Teksty piosenek > T > The Cure > Watching me fall
2 436 430 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 881 oczekujących

The Cure - Watching me fall

Watching me fall

Watching me fall

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dimitria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah i've been watching me fall
For what seems like years
Watching me grow small
I watch me disappear
Slipping out my ordinary world
Out my ordinary eyes
Yeah, slipping out the ordinary me
Into someone else's life
Into someone else's life...

There's a thin, white, cold new moon
And the snow's coming down
And the neon bright tokyo lights
Flicker through the crowd
I've been drifting around for hours
And i'm lost and i'm tired
When a whisper in my ear
Insatiable breeze
Why don't you follow me inside

The room is small
The room is bright
Her hair is black
The bed is wide
And the night is always young
Is always young
Always young
The night is always young

Yeah, i've been seen stripped to the bone
In the mirror on the wall
Seeing her swallow it whole
Like its not me at all
She holds out her hands
And I follow her down to my knees
And the sucking inside
Insatiable smiles
You will forget yourself in me

The room is small
The room is bright
Her eyes are black
The bed is wide
And the night is always young
And the night goes on and on
And the night is always young
And the night is never over
And over and over and over and over
And then its gone
And then its gone
Yeah, then its gone

Yeah its a cruel, mean, cold new day
And outside the snow is still coming down
And in the blood red tokyo bed
I watch me coming round
She pulled him down for hours
Deeper than i've ever been
And as I fall in the mirror on the wall
I'm watching me scream
I'm watching me scream
I'm watching me scream
I'm watching me scream

Yeah, i've been watching me go
For it must be years
Watching me get slow
I watch me disappear
And one day, yeah I know
I won't come back at all
And always over and over
In his ordinary eyes
I'm watching me fall
I'm watching me fall
I'm watching me fall
I'm watching me fall

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PATRZĘ NA SWÓJ UPADEK

patrzyłem na swój upadek
chyba już od lat
patrzyłem na to jak się zmniejszam
i to jak jak znikam
wymykając się z mego powszedniego świata
z mych powszednich oczu
wymykając się z mego powszedniego ja
do czyjegoś, innego życia...
czyjegoś, innego życia...

oto biały, w kształcie sierpa nów
i spadający śnieg
a tokijskie neonowe światło
mruga wprost na tłum
dryfowałem wiele godzin
i jestem zagubiony i zmęczony
kiedy zabrzmiał szept w mych uszach
nienasycony oddech
"może wejdziesz do mnie tu?"

pokój jest mały
pokój jest jasny
jej włosy czarne
białe łóżko
i młoda wciąż jest noc
wciąż jest noc
i młoda wciąż jest noc

widziałem siebie nagiego do cna
w lustrze wiszącym na ścianie
czułem jak spija je tak
jakbym to wcale nie był ja
wyciągnęła ręce
opadła na kolana
wewnętrzne ssanie
niezaspokojone uśmiechy
"we mnie możesz się zapomnieć..."

pokój jest mały
pokój jest jasny
jej włosy czarne
białe łóżko
i młoda wciąż jest noc
wciąż jest noc
i młoda wciąż jest noc
i będzie jeszcze trwać
i młoda wciąż jest noc
i noc nie skończy się
i trwa i trwa i trwa i trwa
a potem już nie
a potem nie
a potem nie

a teraz chłodny, okropny nowy dzień
za oknem wciąż pada śnieg
a w tokijskim łóżku, czerwonym tak jak krew
siebie widziałem znów
wciągnęła mnie na długi czas
głębiej niż kiedyś byłem ja
i kiedy spadam
w lustro wiszące na ścianie
spoglądam na swój krzyk
spoglądam na swój krzyk
spoglądam na swój krzyk
spoglądam na swój krzyk

patrzyłem jak już odchodzę
to musiało trwać
patrzyłem jak zwalniam kroku
i na to, jak już znikam
ale pewnego dnia, to wiem
nie wrócę już wcale
i zawsze i ciągle i ciągle
w jego zwyczajnych oczach
patrze na swój upadek
patrze na swój upadek
patrze na swój upadek
patrze na swój upadek

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robert Smith, Simon Gallup, Jason Cooper, Roger O'Donnell, Perry Bamonte

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Płyty:

Bloodflowers

Ścieżka dźwiękowa:

American Psycho

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 430 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 881 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności