Teksty piosenek > T > Tenacious D > Ballad Of Hollywood Jack and Rage Kage
2 460 322 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 323 oczekujących

Tenacious D - Ballad Of Hollywood Jack and Rage Kage

Ballad Of Hollywood Jack and Rage Kage

Ballad Of Hollywood Jack and Rage Kage

Tekst dodał(a): Schlafrok Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shark93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IcedHoney Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the ballad of Hollywood Jack and the Rage Cage
Nothing could stop them when Jables and Rage hit the stage
And Hollywood Jack hit the big time and when to make movies
Rage Kage was left far behind in the dust of his dreams

And he grumbled and growled and watched Hollywood Jack on Jay Leno
He bellowed and said he'd be nothing without help from Kage
He burned up the photos of Jables and Kage doing mushrooms
"Fuck him, I don't need no Hollywood jack anyway"

So Hollywood Jack lived up high on a hill in a bubble
And Rage Kage live deep in the broiling valley below

Yes, the rage Kage bubbled with rage
He looked at the ground
And he looked on the stage
The lava was throwing
And boiling inside the old Kage

As Hollywood Jack climbed the ladder of stardom before him
He watched as his indie credentials flew right out the door
He'd make millions and then he'd go out and he'd make even more millions
He'd screened KG's calls and snorked coke of the ass of a whore

No one respected him
They just rejected him
No one would represent Kage
Left on the streets of his dreams
He'd would cry, and he'd rage for the stage
Ahahaaa

[Flute Solo]

Then Hollywood Jack got a message that Kage was in trouble
They send Kage away cause he had gone completely insane
So Hollywood Jack jumped upon a jetplane and flew all that night through
The rain
To be with his friend to see what remained of his brain
Then Hollywood Jack told the doctors: "You got to retrieve him!"
You've got the technology, use the techniques of your trade
He grabbed their lapels and he screamed "BY GOD YOU MUST SAVE HIM!"
Because Rage Kage and I; can't you see that were one and the same!

Aaaah!

RAGE KAGE!
OH RAGE KAGE!
There'd be magic inside that old name
And you know that you know
When you're going completely insane

Oh the Rage Kage!
Oh the Rage Kage!
All the line we rolled once again

And you know
Yes you know
When you're going completely insane

Nothing and no one could harm the old Rage Kage again,
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again,
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again,
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again,
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again,
Hollywood Jack and the Rage Kage were out once again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest ballada o Jacku Hollywood i Wściekłym Kage'u
Nic nie mogło zatrzymać ich, kiedy Jables i Wściekły uderzali na scene
I Jack Hollywood trafił na wielki czas i gdy robił filmy,
To Wściekły Kage pozostał daleko z tyłu w pyle swoich marzeń.

I mruknął i warknął i oglądał Jacka Hollywood u Jay'a Leno
A ten ryknął i powiedział, że byłby nikim bez pomocy Kage'a
Spalił zdjęcia Jables'a i Kage jedzącego grzybki
"Pierdole go, nie potrzebuje i tak Jack'a Hollywood"

Więc Jack Hollywood żył wysoko na wzgórzu w zachwycie
A Wściekły Kage żył głęboko w burdowej dolinie poniżej

Tak, Wściekły Kage gotował się ze wściekłości
Patrzył na ziemie
I patrzył na scene
Lawa gotowała się
I wrzała w środku starego Kage'a

Jak Jack Hollywood wspiął się przed nim na drabine gwiazdorstwa
Oglądał jak jego poświadczenia wyleciały prosto za drzwi
Mógł zarobić miliony i wtedy wyjść i zarobić jeszcze więcej milionów
Mogł zasłonić się psełdonimem KG i wciągać koke z dupy prostytutki

Nikt go nie szanował
Po prostu go odrzucali
Nikt nie chciał reprezentować Kage'a
Pozostał na ulicach swych marzeń
Mial nie płakać i szalał na punkcie sceny

Ahahaaa

[solo na flecie]

Wtedy Jack Hollywood dostał wiadomośc, że Kage jest w tarapatach
Wysłali go daleko bo calkiem zwariował
Więc Jack Hollywood wskoczył do odrzutowca i leciał całą noc przez deszcz
By być z przyjacielem i zobaczyć co pozostało z jego mózgu
Jack Hollywood powiedział doktorom: "Macie go odzyskać"
Macię tą technologie, urzyjcie techik lekarskich
Złapał ich klapy i krzknął "Na Boga, musicie go uratować!"
Bo Wściekły Kage i ja;nie widzicie, że jesteśmy jednym i tym samym?!

Aaaah!

RAGE KAGE!
O RAGE KAGE!
Nie byłoby magii w tym starym imieniu
I wiesz, że wiesz
Kiedy jesteś kompletnie szalony

O Rage Kage!
O Rage Kage!
Całą trasę przeszliśmy jeszcze raz

I ty wiesz
Tak, ty wiesz
Kiedy stajesz się kompletnie szalony

Nic i nikt nie może skrzywdzić starego Wściekłego Kage'a ponownie,
Nic i nikt nie może skrzywdzić starego Wściekłego Kage'a ponownie,
Nic i nikt nie może skrzywdzić starego Wściekłego Kage'a ponownie,
Nic i nikt nie może skrzywdzić starego Wściekłego Kage'a ponownie,
Nic i nikt nie może skrzywdzić starego Wściekłego Kage'a ponownie,
Jack Hollywood i Wściekły Kage wyszli jeszcze raz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tenacious D

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tenacious D

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Tenacious D

Płyty:

Rize of The Fenix

Komentarze (1):

Lewy6696 6.08.2012, 14:14 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 460 322 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności