Teksty piosenek > T > The Ark > Tell Me This Night Is Over
2 431 527 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 345 oczekujących

The Ark - Tell Me This Night Is Over

Tell Me This Night Is Over

Tell Me This Night Is Over

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): O_x Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why should it be so bad to be bad,
when it's so hard to be anything at all?
And why does everyone seem to forget
what it's like to be all alone?

As soon as they, have got someone,
oh, it's no fun... It makes me wanna vanish and die.
Maybe I'll throw all my clothes into a waterfall,
and sit, and spy while they all cry.

You get so silly, when you are lonely.
And you think that your the only, who'll say:

I hope that someone's gonna call me, and tell me this night is over.
'Cause I wanna start living my life before I grow much older.

Maybe you all would consider it a joke,
if I say that I hate myself.
But now and then,
when I look into the mirror,
all I see is a big mistake.
(And wouldnt you?)

Well, I just wanna be fun,
just wanna be the one
who makes you smile.
I just wanna believe,
that I could be something to someone.
Am I the only one around here,
who's not gonna live my life in fear?

I hope that someone's gonna call me, and tell me this night is over.
'Cause I wanna start living my life before I grow much older.

(I don't understand you.)
And why would you?
(Can you tell me
what is on your mind?)
I dont have words to say
how much i think i owe you.

We ain't gonna live our lives in fear.

I hope that someone's gonna call me, and tell me this night is over.
'Cause I wanna start living my life before I grow much older.

I hope that someone's gonna call me, and tell me this night is over.
'Cause I wanna start living my life before I grow much older.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego to powinno być takie złe, bycie złym?
Podczas gdy tak trudno jest być czymkolwiek...
I dlaczego wszyscy wydają się zapominać
jak to jest być zupełnie samym?

Dopóki oni kogoś mają,
och... to nie jest śmieszne. To sprawia, że chce zniknąć i umrzeć.
Może rzucę wszystkie swoje ubrania w wodospad
i usiądę, i poszpieguję, jak oni wszyscy płaczą.

Robisz się taki niemądry, gdy jesteś samotny...
I myślisz, że jesteś jedynym, który chce powiedzieć:

Mam nadzieję, że ktoś mnie zawoła i powie, iż ta noc już się skończyła.
Ponieważ pragnę zacząć przeżywać swoje życie, zanim zrobię się za stary.

Może wszyscy wzięlibyście to za żart,
gdybym powiedział, że nienawidzę siebie.
Ale teraz i zawsze,
kiedy patrzę w lustro,
wszystko co widzę to wielki błąd.
(A ty byś nie widział?)

Cóż, po prostu chcę być zabawny,
chcę być tym jedynym,
który sprawia, ze się uśmiechasz.
Po prostu chcę wierzyć,
że mogę dla kogoś coś znaczyć.

Czy jestem jedynym w okolicy,
który nie zamierza przeżyć życia w strachu?

Mam nadzieję, że ktoś mnie zawoła i powie, iż ta noc już się skończyła.
Ponieważ pragnę zacząć przeżywać swoje życie, zanim zrobię się za stary.

(Nie rozumiem ciebie.)
A dlaczego miałbyś rozumieć?
(Czy możesz mi powiedzieć
co masz na myśli?)
Nie znam słów, by wyrazić
jak wiele myślę, że jestem ci winien.

Nie zamierzamy przeżyć naszego życia w strachu.

Mam nadzieję, że ktoś mnie zawoła i powie, iż ta noc już się skończyła.
Ponieważ pragnę zacząć przeżywać swoje życie, zanim zrobię się za stary.

Mam nadzieję, że ktoś mnie zawoła i powie, iż ta noc już się skończyła.
Ponieważ pragnę zacząć przeżywać swoje życie, zanim zrobię się za stary.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 527 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności