Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Teona Dolnikova - Steklo (szyba)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): rusox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsSzalona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Лишь только имя, да, может быть занятие-
вот всё, что люди желают знать о нас.
Когда же все, что мучит нас готова рассказать я,
от них - лишь холод, холод всякий раз...
"Чего же ждать мне ?" - подумала тогда я.
"Ведь жизнь одна лишь , и так летят года!"
Легко ли было мне уйти из дома зная:
нельзя обратно, можно лишь туда...
Жизнь - это клетка, да, клетка , где одна ты ,
иль сон, который и в детстве ты гнала-
в нем от других людей стеклом отделена ты,
и, как не бьешься , не разбить стекла...
В нем от других людей стеклом отделена ты,
и, как не бьешься , не разбить стекла...
Когда мне грустно, тогда пишу я письма,
куда - не знаю, не знаю и кому.
Но между нами опять стекло повисло,
опять преграда каждому письму.
Стекла так много: глаза , веткины, окна...
Я так надеюсь, что вот исчезнет мгла!
Случится чудо вдруг - и вдребезги все стекла,
и между нами больше нет стекла!
Но жизнь - лишь клетка, да, клетка , где одна ты ,
иль сон, который и в детстве ты гнала-
в нем от других людей стеклом отделена ты,
и, как не бьешься , не разбить стекла...
В нем от других людей стеклом отделена ты,
и, как не бьешься , не разбить стекла.
вот всё, что люди желают знать о нас.
Когда же все, что мучит нас готова рассказать я,
от них - лишь холод, холод всякий раз...
"Чего же ждать мне ?" - подумала тогда я.
"Ведь жизнь одна лишь , и так летят года!"
Легко ли было мне уйти из дома зная:
нельзя обратно, можно лишь туда...
Жизнь - это клетка, да, клетка , где одна ты ,
иль сон, который и в детстве ты гнала-
в нем от других людей стеклом отделена ты,
и, как не бьешься , не разбить стекла...
В нем от других людей стеклом отделена ты,
и, как не бьешься , не разбить стекла...
Когда мне грустно, тогда пишу я письма,
куда - не знаю, не знаю и кому.
Но между нами опять стекло повисло,
опять преграда каждому письму.
Стекла так много: глаза , веткины, окна...
Я так надеюсь, что вот исчезнет мгла!
Случится чудо вдруг - и вдребезги все стекла,
и между нами больше нет стекла!
Но жизнь - лишь клетка, да, клетка , где одна ты ,
иль сон, который и в детстве ты гнала-
в нем от других людей стеклом отделена ты,
и, как не бьешься , не разбить стекла...
В нем от других людей стеклом отделена ты,
и, как не бьешься , не разбить стекла.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytają wszyscy - skąd jesteś i co robisz
To im wystarczy, że imię jakieś masz
Nie próbuj opowiadać i mówić im o sobie,
Bo zamiast Ciebie oni widzą twarz
Myślałam wtedy, że nie ma na co czekać
Czas szybko mija, a życie jedno jest
To nie był łatwy gest, mówili, że uciekam
Z biletem w dłoni, w jedną stronę rejs
Refren:
Co dzień ta sama zabawa się zaczyna
I przypomina dziecinne Twoje sny
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw Ty
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw... Ty
Zostałam sama, więc piszę długie listy
Pieniędzy nie mam, zbyt mało jeszcze wiem
Poznaję dużo słów, rozumiem prawie wszystko
A świat wygląda, jakby był za szkłem
Gdy obojetni mijają mnie przechodnie
Próbuję wierzyć, że przetrze się ta mgła,
Że będę mogła znów naprawdę czegoś dotknąć
I cud się stanie - zniknie tafla szkła
Refren:
Co dzień ta sama zabawa się zaczyna
I przypomina dziecinne Twoje sny
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw Ty
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw... Ty
To im wystarczy, że imię jakieś masz
Nie próbuj opowiadać i mówić im o sobie,
Bo zamiast Ciebie oni widzą twarz
Myślałam wtedy, że nie ma na co czekać
Czas szybko mija, a życie jedno jest
To nie był łatwy gest, mówili, że uciekam
Z biletem w dłoni, w jedną stronę rejs
Refren:
Co dzień ta sama zabawa się zaczyna
I przypomina dziecinne Twoje sny
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw Ty
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw... Ty
Zostałam sama, więc piszę długie listy
Pieniędzy nie mam, zbyt mało jeszcze wiem
Poznaję dużo słów, rozumiem prawie wszystko
A świat wygląda, jakby był za szkłem
Gdy obojetni mijają mnie przechodnie
Próbuję wierzyć, że przetrze się ta mgła,
Że będę mogła znów naprawdę czegoś dotknąć
I cud się stanie - zniknie tafla szkła
Refren:
Co dzień ta sama zabawa się zaczyna
I przypomina dziecinne Twoje sny
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw Ty
Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina
I tam są wszyscy, a na przeciw... Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):