Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Films
Popularne teksty
The Films - Being Bored
Being Bored
Tekst dodał(a): Megana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Megana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I don’t spend any time in that corner of the room
‘cause it’s too close to the door
And I’m sure you’ll come knockin’ soon
Enough to feed me a line about all the things you have to do
You know, I have things to do too
You’re not the only one who has to do them
(uh uh)
So I’ll lay here for awhile
Then finally get on my feet
I start to shuffle down the street
I stuck my tongue inside my cheek
Before I pulled up a seat
At that lousy corner bar
Where all the showoff Bedford artists
Sit discussing who they are--
I’m getting bored
Of being bored
I need attention
I feel ignored!
(that’s right)
Well i can't take it anymore
I kick my stool and slam the door
If there's a remedy for this
I'm sure i probably can't afford it
But i'll try anything
At that time i had a foolish plan
To mouth off to a polish man
And have him kick my teeth in
Just for something to do
I might have a problem
I need a clue
Well when i finally got back up
I cracked a smile and dusted off
And then i smoked another cigarette
And threw it at my silhouette
I should call it a day
Maybe come up with something else that might be
Better for my self-esteem
Or better for my health
I'm just so bored
Of being bored
I need some attention
I feel ignored!
‘cause it’s too close to the door
And I’m sure you’ll come knockin’ soon
Enough to feed me a line about all the things you have to do
You know, I have things to do too
You’re not the only one who has to do them
(uh uh)
So I’ll lay here for awhile
Then finally get on my feet
I start to shuffle down the street
I stuck my tongue inside my cheek
Before I pulled up a seat
At that lousy corner bar
Where all the showoff Bedford artists
Sit discussing who they are--
I’m getting bored
Of being bored
I need attention
I feel ignored!
(that’s right)
Well i can't take it anymore
I kick my stool and slam the door
If there's a remedy for this
I'm sure i probably can't afford it
But i'll try anything
At that time i had a foolish plan
To mouth off to a polish man
And have him kick my teeth in
Just for something to do
I might have a problem
I need a clue
Well when i finally got back up
I cracked a smile and dusted off
And then i smoked another cigarette
And threw it at my silhouette
I should call it a day
Maybe come up with something else that might be
Better for my self-esteem
Or better for my health
I'm just so bored
Of being bored
I need some attention
I feel ignored!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, nie będę więcej tracił czasu siedząc w tym kącie pokoju
bo jest zbyt blisko drzwi
i jestem pewien że niedługo w nie zapukasz
Wystarczy, że nakarmisz mnie sprawami, które musisz załatwić
Wiesz, ja też mam sprawy do załatwienia
Nie jesteś jedyną,która musi je załatwić
(uh uh)
Więc poleżę tu przez chwilę
Wtedy wreszcie stanę na nogi
Zacznę zamiatać ulicę
I ugryzę się w język
Zanim stanę w miejscu
gdzie wszyscy chwaleni artyści z Bedford
siedzieli dyskutując o tym kim są
Staję się znudzony
byciem znudzonym
Potrzebuję uwagi
Czuję się ignorowany!
(o tak)
Nie mogę już tego znieść
Kopię stołek i zatrzaskuję drzwi
Jeśli istnieje jakieś lekarstwo na to
Jestem pewien, że prawdopodobnie mnie na nie nie stać
Ale próbuję już wszystkiego
Przez ten cały czas miałem głupi plan
by wygadać się Polakowi
i kopnąć go w zęby
Byle by coś zrobić
Mogę mieć problem
Potrzebuję podpowiedzi
Gdy w końcu się wycofałem
Uśmiechnąłem się jak wariat i otrzepałem się
Potem spaliłem kolejnego papierosa
i rzuciłem go na swoją sylwetkę
Powinienem nazywać to dniem
Może przybądź z czymś innym co może być
lepsze dla mojej samooceny
Albo lepsze dla mojego zdrowia
Bo jestem taki znudzony
byciem znudzonym
Potrzebuję odrobinę uwagi
Czuję się ignorowany!
bo jest zbyt blisko drzwi
i jestem pewien że niedługo w nie zapukasz
Wystarczy, że nakarmisz mnie sprawami, które musisz załatwić
Wiesz, ja też mam sprawy do załatwienia
Nie jesteś jedyną,która musi je załatwić
(uh uh)
Więc poleżę tu przez chwilę
Wtedy wreszcie stanę na nogi
Zacznę zamiatać ulicę
I ugryzę się w język
Zanim stanę w miejscu
gdzie wszyscy chwaleni artyści z Bedford
siedzieli dyskutując o tym kim są
Staję się znudzony
byciem znudzonym
Potrzebuję uwagi
Czuję się ignorowany!
(o tak)
Nie mogę już tego znieść
Kopię stołek i zatrzaskuję drzwi
Jeśli istnieje jakieś lekarstwo na to
Jestem pewien, że prawdopodobnie mnie na nie nie stać
Ale próbuję już wszystkiego
Przez ten cały czas miałem głupi plan
by wygadać się Polakowi
i kopnąć go w zęby
Byle by coś zrobić
Mogę mieć problem
Potrzebuję podpowiedzi
Gdy w końcu się wycofałem
Uśmiechnąłem się jak wariat i otrzepałem się
Potem spaliłem kolejnego papierosa
i rzuciłem go na swoją sylwetkę
Powinienem nazywać to dniem
Może przybądź z czymś innym co może być
lepsze dla mojej samooceny
Albo lepsze dla mojego zdrowia
Bo jestem taki znudzony
byciem znudzonym
Potrzebuję odrobinę uwagi
Czuję się ignorowany!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):