Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The B-52's
The B-52's - (Meet) The Flintstones
(Meet) The Flintstones
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yabba-dabba-doo!
Flintstones, meet the Flintstones
They're the modern Stone Age Family
From the town of Bedrock
They're a page right out of history
Let's ride with the family down the street
Through the courtesy of Fred's two feet
When you're with the Flintstones
Have a yabba-dabba-doo time
A dabba-doo time
We'll have a gay old time
Flintstones, meet the Flintstones
They're the modern Stone Age Family
From the town of Bedrock
They're a page right out of history
Someday maybe Fred will win the fight
Then the cat will stay out for the night
When you're with the Flintstones
Have a yabba-dabba-doo time
A dabba-doo time
We'll have a gay old time
We'll have a gay old time!
Yeah!
Flintstones, meet the Flintstones
They're the modern Stone Age Family
From the town of Bedrock
They're a page right out of history
Let's ride with the family down the street
Through the courtesy of Fred's two feet
When you're with the Flintstones
Have a yabba-dabba-doo time
A dabba-doo time
We'll have a gay old time
Flintstones, meet the Flintstones
They're the modern Stone Age Family
From the town of Bedrock
They're a page right out of history
Someday maybe Fred will win the fight
Then the cat will stay out for the night
When you're with the Flintstones
Have a yabba-dabba-doo time
A dabba-doo time
We'll have a gay old time
We'll have a gay old time!
Yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYabba-dabba-doo!*
Flinstonowie, poznajcie Flinstonów.
To rodzina z epoki kamienia łupanego
Z miasta Bedrock (Skalisko),
Są kartą z naszej historii.
Przejedźmy się z rodzinką ulicą
Dzięki uprzejmości dwóch stóp Freda
Kiedy jesteście z Flinstonami
Spędzicie "a yabba dabba doo*" czas
Flinstonowie, poznajcie Flinstonów.
To rodzinka z epoki kamienia łupanego
Z miasta Bedrock,
Są kartą z naszej historii.
Przejedźmy się z rodzinką ulicą
Dzięki uprzejmości dwóch stóp Freda
Kiedy jesteście z Flinstonami
Spędzicie "a yabba yabba dabba doo" czas
"A yabba dabba doo" czas
Będziemy się wesoło bawili
Będziemy się wesoło bawili
TAK!
---------------------
*a yabba dabba doo -okrzyk wydawany przez Freda, gdy był bardzo zadowolony (SUPER!!! ;-))
------------------------------------------------------
A to polski tekst piosenki:
Flintstone - cud rodzinka,
Jaskiniowy odlotowy ród.
W domu, u Flintstone'ów,
Jak u mamy się spotkamy znów
Wilma do swej willi weźmie nas,
z Fredem też przejedziesz się nie raz
Z nami, Flintstone'ami,
Zowu yabba-dabba-gramy,
yabbada-gramy,
dawno miniony czas!
Flinstonowie, poznajcie Flinstonów.
To rodzina z epoki kamienia łupanego
Z miasta Bedrock (Skalisko),
Są kartą z naszej historii.
Przejedźmy się z rodzinką ulicą
Dzięki uprzejmości dwóch stóp Freda
Kiedy jesteście z Flinstonami
Spędzicie "a yabba dabba doo*" czas
Flinstonowie, poznajcie Flinstonów.
To rodzinka z epoki kamienia łupanego
Z miasta Bedrock,
Są kartą z naszej historii.
Przejedźmy się z rodzinką ulicą
Dzięki uprzejmości dwóch stóp Freda
Kiedy jesteście z Flinstonami
Spędzicie "a yabba yabba dabba doo" czas
"A yabba dabba doo" czas
Będziemy się wesoło bawili
Będziemy się wesoło bawili
TAK!
---------------------
*a yabba dabba doo -okrzyk wydawany przez Freda, gdy był bardzo zadowolony (SUPER!!! ;-))
------------------------------------------------------
A to polski tekst piosenki:
Flintstone - cud rodzinka,
Jaskiniowy odlotowy ród.
W domu, u Flintstone'ów,
Jak u mamy się spotkamy znów
Wilma do swej willi weźmie nas,
z Fredem też przejedziesz się nie raz
Z nami, Flintstone'ami,
Zowu yabba-dabba-gramy,
yabbada-gramy,
dawno miniony czas!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joseph Barbera and William Hanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hoyt Curtin |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skip Jacks |
| Covery: |
The B-52's, Jacob Collier |
Komentarze (0):