawdziwego mężczyznę, są całkiem blisko prawdy,
Zatraciłeś się w przestępstwach, teraz one cię nie wypuszczą,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę tuż obok, czekając na ciebie,
[The Game]
Kiedyś wyglądałem tak: karmelowa odcień skóry, spinnery Sprewella na kołach, siedziałem w Chevrolecie 1971, spodnie w kolanach, zegarek od Jacoba z diamentami,
Bandana, Nike Air na nogach, diamentowa bransoletka,
duże afro, czarna chusta na twarzy, w głośnikach DOD, czterdziestka piątka w spodniach,
Zawsze gdy było mi źle, byłaś tuż obok, przy mnie,
Zawsze gdy przychodzą godziny wizyt, wiem, że będziesz,
W różowych diamentach, biżuterii, łańcuszku,
Dlatego wytatuowałem sobie łzę - potrzebuję cię, tęsknię.
[Mary J. Blige]
Będę na ciebie czekać,
Będę na ciebie czekać (będę tuż obok, zawsze gdy zawołasz),
Będę na ciebie czekać,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę tuż obok, czekając na ciebie,
[The Game]
Jestem zamknięty, odliczam dni do wyjścia,
Staram się być twardy, bo więzienie to nie plac zabaw,
Zabija mnie to, że nie wiem, jak sobie radzisz sama,
Na dzielnicy strzelaniny dwa razy na tydzień, kule latają wszędzie,
Nigdy bym cię nie prosił, byś na mnie czekała,
Ale co ty na biały piaseczek na plaży w St. Tropez?
Już nigdy nie będę latał odrzutowcem po towar,
Pewnego dnia wyrwę się stąd z siłą basu od Dr. Dre
[Mary J. Blige]
Będę na ciebie czekać,
Będę na ciebie czekać,
Będę na ciebie czekać,
Kochanie, nie martw się tym,
Będę tuż obok, czekając na ciebie,
Nie mogę się doczekać przyszłości z tobą, kochanie,
Chcę cię zobaczyć jak najszybciej, już zaraz, już zaraz,
Będę tuż obok, będę tuż obok,
Nie martw się, nie martw się,
Nie martw się...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Documentary (2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):