Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cranberries
The Cranberries - Loud and clear
Loud and clear
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zielenina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hope that you miss me
Put me down on history
I feel such a reject now
Get yourself a life
I hope that you’re sorry
For not accepting me
For not adoring me
That’s why I’m not your wife
People are stranger
People in danger
People are stranger
People deranged or
I remember there was
Nothing I could ever do
Never could impress you
Even if I tried
Tell somebody who cares
Fill the room with empty stares
Go to bed and say my prayers
Keep them satisfied
People are stranger
People in danger
People are stranger
People deranged
Loud and clear I make my point my dear
I hope that you never
Get the things you wanted to
Now I cast a spell on you
Complicate your life
Hope you get a puncture
Everywhere you ever drive
Hope the sun beats down on you and
Skin youself alive
Ra la la la la la la la
Ra la la la la la la la
Put me down on history
I feel such a reject now
Get yourself a life
I hope that you’re sorry
For not accepting me
For not adoring me
That’s why I’m not your wife
People are stranger
People in danger
People are stranger
People deranged or
I remember there was
Nothing I could ever do
Never could impress you
Even if I tried
Tell somebody who cares
Fill the room with empty stares
Go to bed and say my prayers
Keep them satisfied
People are stranger
People in danger
People are stranger
People deranged
Loud and clear I make my point my dear
I hope that you never
Get the things you wanted to
Now I cast a spell on you
Complicate your life
Hope you get a puncture
Everywhere you ever drive
Hope the sun beats down on you and
Skin youself alive
Ra la la la la la la la
Ra la la la la la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam nadzieję, że tęsknisz za mną
Dla Ciebie jestem już historią
Teraz czuję się odepchnięta
Zajmij się swoim życiem*
Mam nadzieję, że jest Ci przykro
Za to, że mnie nie akceptowałeś
Za to, że mnie nie uwielbiałeś
Właśnie dlatego nie jestem Twoją żoną.
Ludzie są coraz bardziej obcy
Ludzie w niebezpieczeństwie
Ludzie są coraz bardziej obcy
Ludzie są po prostu obłąkani
Pamiętam, że nie było nic,
Co mogłam zrobić
Nigdy nie mogłam Ci zaimponować
Nawet jeśli próbowałam
Powiedz to komuś, kogo to obchodzi
Wypełnij pokój pustymi spojrzeniami
Idź do łóżka i zmów moje modlitwy
Utrzymuj ich usatysfakcjonowanych
Ludzie są coraz bardziej obcy
Ludzie w niebezpieczeństwie
Ludzie są coraz bardziej obcy
Ludzie są po prostu obłąkani
Głośno i wyraźnie wyrażam swoje zdanie, mój drogi
Mam nadzieję, ze nigdy
Nie dostaniesz rzeczy, które chciałeś zdobyć
Teraz rzucam zaklęcie na Ciebie
Komplikuję Ci życie
Mam nadzieję, że złapiesz gumę
Gdziekolwiek byś nie jechał
Mam nadzieję, że słońce będzie Cię przypiekać
I obedrze Cię żywcem ze skóry
Ra la la la la la la la
Ra la la la la la la la
*Get yourself a life - idiom oznaczający człowieka, który zachowuje się nieznośnie jakby był wszystkowiedzący
Dla Ciebie jestem już historią
Teraz czuję się odepchnięta
Zajmij się swoim życiem*
Mam nadzieję, że jest Ci przykro
Za to, że mnie nie akceptowałeś
Za to, że mnie nie uwielbiałeś
Właśnie dlatego nie jestem Twoją żoną.
Ludzie są coraz bardziej obcy
Ludzie w niebezpieczeństwie
Ludzie są coraz bardziej obcy
Ludzie są po prostu obłąkani
Pamiętam, że nie było nic,
Co mogłam zrobić
Nigdy nie mogłam Ci zaimponować
Nawet jeśli próbowałam
Powiedz to komuś, kogo to obchodzi
Wypełnij pokój pustymi spojrzeniami
Idź do łóżka i zmów moje modlitwy
Utrzymuj ich usatysfakcjonowanych
Ludzie są coraz bardziej obcy
Ludzie w niebezpieczeństwie
Ludzie są coraz bardziej obcy
Ludzie są po prostu obłąkani
Głośno i wyraźnie wyrażam swoje zdanie, mój drogi
Mam nadzieję, ze nigdy
Nie dostaniesz rzeczy, które chciałeś zdobyć
Teraz rzucam zaklęcie na Ciebie
Komplikuję Ci życie
Mam nadzieję, że złapiesz gumę
Gdziekolwiek byś nie jechał
Mam nadzieję, że słońce będzie Cię przypiekać
I obedrze Cię żywcem ze skóry
Ra la la la la la la la
Ra la la la la la la la
*Get yourself a life - idiom oznaczający człowieka, który zachowuje się nieznośnie jakby był wszystkowiedzący
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
The cranberries rządzi !