Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Fray
Popularne teksty
14. PRO8L3M - Tekken
The Fray - Happy Xmas (War Is Over)
Happy Xmas (War Is Over)
Tekst dodał(a): newbie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shadoxsas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas (war is over)
For weak and for strong (if you want it)
For rich and the poor ones (war is over)
The world is so wrong (if you want it)
And so happy Christmas (war is over)
For black and for white (if you want it)
For yellow and red ones (war is over)
Let's stop all the fight (now)
A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas (war is over)
And what have we done (if you want it)
Another year over (war is over)
A new one just begun (if you want it)
And so happy Christmas (war is over)
We hope you have fun (if you want it)
The near and the dear one (war is over)
The old and the young (now)
A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over, if you want it
War is over now
Happy Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas (war is over)
For weak and for strong (if you want it)
For rich and the poor ones (war is over)
The world is so wrong (if you want it)
And so happy Christmas (war is over)
For black and for white (if you want it)
For yellow and red ones (war is over)
Let's stop all the fight (now)
A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas (war is over)
And what have we done (if you want it)
Another year over (war is over)
A new one just begun (if you want it)
And so happy Christmas (war is over)
We hope you have fun (if you want it)
The near and the dear one (war is over)
The old and the young (now)
A very Merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over, if you want it
War is over now
Happy Christmas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak więc są święta Bożego Narodzenia
A co uczyniliśmy dotychczas?
Kolejny rok dobiega końca,
a nowy się zaczyna.
A więc są święta Bożego Narodzenia.
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie
Bliski i drogi człowieku,
Starzy i młodzi.
Bardzo wesołych świąt
I szczęśliwego Nowego Roku.
Miejmy nadzieję, że będzie dobry
Bez żadnego lęku.
A więc mamy Boże Narodzenie ( wojna się skończyła )
Dla słabych i dla silnych ( jeśli tego chcesz )
Dla bogatych i dla biednych. ( wojna się skończyła )
Świat jest taki zły. ( jeśli tego chcesz )
Tak więc szczęśliwych świąt ( wojna się skończyła )
Dla czarnych i dla białych, ( jeśli tego chcesz )
Dla żółtych i dla czerwonych. ( wojna się skończyła )
Zaprzestańmy wszelkich walk. ( teraz )
Bardzo wesołych Świąt
I szczęśliwego Nowego Roku.
Miejmy nadzieję, że będzie dobry
Bez żadnego lęku.
Tak więc są święta. ( wojna się skończyła )
A co uczyniliśmy do tej pory? ( jeśli tego chcesz )
Kolejny rok dobiega końca ( wojna się skończyła )
A nowy się zaczyna. ( jeśli tego chcesz )
A więc szczęśliwych Świąt. ( wojna się skończyła )
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie ( jeśli tego chcesz )
Bliski i drogi człowieku, ( wojna się skończyła )
Starzy i młodzi. ( teraz )
Bardzo wesołych Świąt
I szczęśliwego Nowego Roku.
Miejmy nadzieję, że będzie dobry
Bez żadnego lęku.
Koniec wojny
Jeśli tego chcesz
Koniec wojny
Już teraz...
A co uczyniliśmy dotychczas?
Kolejny rok dobiega końca,
a nowy się zaczyna.
A więc są święta Bożego Narodzenia.
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie
Bliski i drogi człowieku,
Starzy i młodzi.
Bardzo wesołych świąt
I szczęśliwego Nowego Roku.
Miejmy nadzieję, że będzie dobry
Bez żadnego lęku.
A więc mamy Boże Narodzenie ( wojna się skończyła )
Dla słabych i dla silnych ( jeśli tego chcesz )
Dla bogatych i dla biednych. ( wojna się skończyła )
Świat jest taki zły. ( jeśli tego chcesz )
Tak więc szczęśliwych świąt ( wojna się skończyła )
Dla czarnych i dla białych, ( jeśli tego chcesz )
Dla żółtych i dla czerwonych. ( wojna się skończyła )
Zaprzestańmy wszelkich walk. ( teraz )
Bardzo wesołych Świąt
I szczęśliwego Nowego Roku.
Miejmy nadzieję, że będzie dobry
Bez żadnego lęku.
Tak więc są święta. ( wojna się skończyła )
A co uczyniliśmy do tej pory? ( jeśli tego chcesz )
Kolejny rok dobiega końca ( wojna się skończyła )
A nowy się zaczyna. ( jeśli tego chcesz )
A więc szczęśliwych Świąt. ( wojna się skończyła )
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie ( jeśli tego chcesz )
Bliski i drogi człowieku, ( wojna się skończyła )
Starzy i młodzi. ( teraz )
Bardzo wesołych Świąt
I szczęśliwego Nowego Roku.
Miejmy nadzieję, że będzie dobry
Bez żadnego lęku.
Koniec wojny
Jeśli tego chcesz
Koniec wojny
Już teraz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Lennon, Yoko Ono |
| Covery: |
The Corrs, Celine Dion, The Fray |
Komentarze (0):