Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Tankard - Stay Thirsty!
Stay Thirsty!
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I was a young boy
Ready to explode
Sister was my idol
Out there on the road
She didn’t want me
To be satisfied
“Stay alone and hungry”
She was singing loud
Blinded by her lipstick
Following the crowd
Dee never showed me
How to feel alright
Confusion! Confusion!
I could not find some friends
But then my eyes did open
My conclusion? Disillusion!
You can keep your make-up!
Stupid curly clown!
Keep your stretchy pants, you’re
Twisted to the bone!
Now I’m a free man
Weakness is my strength
Stay thirsty! Stay thirsty!
That’s what life’s all about
No fighting, no burning
We drinkers hang around
[Chorus:]
Stay thirsty! Stay thirsty!
Let the beer flow - Stay thirsty!
Liquid nation - Stay thirsty!
Sitting on my sofa
Crying ‘bout the past
I’m so fat and lazy
Affluence my ass!
Bring back the 80s
Wildness, sex and bite
Infusion! Infusion!
That’s what I need today
To hell with idle lifestyle
The solution? Retrogression!
See me and my buddies
Move from pub to pub
Stretchy pants and lipstick
Sisters never stop!
We blend the old days
With some booze and fun
Stay thirsty! Stay thirsty!
That’s what life’s all about
No fighting, no burning
We drinkers hang around
[Chorus 3x]
Ready to explode
Sister was my idol
Out there on the road
She didn’t want me
To be satisfied
“Stay alone and hungry”
She was singing loud
Blinded by her lipstick
Following the crowd
Dee never showed me
How to feel alright
Confusion! Confusion!
I could not find some friends
But then my eyes did open
My conclusion? Disillusion!
You can keep your make-up!
Stupid curly clown!
Keep your stretchy pants, you’re
Twisted to the bone!
Now I’m a free man
Weakness is my strength
Stay thirsty! Stay thirsty!
That’s what life’s all about
No fighting, no burning
We drinkers hang around
[Chorus:]
Stay thirsty! Stay thirsty!
Let the beer flow - Stay thirsty!
Liquid nation - Stay thirsty!
Sitting on my sofa
Crying ‘bout the past
I’m so fat and lazy
Affluence my ass!
Bring back the 80s
Wildness, sex and bite
Infusion! Infusion!
That’s what I need today
To hell with idle lifestyle
The solution? Retrogression!
See me and my buddies
Move from pub to pub
Stretchy pants and lipstick
Sisters never stop!
We blend the old days
With some booze and fun
Stay thirsty! Stay thirsty!
That’s what life’s all about
No fighting, no burning
We drinkers hang around
[Chorus 3x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś byłem małym chłopcem
Gotowym, by wybuchnąć
Siostra była moim idolem
Gdzieś tam na drodze
Ona nie chciała
Bym był zadowolony
"Bądź sam i głodny"
Śpiewała głośno
Zaślepiona przez swoją szminkę
Podążając za tłumem
Dee nigdy mi nie pokazała
Jak czuć się dobrze
Zamieszanie! Zamieszanie!
Nie mogłem znaleźć przyjaciół
Ale wtedy moje oczy zostały otwarte
Moja konkluzja? Rozczarowanie!
Możesz zachować swój makijaż!
Głupi, kręcony klaunie!
Trzymaj swoje rozciągliwe spodnie, jesteś
Skręcona do szpiku kości!
Teraz jestem wolnym człowiekiem
Bezsilność jest moją siłą
Bądź spragniony! Bądź spragniony!
To jest to o co w życiu chodzi
Bez walki, bez palenia
My, pijacy, się obijamy
[Refren:]
Bądź spragniony! Bądź spragniony!
Niech piwo popłynie - Bądź spragniony!
Ciekły naród - Bądź spragniony!
Siedzę na mojej kanapie
Płacząc nad przeszłością
Jestem taki gruby i leniwy
Dostatek mi w dupę!
Przypomnij sobie lata 80'
Dzikość, seks i kąszenie
Napar! Napar!
To jest to czego dziś potrzebuję
Do diabła z bezczynnym stylem życia
Rozwiązanie? Retrogresja!
Zobacz mnie i moich kumpli
Chodzących z pubu do pubu
Rozciągliwe spodnie i szminka
Siostry nigdy nie przestają!
Mieszamy stare czasy
Z gorzałką i zabawą
Bądź spragniony! Bądź spragniony!
To jest to o co w życiu chodzi
Bez walki, bez palenia
My, pijacy, się obijamy
[Refren 3x]
Gotowym, by wybuchnąć
Siostra była moim idolem
Gdzieś tam na drodze
Ona nie chciała
Bym był zadowolony
"Bądź sam i głodny"
Śpiewała głośno
Zaślepiona przez swoją szminkę
Podążając za tłumem
Dee nigdy mi nie pokazała
Jak czuć się dobrze
Zamieszanie! Zamieszanie!
Nie mogłem znaleźć przyjaciół
Ale wtedy moje oczy zostały otwarte
Moja konkluzja? Rozczarowanie!
Możesz zachować swój makijaż!
Głupi, kręcony klaunie!
Trzymaj swoje rozciągliwe spodnie, jesteś
Skręcona do szpiku kości!
Teraz jestem wolnym człowiekiem
Bezsilność jest moją siłą
Bądź spragniony! Bądź spragniony!
To jest to o co w życiu chodzi
Bez walki, bez palenia
My, pijacy, się obijamy
[Refren:]
Bądź spragniony! Bądź spragniony!
Niech piwo popłynie - Bądź spragniony!
Ciekły naród - Bądź spragniony!
Siedzę na mojej kanapie
Płacząc nad przeszłością
Jestem taki gruby i leniwy
Dostatek mi w dupę!
Przypomnij sobie lata 80'
Dzikość, seks i kąszenie
Napar! Napar!
To jest to czego dziś potrzebuję
Do diabła z bezczynnym stylem życia
Rozwiązanie? Retrogresja!
Zobacz mnie i moich kumpli
Chodzących z pubu do pubu
Rozciągliwe spodnie i szminka
Siostry nigdy nie przestają!
Mieszamy stare czasy
Z gorzałką i zabawą
Bądź spragniony! Bądź spragniony!
To jest to o co w życiu chodzi
Bez walki, bez palenia
My, pijacy, się obijamy
[Refren 3x]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tankard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tankard |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
Komentarze (0):