Teksty piosenek > T > The 1975 > Me & You Together Song
2 451 729 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 833 oczekujących

The 1975 - Me & You Together Song

Me & You Together Song

Me & You Together Song

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PeachyBee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can’t remember when we met
Because she didn’t have a top on (Top on)
I improvised a little bit
She said my references were ‘spot on’ (Spot on)

“Can I take you for a drink?”
She said, “Oh god, I’ll have to think
Because we’re mates, it doesn’t feel right?!” (Feel right)
And I said, “It’s cool,” and, “I was messin,” but it’s true
Yeah, it’s you
You’re the one who makes me feel right

I’ve been in love with her for ages
And I can’t seem to get it right
I fell in love with her in stages, my whole life

I had a dream where we had kids
You would cook, I’d do the nappies (Nappies)
We went to Winter Wonderland
And it was shit but we were happy (Happy)

I’m sorry that I’m kinda queer
It’s not as weird as it appears
It's 'cause my body doesn’t stop me (Stop me)

Oh, it’s OK, lots of people think I’m gay
But we’re friends, so it’s cool, why would it not be? (Not be)

I’ve been in love with her for ages
And I can’t seem to get it right
I’ve been in love with her in stages, my whole life

There’s been no way for me to say that I’ve felt a certain way in stages, oh
I think our story needs more pages cos
I’ve been in love with her for ages (Ages)
And ages
Been in love with her for ages (For ages)
And ages
I’ve been in love with her for ages
Ages and ages
I’ve been in love with her for ages
For ages, oh, ages, yeah
I’ve been in love with you for ages
For ages and ages, yeah
I’ve been in love with you for ages
For ages
I’ve been in love with you for ages

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pamiętam gdzie się spotkaliśmy
Bo nie miała na sobie bluzki (bluzki)
Trochę improwizowałem
Powiedziała, że moje referencje były trafne (trafne)

"Mogę zabrać cię na drinka?"
Powiedziała, "O Boże, muszę się zastanowić
Bo jesteśmy kumplami, to byłoby nie w porządku" (porządku)
Powiedziałem "spoko" i "byłem zmieszany" ale to prawda
Tak, to ty
Jesteś tą jedną która sprawia, że czuję się dobrze

Byłem w niej zakochany przez wieki
I nie mogłem sobie z tym poradzić
Zakochałem się w niej w etapach, całe życie

Miałem sen w którym mieliśmy dzieci
Ty gotowałaś, ja przebierałem pieluszki (pieluszki)
Poszliśmy do Winter Wonderland*
I to było gówno ale byliśmy szczęśliwi (szczęśliwi)

Przepraszam, że jestem trochę gejowaty
To nie takie dziwne jak się wydaje
To dlatego,że moje ciało mnie nie powstrzymuje (powstrzymuje)

Oh, W porządku, dużo ludzi myśli, że jestem gejem
Ale jesteśmy przyjaciółmi. więc jest fajnie, czemu miało by nie być? (Nie być)

Byłem w niej zakochany przez wieki
I nie mogłem sobie z tym poradzić
Zakochałem się w niej w etapach, całe życie

Nie było dla mnie sposobu by powiedzieć, że zakochałem się w pewien sposób, w etapach, oh
Myślę, że nasza historia potrzebuje więcej stron bo
Byłem w niej zakochany przez wieki (wieki)
I wieki
Byłem w niej zakochany przez wieki (wieki)
I wieki
Byłem w niej zakochany przez wieki
Wieki i wieki
Byłem w niej zakochany przez wieki
Przez wieki, oh wieki, yeah
Byłem w tobie zakochany przez wieki
Przez wieki i wieki, yeah
Byłem w tobie zakochany przez wieki
Przez wieki
Byłem w tobie zakochany wieki



* - Coroczna, świąteczna impreza odbywająca się w Hyde Park w Londynie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Matthew Healy, George Daniel, Ross MacDonald, Adam Hann

Edytuj metrykę
Muzyka:

Matthew Healy, George Daniel, Ross MacDonald, Adam Hann

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

The 1975

Płyty:

Notes on a Conditional Form

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 729 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 833 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności