Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Baseballs
Popularne teksty
The Baseballs - ...Baby One More Time
...Baby One More Time
Tekst dodał(a): domi1726
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domi1726
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loveinmusicc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here?
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're outta sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now
Oh because
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Girl you got me blinded
Oh pretty baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now
Oh because
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess that my loneliness is killing me now
Don't you know I still believe?
That you will be here and give me a sign
Hit me baby one more time, yeah yeah yeah
hit, hit yeah yeah yeah
hit, hit yeah yeah yeah
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time
Hit me baby one more time
How was I supposed to know
That something wasn't right here?
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're outta sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now
Oh because
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Girl you got me blinded
Oh pretty baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now
Oh because
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess that my loneliness is killing me now
Don't you know I still believe?
That you will be here and give me a sign
Hit me baby one more time, yeah yeah yeah
hit, hit yeah yeah yeah
hit, hit yeah yeah yeah
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time
Hit me baby one more time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch kochanie, kochanie
Skąd mogłem wiedzieć
Że coś było nie tak?
Och kochanie, kochanie
Nie powinienem dać ci odejść
Teraz już cię nie widuję, tak
Pokaż mi, jak chcesz, aby było.
Powiedz mi kochanie, bo muszę teraz wiedzieć
Och ponieważ...
Moja samotność zabija mnie (i ja)
Muszę ci wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie jestem z Tobą, tracę zmysły
Daj mi znak, poderwij mnie kochanie jeszcze raz.
Och kochanie, kochanie
Jesteś powodem dla którego oddycham
Dziewczyno oślepiłaś mnie.
Och śliczna dziecino*
Nie ma nic, czego bym dla ciebie nie zrobił
Nie tak to planowałem
Pokaż mi, jak chcesz, aby było
Powiedz mi kochanie, bo teraz muszę wiedzieć
Och ponieważ...
Moja samotność zabija mnie (i ja)
Muszę ci wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie jestem z Tobą, tracę zmysły
Daj mi znak, poderwij mnie kochanie jeszcze raz
Och kochanie, kochanie
Skąd mogłem wiedzieć
Och śliczna dziecino
Nie powinnam była pozwolić ci odejść
Muszę wyznać, że moja samotność zabija mnie teraz
Czy nie wiesz, że wciąż wierzę?
Że będziesz tutaj i dasz mi znak
Poderwij mnie jeszcze raz.
Moja samotność zabija mnie (i ja)
Muszę ci wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie jestem z Tobą, tracę zmysły
Daj mi znak, poderwij mnie kochanie jeszcze raz
Poderwij mnie kochanie jeszcze raz.
* baby w całej piosence tłumaczy się jako "kochanie" ale w tym wypadku połączenie z pretty czyli śliczna nie brzmiało by dobrze dlatego zmieniłam tłumaczenie baby na "dziecino"
Skąd mogłem wiedzieć
Że coś było nie tak?
Och kochanie, kochanie
Nie powinienem dać ci odejść
Teraz już cię nie widuję, tak
Pokaż mi, jak chcesz, aby było.
Powiedz mi kochanie, bo muszę teraz wiedzieć
Och ponieważ...
Moja samotność zabija mnie (i ja)
Muszę ci wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie jestem z Tobą, tracę zmysły
Daj mi znak, poderwij mnie kochanie jeszcze raz.
Och kochanie, kochanie
Jesteś powodem dla którego oddycham
Dziewczyno oślepiłaś mnie.
Och śliczna dziecino*
Nie ma nic, czego bym dla ciebie nie zrobił
Nie tak to planowałem
Pokaż mi, jak chcesz, aby było
Powiedz mi kochanie, bo teraz muszę wiedzieć
Och ponieważ...
Moja samotność zabija mnie (i ja)
Muszę ci wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie jestem z Tobą, tracę zmysły
Daj mi znak, poderwij mnie kochanie jeszcze raz
Och kochanie, kochanie
Skąd mogłem wiedzieć
Och śliczna dziecino
Nie powinnam była pozwolić ci odejść
Muszę wyznać, że moja samotność zabija mnie teraz
Czy nie wiesz, że wciąż wierzę?
Że będziesz tutaj i dasz mi znak
Poderwij mnie jeszcze raz.
Moja samotność zabija mnie (i ja)
Muszę ci wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie jestem z Tobą, tracę zmysły
Daj mi znak, poderwij mnie kochanie jeszcze raz
Poderwij mnie kochanie jeszcze raz.
* baby w całej piosence tłumaczy się jako "kochanie" ale w tym wypadku połączenie z pretty czyli śliczna nie brzmiało by dobrze dlatego zmieniłam tłumaczenie baby na "dziecino"
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
The Baseballs |
| Płyty: |
Hit me Baby |
Komentarze (0):