Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Baseballs
The Baseballs - Born this way
Born this way
Tekst dodał(a): xerocopy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Butterflye
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled her hair and put her lipstick on
In the glass of her boudoir
"There's nothin' wrong with lovin' who you are"
She said, "'Cause He made you perfect, baby
"So hold your head up, boy and you you'll go far,
Listen to me when I say"
I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret,
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't other way
Baby, I was born-
I'm on the right track, baby
I was born this way
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M
I love my life, I love this record and
Baby I’ am What I ‘am
I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret,
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't other way
Baby, I was born-
I'm on the right track, baby
I was born this way
Born this way
Born this way(8x)
Born this way (8x)
I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret,
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't other way
Baby, I was born-
I'm on the right track, baby
I was born this way.
We are all born superstars
She rolled her hair and put her lipstick on
In the glass of her boudoir
"There's nothin' wrong with lovin' who you are"
She said, "'Cause He made you perfect, baby
"So hold your head up, boy and you you'll go far,
Listen to me when I say"
I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret,
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't other way
Baby, I was born-
I'm on the right track, baby
I was born this way
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M
I love my life, I love this record and
Baby I’ am What I ‘am
I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret,
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't other way
Baby, I was born-
I'm on the right track, baby
I was born this way
Born this way
Born this way(8x)
Born this way (8x)
I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret,
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't other way
Baby, I was born-
I'm on the right track, baby
I was born this way.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja mama powiedziała mi, kiedy byłam młoda
Wszyscy rodzimy się gwiazdami
Nakręciła moje włosy i posmarowała moje usta pomadką
W szkle jej buduarku
"Nie ma nic złego w kochaniu tego, kim się jest"
Powiedziała, "Ponieważ On stworzył cię idealną"
"Więc trzymaj podbródek wysoko, dziewczyno i możesz dojść daleko,
Słuchaj mnie, kiedy mówię"
Jestem piękna na swój sposób
Bo Bóg nie robi błędów
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Urodziłam się na niej
Nie chowaj się w żalu
Po prostu kochaj siebie i już
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Taka się urodziłam
Ooo... tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Jestem na dobrej drodze kochanie,
Taka się urodziłam
Nie bądź drag queen - po prostu bądź królową
Nie bądź drag queen - po prostu bądź królową
Nie bądź drag queen - po prostu bądź królową
Nie bądź!
Wzmagaj w sobie ostrożność
I kochaj swoich przyjaciół
Dziecko podziemia, ciesz się swoją prawdą
W religii niepewności
Muszę być sobą, respektować moją młodość
Inny kochanek nie jest grzechem
Zaufaj B-O-G-U
Kocham moje życie, to nagranie i
Moja miłości kradnę Cię (miłość potrzebuje wiary)
Jestem piękna taką jaką jestem
Bo Bóg nie robi błędów
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Taka się urodziłam
Nie chowaj się w żalu
Po prostu kochaj siebie i jesteś gotowy
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Taka się urodziłam
Ooo... tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Jestem na dobrej drodze kochanie,
Taka się urodziłam
Nie bądź drag queen, po prostu bądź królową
Czy jesteś rozbity, czy zawsze królujesz
Czy czarny, biały, bezowy czy Latynosem
Czy jesteś Libańczykiem, jesteś orientalny
Jeśli życie stwarza przeciwności
Skazuję cię na wygnanie, znęca się lub drażni
Raduj się i kochaj siebie dzisiaj.
Ponieważ kochanie, taki się urodziłeś
Nie ważne, czy gej, normalny, czy bi
Lesbijka, transseksualne życie
Jestem na właściwej trasie, skarbie
Jestem urodzona, by przetrwać
Nie ważne, czy czarny, biały czy beżowy
Pochodzenia Chola czy orientu
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Jestem urodzona, by być odważna
Jestem piękna na swój sposób
Bo Bóg nie robi błędów
Jestem na właściwej trasie, skarbie
Urodziłam się na niej
Nie chowaj się w żalu
Po prostu kochaj siebie i już
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Taka się urodziłam
Ooo... tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Jestem na dobrej drodze kochanie,
Taka się urodziłam
Taka się urodziłam hej!
Taka się urodziłam hej!
Taka się urodziłam, kochanie
Taka się urodziłam hej!
Taka się urodziłam hej!
Taka się urodziłam hej!
Jestem na dobrej drodze, kochanie
Taka się urodziłam hej!
Wszyscy rodzimy się gwiazdami
Nakręciła moje włosy i posmarowała moje usta pomadką
W szkle jej buduarku
"Nie ma nic złego w kochaniu tego, kim się jest"
Powiedziała, "Ponieważ On stworzył cię idealną"
"Więc trzymaj podbródek wysoko, dziewczyno i możesz dojść daleko,
Słuchaj mnie, kiedy mówię"
Jestem piękna na swój sposób
Bo Bóg nie robi błędów
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Urodziłam się na niej
Nie chowaj się w żalu
Po prostu kochaj siebie i już
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Taka się urodziłam
Ooo... tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Jestem na dobrej drodze kochanie,
Taka się urodziłam
Nie bądź drag queen - po prostu bądź królową
Nie bądź drag queen - po prostu bądź królową
Nie bądź drag queen - po prostu bądź królową
Nie bądź!
Wzmagaj w sobie ostrożność
I kochaj swoich przyjaciół
Dziecko podziemia, ciesz się swoją prawdą
W religii niepewności
Muszę być sobą, respektować moją młodość
Inny kochanek nie jest grzechem
Zaufaj B-O-G-U
Kocham moje życie, to nagranie i
Moja miłości kradnę Cię (miłość potrzebuje wiary)
Jestem piękna taką jaką jestem
Bo Bóg nie robi błędów
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Taka się urodziłam
Nie chowaj się w żalu
Po prostu kochaj siebie i jesteś gotowy
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Taka się urodziłam
Ooo... tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Jestem na dobrej drodze kochanie,
Taka się urodziłam
Nie bądź drag queen, po prostu bądź królową
Czy jesteś rozbity, czy zawsze królujesz
Czy czarny, biały, bezowy czy Latynosem
Czy jesteś Libańczykiem, jesteś orientalny
Jeśli życie stwarza przeciwności
Skazuję cię na wygnanie, znęca się lub drażni
Raduj się i kochaj siebie dzisiaj.
Ponieważ kochanie, taki się urodziłeś
Nie ważne, czy gej, normalny, czy bi
Lesbijka, transseksualne życie
Jestem na właściwej trasie, skarbie
Jestem urodzona, by przetrwać
Nie ważne, czy czarny, biały czy beżowy
Pochodzenia Chola czy orientu
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Jestem urodzona, by być odważna
Jestem piękna na swój sposób
Bo Bóg nie robi błędów
Jestem na właściwej trasie, skarbie
Urodziłam się na niej
Nie chowaj się w żalu
Po prostu kochaj siebie i już
Jestem na dobrej drodze, skarbie
Taka się urodziłam
Ooo... tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo tutaj nie ma innej drogi
Kochanie, taka się urodziłam
Jestem na dobrej drodze kochanie,
Taka się urodziłam
Taka się urodziłam hej!
Taka się urodziłam hej!
Taka się urodziłam, kochanie
Taka się urodziłam hej!
Taka się urodziłam hej!
Taka się urodziłam hej!
Jestem na dobrej drodze, kochanie
Taka się urodziłam hej!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
jak już to "urodziłam się taką"... później poprawię.