Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Angels
The Angels - Till
Till
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Till the moon deserts the sky
Till all the seas run dry
Till then I'll worship you
Till the tropic sun turns cold
Till this young world grows old
My darling, I'll adore you
You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me
Oh,
Till the rivers flow upstream
Till lovers cease to dream
Till then I'm yours, be mine
~~~~♫♫♫ ~~~~
You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me
Till the rivers flow upstream
Till lovers cease to dream
Till then I'm yours, be mine
Be mine !
Till all the seas run dry
Till then I'll worship you
Till the tropic sun turns cold
Till this young world grows old
My darling, I'll adore you
You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me
Oh,
Till the rivers flow upstream
Till lovers cease to dream
Till then I'm yours, be mine
~~~~♫♫♫ ~~~~
You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me
Till the rivers flow upstream
Till lovers cease to dream
Till then I'm yours, be mine
Be mine !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDopóki księżyc nie ucieknie z nieba
Dopóki wszystkie morza nie wyschną
Dopóty będę cię wielbić
Dopóki tropikalne słońce nie ostygnie
Dopóki ten młody świat się nie zestarzeje
Kochanie, będę cię uwielbiać
Jesteś moim powodem do życia
Oddałabym wszystko, co mam
Bylebyś ty mnie uwielbiał
Och!
Dopóki rzeki nie płyną pod prąd
Dopóki zakochani nie przestają marzyć
Dopóty jestem twoja. Bądź mój
~~~~♫♫♫ ~~~~
Jesteś moim powodem do życia
Oddałabym wszystko, co mam
Bylebyś ty mnie uwielbiał
Dopóki rzeki nie płyną pod prąd
Dopóki zakochani nie przestają marzyć
Dopóty jestem twoja. Bądź mój!
Bądź mój!
copyright © basiabijou
Dopóki wszystkie morza nie wyschną
Dopóty będę cię wielbić
Dopóki tropikalne słońce nie ostygnie
Dopóki ten młody świat się nie zestarzeje
Kochanie, będę cię uwielbiać
Jesteś moim powodem do życia
Oddałabym wszystko, co mam
Bylebyś ty mnie uwielbiał
Och!
Dopóki rzeki nie płyną pod prąd
Dopóki zakochani nie przestają marzyć
Dopóty jestem twoja. Bądź mój
~~~~♫♫♫ ~~~~
Jesteś moim powodem do życia
Oddałabym wszystko, co mam
Bylebyś ty mnie uwielbiał
Dopóki rzeki nie płyną pod prąd
Dopóki zakochani nie przestają marzyć
Dopóty jestem twoja. Bądź mój!
Bądź mój!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Buisson / ang. Carl Sigman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charles Danvers |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucien Lupi (1956)/Percy Faith [1957] |
| Covery: |
The Angels, Shirley Bassey, Tony Bennett, Bruce L. Brown, Dick and Dee Dee, Maureen Evans, Percy Faith and His Orchestra, Earl Grant, Tom Jones, Kong Ling, Al Martino, Rebecca Pan, Los Panchos, Irena Santor, Sam Sorono, Dorothy Squires, Ewa Śnieżanka, Top of the Pops, The Tremble Kids, Jerry Vale, Caterina Valente, Bobby Vinton, The Vogues, Andy Williams, Victor Wood |
| Płyty: |
Til / A Moment Ago (SP, 1961), And The Angels Sing (LP, 1962), My Boyfriend's Back (LP, 1963), The Best of The Angels (The Mercury Years) (CD, 1996) |
| Ciekawostki: |
Pierwsza, francuska wersja piosenki nosiła tytuł "Prière sans espoir" (Lucien Lupi) |
Komentarze (0):