Teksty piosenek > T > The Big Pink > Frisk
2 452 939 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 290 oczekujących

The Big Pink - Frisk

Frisk

Frisk

Tekst dodał(a): megi_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek1805 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): megi_ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll burn the maps and feel people all lost inside you
Stamp your feet if you know where you're from

Our love is a rose... In the snow you turn and walk to the wind
Fill your pockets full of stones and walk upstream

Stop making sense and freak out again
These tears are real they lurk in shadows of paradise

If this is love
Then I might just leave it
Inhale and give you what you want

If this is love
You forget to answer
The day of my birth, my death begins its walk

Am I in love?
Alone in a cruel world
But this time I know you're on your own

The machine watches over this unfortunate boy
A monument for forever versus me and you

Cupid's whore stole the arrows of time
A perfect mirror would do well reflecting further then you

Forget love I wanna die asleep in your arms
Do you dream of me as much as I do of you

If this is love
Then I might just leave it
Inhale and give you what you want

Am I in love?
Alone in a cruel world
But this time I know you're on your own

If this is love
Then I might just leave it
Inhale and give you what you want

If this is love
You forget to answer
The day of my birth, my death begins its walk

Am I in love?
Alone in a cruel world
But this time I know you're on your own

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spalę mapy i poczuję ludzi wszystkich zagubionych w tobie
ostemplowują twoje stopy jeśli wiesz skąd jesteś

Nasza miłość jest różą... W śniegu obracasz się i wychodzisz na wiatr
Wypełniasz swoje kieszenie kamieniami i idziesz w górę rzeki

Przestań nadawać sens i zwariuj jeszcze raz
Te łzy są prawdziwe one czają się w cieniach raju

Jeśli to jest miłość
wtedy właśnie mogę zostawić to
wdychać i poświęcić ci co chcesz

Jeśli to jest miłość
zapominasz odpowiedzieć
W dzień moich narodzin, moja śmierć zaczyna swój spacer

Jestem zakochany?
Sam na okrutnym świecie
ale tym razem wiem, że jesteś sama

Maszyna strzeże tego nieszczęśliwego chłopca
pomnik dla wieczności przeciwko mi i tobie

Dziwka Kupido ukradła strzały czasu
Doskonałe lustro odzwierciedlałoby więcej niż ty

Zapomnij o miłości, chcę umrzeć śpiąc w twoich ramionach
Czy śnisz o mnie tak dużo jak ja o tobie

Jeśli to jest miłość
wtedy właśnie mogę zostawić to
wdychać i poświęcić ci co chcesz

Jestem zakochany?
Sam na okrutnym świecie
ale tym razem wiem, że jesteś sama

Jeśli to jest miłość
wtedy właśnie mogę zostawić to
wdychać i poświęcić ci co chcesz

Jeśli to jest miłość
zapominasz odpowiedzieć
W dzień moich narodzin, moja śmierć zaczyna swój spacer

Jestem zakochany?
Sam na okrutnym świecie
ale tym razem wiem jesteś sobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

krzysiek1805 15 kwietnia 2011 21:42
(+2)
tłumaczenie robione chyba po pijaku albo na kacu bo marne...

tekstowo.pl
2 452 939 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności