Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Buttertones
The Buttertones - Matador
Matador
Tekst dodał(a): OnlyMaggie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xerxe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OnlyMaggie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't erase a blank slate
You flip a coin to make a choice
It's been a while since you've made your mark
You've gotten used to pissing in the dark
But you can't go back
So you just look for a door on the current day
In a river of endless hallways
Your dull blade and your dusty attire
Can bring back all those burning desires
So go back to the pit or roll over
There's no finish line for a divided heart
Feel the horns at your side
You gotta another cigarette?
Smoke it now or soon you'll forget
If only your silver lining had better timing
Because there's no crown for one on the way down
Just look in its eyes
Light another cigarette
Smoke it now or soon you'll forget
If only your silver lining had better timing
Cause there's no crown for one on the way down
You flip a coin to make a choice
It's been a while since you've made your mark
You've gotten used to pissing in the dark
But you can't go back
So you just look for a door on the current day
In a river of endless hallways
Your dull blade and your dusty attire
Can bring back all those burning desires
So go back to the pit or roll over
There's no finish line for a divided heart
Feel the horns at your side
You gotta another cigarette?
Smoke it now or soon you'll forget
If only your silver lining had better timing
Because there's no crown for one on the way down
Just look in its eyes
Light another cigarette
Smoke it now or soon you'll forget
If only your silver lining had better timing
Cause there's no crown for one on the way down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie można wymazać pustej tabliczki
Podrzucasz monetą, żeby się zdecydować
Trochę minęło, od kiedy pozostawiłeś po sobie ślad
Przyzwyczaiłeś się do szczania w ciemności
Ale nie możesz wrócić
Więc tylko szukasz drzwi w bieżącym dniu
W rzece niekończących się korytarzy
Twoje tępe ostrze i zakurzone ubranie
Mogą przywrócić te wszystkie płonące pragnienia
Więc wróć do dołu albo przetocz się
Nie ma mety dla podzielonego serca
Poczuj rogi po swojej stronie
Masz następnego papierosa?
Zapal go teraz albo wkrótce zapomnisz
Gdyby tylko twoja srebrna podszewka* miała lepsze wyczucie czasu
Ponieważ w drodze na dół dla nikogo nie ma korony
Po prostu spójrz temu w oczy
Zapal następnego papierosa
Zapal go teraz albo wkrótce zapomnisz
Gdyby tylko twoja srebrna podszewka miała lepsze wyczucie czasu
Bo w drodze na dół dla nikogo nie ma korony
*metafora optymizmu, szukanie pozytywnych aspektów w negatywnym zdarzeniu
Podrzucasz monetą, żeby się zdecydować
Trochę minęło, od kiedy pozostawiłeś po sobie ślad
Przyzwyczaiłeś się do szczania w ciemności
Ale nie możesz wrócić
Więc tylko szukasz drzwi w bieżącym dniu
W rzece niekończących się korytarzy
Twoje tępe ostrze i zakurzone ubranie
Mogą przywrócić te wszystkie płonące pragnienia
Więc wróć do dołu albo przetocz się
Nie ma mety dla podzielonego serca
Poczuj rogi po swojej stronie
Masz następnego papierosa?
Zapal go teraz albo wkrótce zapomnisz
Gdyby tylko twoja srebrna podszewka* miała lepsze wyczucie czasu
Ponieważ w drodze na dół dla nikogo nie ma korony
Po prostu spójrz temu w oczy
Zapal następnego papierosa
Zapal go teraz albo wkrótce zapomnisz
Gdyby tylko twoja srebrna podszewka miała lepsze wyczucie czasu
Bo w drodze na dół dla nikogo nie ma korony
*metafora optymizmu, szukanie pozytywnych aspektów w negatywnym zdarzeniu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Buttertones |
| Płyty: |
Gravedigging |
Komentarze (0):