Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Dead Weather
The Dead Weather - So Far from Your Weapon
So Far from Your Weapon
Tekst dodał(a): HopesDieLast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cheap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whiteorchid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a bullet in my pocket burning a hole
Its so far from your weapon, the place you were born
There's a bullet in my pocket burning a hole
Your so far from your weapon and you wanna go home
I tried to give you whiskey but it never did work
(I tried to give you whiskey but it never did work)
Suddenly you're begging me to do so much work
(Suddenly you're begging me to do so much work)
Right away from the get go the bullet was cursed
Ever since i had you every little thing hurts.
You wanna get up, let go,i said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, i said no
You wanna get up, let go
You dream of seeing fire in them hills
But you better wipe that smile from your lips
Which of us will be the one to go
(Which of us will be the one to go )
He who hits the roads the one who lives
(He who hits the roads the one who lives)
You wanna get up, let go,i said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, i said no
You wanna get up, let go
Theres a bullet in my pocket burning a hole
Its so far from your weapon, the place you were born
There a bullet in my pocket burning a hole
You're so far from your weapon and you wanna go home
(You're so far from your weapon and you wanna go home)
You wanna get up, let go,i said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, i said no
You wanna get up, let go
Its so far from your weapon, the place you were born
There's a bullet in my pocket burning a hole
Your so far from your weapon and you wanna go home
I tried to give you whiskey but it never did work
(I tried to give you whiskey but it never did work)
Suddenly you're begging me to do so much work
(Suddenly you're begging me to do so much work)
Right away from the get go the bullet was cursed
Ever since i had you every little thing hurts.
You wanna get up, let go,i said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, i said no
You wanna get up, let go
You dream of seeing fire in them hills
But you better wipe that smile from your lips
Which of us will be the one to go
(Which of us will be the one to go )
He who hits the roads the one who lives
(He who hits the roads the one who lives)
You wanna get up, let go,i said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, i said no
You wanna get up, let go
Theres a bullet in my pocket burning a hole
Its so far from your weapon, the place you were born
There a bullet in my pocket burning a hole
You're so far from your weapon and you wanna go home
(You're so far from your weapon and you wanna go home)
You wanna get up, let go,i said no
You wanna get up, let go
You wanna get up, let go, i said no
You wanna get up, let go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mojej kieszeni jest kula wypalająca dziurę
Jest tak daleko od twojej broni, miejsca, w którym się urodziłeś
W mojej kieszeni jest kula wypalająca dziurę
Jesteś tak daleko od swojej broni i chcesz iść do domu
Próbowałam dać ci whiskey, ale to nie wypaliło
(Próbowałam dać ci whiskey, ale to nie wypaliło)
Nagle błagasz mnie, żebym zrobiła tak dużo roboty
(Nagle błagasz mnie, żebym zrobiła tak dużo roboty)
Natychmiast kula została przeklęta
Odkąd mam ciebie, każda mała rzecz rani
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
Marzysz o zobaczeniu ognia na ich wzgórzach
Ale lepiej zetrzyj ten uśmiech z ust
Który z nas będzie tym który odejdzie
(Który z nas będzie tym który odejdzie)
Ten jest tym, który odchodzi, tym, który żyje
(Ten jest tym, który odchodzi, tym, który żyje)
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
W mojej kieszeni jest kula wypalająca dziurę
Jest tak daleko od twojej broni, miejsca, w którym się urodziłeś
W mojej kieszeni jest kula wypalająca dziurę
Jesteś tak daleko od swojej broni i chcesz iść do domu
(Jesteś tak daleko od swojej broni i chcesz iść do domu)
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
Jest tak daleko od twojej broni, miejsca, w którym się urodziłeś
W mojej kieszeni jest kula wypalająca dziurę
Jesteś tak daleko od swojej broni i chcesz iść do domu
Próbowałam dać ci whiskey, ale to nie wypaliło
(Próbowałam dać ci whiskey, ale to nie wypaliło)
Nagle błagasz mnie, żebym zrobiła tak dużo roboty
(Nagle błagasz mnie, żebym zrobiła tak dużo roboty)
Natychmiast kula została przeklęta
Odkąd mam ciebie, każda mała rzecz rani
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
Marzysz o zobaczeniu ognia na ich wzgórzach
Ale lepiej zetrzyj ten uśmiech z ust
Który z nas będzie tym który odejdzie
(Który z nas będzie tym który odejdzie)
Ten jest tym, który odchodzi, tym, który żyje
(Ten jest tym, który odchodzi, tym, który żyje)
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
W mojej kieszeni jest kula wypalająca dziurę
Jest tak daleko od twojej broni, miejsca, w którym się urodziłeś
W mojej kieszeni jest kula wypalająca dziurę
Jesteś tak daleko od swojej broni i chcesz iść do domu
(Jesteś tak daleko od swojej broni i chcesz iść do domu)
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
Chcesz powstać, odpuścić, powiedziałam 'nie'
Chcesz powstać, odpuścić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alison Mosshart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alison Mosshart |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Dead Weather |
| Płyty: |
Horehound |
Komentarze (2):