The Clash - Straight to hell

Jeśli potrafisz grać na skrzypcach
czy umiałbyś brytyjskiego jig'a i reel'a?*
Cytować królów angielskich
Podczas gdy zaopatrzeniowe miasta czują stal drążoną rdzą,wodą,mrozem
W pokoleniu
Czystym jak zimowy lód?
Oto wasz raj.

Tam wcale was nie potrzebują
Idźcie prosto do piekła, chłopcy

Chcecie dołączyć do chóru
amerykańsko-azjatyckiego bluesa?
Kiedy trwa Boże Narodzenie w mieście Ho Chi Minh
Dzieciaki mówią - papa papa papa papa-san, zabierz mnie do domu
Zobacz, ja mieć zdjęcie
Twoje zdjęcie
Mamma mamma mama-san
Twoje i mammy mammy-san
Pozwól mi opowiedzieć ci o twojej krwi, bambusowy dzieciaku
Nie ma tam coca-coli, jest ryż.

Prosto do piekła
O, papo-san
Proszę, zabierz mnie do domu
O, papo-san
Oni wszyscy chcą do domu
Więc mama-san mówi

Chcecie grać na ogłupiającym banjo
Ćpunskie ragtime w USA?
W międzynarodowym kotle?
Ha! Upojone narkotykami Stany
Gdzie prokaina wyznacza gości, którzy najlepiej rockują
razem ze szczurzą trucizną.
Ulatniający się mołotow mówi -

Pssst...
Hej młody, mamy wiadomość dla ciebie!
Na próżno, próżno chłopcze
Od Alphabet City** wszystkie drogi, od A do Z
Są martwe.

Idź prosto do piekła
Na prawdę potrafiłbyś wykrztusić to głośno i mocno?
Imigranci
Pragną śpiewać przez całą noc
To mogłoby być gdziekolwiek
Pewnie mogłaby być jakaś granica
półkula
To ziemia niczyja, gdzie na próżno szukać ukrycia
Król Salomon nigdy tu nie mieszkał.

Idźcie prosto do piekła, chłopcy.
Prosto do piekła...

* nazwy irlandzkich tańców
**sąsiedztwo Manhattanu zamieszkałe przez imigrantów z Puerto Rico