Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Four Freshmen
The Four Freshmen - The First Noel
The First Noel
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The first noel the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, noel
Noel,noel
Born is the king of Israel.
They looked up and saw a star
Shining in the east, beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued, both day and night.
And by the light of that same star
Three wise men came from country far,
To seek for a king was their intent,
And to follow the star wherever it went.
This star drew nigh to the northwest;
O'er Bethlehem it took it's rest.
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.
Then they did know assuredly
Within that house, the king did lie
One entered in then for to see
And found the babe in poverty.
Then entered in those wise men three,
Full reverently, upon bended knee,
And offered there, in his presence,
Their gold and myrrh and frankincense.
If we in our time do well
We shall be free from death and hell
For God hath prepared for us all
A resting place in general.
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, noel
Noel,noel
Born is the king of Israel.
They looked up and saw a star
Shining in the east, beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued, both day and night.
And by the light of that same star
Three wise men came from country far,
To seek for a king was their intent,
And to follow the star wherever it went.
This star drew nigh to the northwest;
O'er Bethlehem it took it's rest.
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.
Then they did know assuredly
Within that house, the king did lie
One entered in then for to see
And found the babe in poverty.
Then entered in those wise men three,
Full reverently, upon bended knee,
And offered there, in his presence,
Their gold and myrrh and frankincense.
If we in our time do well
We shall be free from death and hell
For God hath prepared for us all
A resting place in general.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwsze Boże Narodzenie, które aniołowie ogłosili,
Było obchodzone przez ubogich pasterzy na polach, gdy leżeli
Na polach, gdzie leżeli strzegąc swoich trzód
W pewną chłodną zimową noc, która była taka głęboka.
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie,
Narodził się Król Izraela.
Patrzyli oni w górę i widzieli gwiazdę
Świecącą na wschodzie, daleko ponad nimi
I oświetlała ona ziemię wspaniałym światłem
I świeciła tak zarówno w dzień jak i w nocy
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie
Narodził się Król Izraela
I przy swietle tej gwiazdy
Trzej mędrcy przybyli z dalekiego kraju.
Poszukiwanie króla było ich celem
I podążanie za gwiazdą, dokądkolwiek ona szła.
Gwiazda ta ciągnąła na północny zachód,
Nad Betlejem się zatrzymała,
Tam stanęła i zawisła,
Dokładnie nad miejscem, gdzie leżał Jezus.
Potem weszli ci trzej mędrcy
Z pełnym szacunkiem na kolanach
I ofiarowali tam w jego obecności
Złoto, kadzidło i mirrę.
Zatem my wszyscy zgodnie
Śpiewajmy chwałę naszemu niebiańskiemu Panu,
Który uczynił niebo i ziemię z niczego,
I swoją krwią odkupił ludzkość
Pierwsze Boże Narodzenie, które aniołowie ogłosili,
Było obchodzone przez ubogich pasterzy na polach, gdy leżeli
Na polach, gdzie leżeli strzegąc swoich trzód
W pewną chłodną zimową noc, która była taka głęboka.
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie,
Narodził się Król Izraela.
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Było obchodzone przez ubogich pasterzy na polach, gdy leżeli
Na polach, gdzie leżeli strzegąc swoich trzód
W pewną chłodną zimową noc, która była taka głęboka.
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie,
Narodził się Król Izraela.
Patrzyli oni w górę i widzieli gwiazdę
Świecącą na wschodzie, daleko ponad nimi
I oświetlała ona ziemię wspaniałym światłem
I świeciła tak zarówno w dzień jak i w nocy
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie
Narodził się Król Izraela
I przy swietle tej gwiazdy
Trzej mędrcy przybyli z dalekiego kraju.
Poszukiwanie króla było ich celem
I podążanie za gwiazdą, dokądkolwiek ona szła.
Gwiazda ta ciągnąła na północny zachód,
Nad Betlejem się zatrzymała,
Tam stanęła i zawisła,
Dokładnie nad miejscem, gdzie leżał Jezus.
Potem weszli ci trzej mędrcy
Z pełnym szacunkiem na kolanach
I ofiarowali tam w jego obecności
Złoto, kadzidło i mirrę.
Zatem my wszyscy zgodnie
Śpiewajmy chwałę naszemu niebiańskiemu Panu,
Który uczynił niebo i ziemię z niczego,
I swoją krwią odkupił ludzkość
Pierwsze Boże Narodzenie, które aniołowie ogłosili,
Było obchodzone przez ubogich pasterzy na polach, gdy leżeli
Na polach, gdzie leżeli strzegąc swoich trzód
W pewną chłodną zimową noc, która była taka głęboka.
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie,
Narodził się Król Izraela.
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Traditional. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Traditional. |
| Rok wydania: |
1833 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tally-Ho! (1902). |
| Covery: |
Edison Male Quartette, Invincible Quartet, The Temple Carol Singers, Lewis James and Aeolian Male Quartet, Fred Waring and His Pennsylvanians i wielu innych (ponad 900). |
| Płyty: |
The Four Freshmen – Freshmas! (September 1992). |
Komentarze (0):