Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tears For Fears
Popularne teksty
Tears For Fears - Watch me bleed
Watch me bleed
Tekst dodał(a): PaleGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heaven comes to he who waits
But I know I'm getting nowhere
And all the deeds of yesterday
Have really helped to pave my way
Though there's no one near me now
How come everyone can touch me
You see the torture on my brow
Relates to neither here nor now
Watch me bleed
Bleed forever
Although my face is straight, it lies
My body feels the pain and cries
Here the table is not bare
I am full but feeling empty
For all the warmth it feels so cold
For one so young I feel so old
Watch me bleed
Bleed forever
It's not allowed to be unkind
But still hate lives in my mind
I'll make no noise
I'll hide my pain
I'll close my eyes
I won't complain
I'll lie right back and take the blame
I'll try to tell myself I'm living
And when it's s all been said or done
Where do I go?
Where do I run?
What's left of me or anyone when you've denied
The hurting?
But I know I'm getting nowhere
And all the deeds of yesterday
Have really helped to pave my way
Though there's no one near me now
How come everyone can touch me
You see the torture on my brow
Relates to neither here nor now
Watch me bleed
Bleed forever
Although my face is straight, it lies
My body feels the pain and cries
Here the table is not bare
I am full but feeling empty
For all the warmth it feels so cold
For one so young I feel so old
Watch me bleed
Bleed forever
It's not allowed to be unkind
But still hate lives in my mind
I'll make no noise
I'll hide my pain
I'll close my eyes
I won't complain
I'll lie right back and take the blame
I'll try to tell myself I'm living
And when it's s all been said or done
Where do I go?
Where do I run?
What's left of me or anyone when you've denied
The hurting?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo przychodzi do tych, którzy czekają
Ale ja wiem, zmierzam donikąd
A wszystkie uczynki z wczoraj
Naprawdę pomogły utorować drogę
Choć nikogo przy mnie teraz nie ma
Dlaczego każdy może mnie dotknąć
Widzisz mękę na moim czole
To nie ma nic wspólnego z tu ani teraz
Patrz, jak krwawię
Krwawię przez wieczność
Mimo, że moja twarz wygląda normalnie - kłamie
Moje ciało cierpi i płacze
Tutaj stół jest zastawiony
Jestem pełny, ale czuję pustkę
To, co ciepłe dla wszystkich, jest takie zimne
Dla jednych taki młody, czuję się tak staro
Patrz, jak krwawię
Krwawię przez wieczność
Bycie niemiłym jest niedozwolone
Ale nienawiść nadal żyje we mnie
Nie zrobię hałasu
Ukryję mój ból
Zamknę oczy
Nie będę narzekać
Położę się z powrotem i wezmę winę na siebie
Postaram się wmówić sobie że żyję
A kiedy wszystko będzie powiedziane lub zrobione
Dokąd idę?
Dokąd biegnę?
Co zostanie ze mnie albo kogoś, kiedy odmówiłeś?
Cierpienie?
Ale ja wiem, zmierzam donikąd
A wszystkie uczynki z wczoraj
Naprawdę pomogły utorować drogę
Choć nikogo przy mnie teraz nie ma
Dlaczego każdy może mnie dotknąć
Widzisz mękę na moim czole
To nie ma nic wspólnego z tu ani teraz
Patrz, jak krwawię
Krwawię przez wieczność
Mimo, że moja twarz wygląda normalnie - kłamie
Moje ciało cierpi i płacze
Tutaj stół jest zastawiony
Jestem pełny, ale czuję pustkę
To, co ciepłe dla wszystkich, jest takie zimne
Dla jednych taki młody, czuję się tak staro
Patrz, jak krwawię
Krwawię przez wieczność
Bycie niemiłym jest niedozwolone
Ale nienawiść nadal żyje we mnie
Nie zrobię hałasu
Ukryję mój ból
Zamknę oczy
Nie będę narzekać
Położę się z powrotem i wezmę winę na siebie
Postaram się wmówić sobie że żyję
A kiedy wszystko będzie powiedziane lub zrobione
Dokąd idę?
Dokąd biegnę?
Co zostanie ze mnie albo kogoś, kiedy odmówiłeś?
Cierpienie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tears for fears Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tears for fears |
| Płyty: |
Tears For Fears – The Hurting (LP, 1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):