Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Popularne teksty
Tankard - Sleeping With The Past
Sleeping With The Past
Tekst dodał(a): Cacnep
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cacnep
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mr. Amorphous fron Germany
Goes with the fashion, as fashion goes
First a brown shirt, then a red shirt
Now his shirt is white as snow
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Here is the deal
Part with the past, no memory
We won't ask you, we will clear you
If you play our game now
This is the deal
Show must go on, at any price
Brush of the victims of forty years
Too bad, so sorry, now let's get on
Who was spying, who was dying
Who is lying, who's to blame?
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
don't dig up the stories long dead and gone
(Nothing in the past, nothing in the past)
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Bygones are bygones is fast and clean
Whitewash the surface, that will be fine
Firtyfive was not a lesson
To the class of eightynine
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
everything is starting all over there
(Nothing in the past, nothing in the past)
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Show goes on!
Goes with the fashion, as fashion goes
First a brown shirt, then a red shirt
Now his shirt is white as snow
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Here is the deal
Part with the past, no memory
We won't ask you, we will clear you
If you play our game now
This is the deal
Show must go on, at any price
Brush of the victims of forty years
Too bad, so sorry, now let's get on
Who was spying, who was dying
Who is lying, who's to blame?
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
don't dig up the stories long dead and gone
(Nothing in the past, nothing in the past)
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Bygones are bygones is fast and clean
Whitewash the surface, that will be fine
Firtyfive was not a lesson
To the class of eightynine
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
everything is starting all over there
(Nothing in the past, nothing in the past)
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Show goes on!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePan Amorficzny z Niemiec
Idzie za modą, tak jak idzie moda
Najpierw brązowa koszula, potem czerwona
Teraz jego koszula jest biała niczym śnieg
Spójrz w przyszłość
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Wymaż wszystko, co się stało wczorajszego dnia
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Tak wygląda układ:
Rozejdziesz się z przeszłością, zero wspomnień
Nie będziemy cię pytać, wyczyścimy cię
Jeśli zagrasz teraz w naszą grę
Taki jest układ
Przedstawienie musi trwać, za wszelką cenę
Spław ofiary sprzed czterdziestu lat
Szkoda, tak nam przykro, przejdźmy dalej
Kto szpiegował, kto umierał
Kto kłamał, kto jest winien?
Spójrz w przyszłość
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Nie wykopuj martwych i zapomnianych historii
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Spójrz w przyszłość
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Wymaż wszystko, co się stało wczorajszego dnia
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Co było to było, to jasne i zrozumiałe
Zamydl sobie oczy i będzie w porządku
Rok '45 nie był żadną lekcją
Dla klasy z roku '89
Spójrz w przyszłość
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Wszystko zaczyna się od nowa
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Spójrz w przyszłość
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Wymaż wszystko, co się stało wczorajszego dnia
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Przedstawienie trwa!
Idzie za modą, tak jak idzie moda
Najpierw brązowa koszula, potem czerwona
Teraz jego koszula jest biała niczym śnieg
Spójrz w przyszłość
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Wymaż wszystko, co się stało wczorajszego dnia
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Tak wygląda układ:
Rozejdziesz się z przeszłością, zero wspomnień
Nie będziemy cię pytać, wyczyścimy cię
Jeśli zagrasz teraz w naszą grę
Taki jest układ
Przedstawienie musi trwać, za wszelką cenę
Spław ofiary sprzed czterdziestu lat
Szkoda, tak nam przykro, przejdźmy dalej
Kto szpiegował, kto umierał
Kto kłamał, kto jest winien?
Spójrz w przyszłość
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Nie wykopuj martwych i zapomnianych historii
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Spójrz w przyszłość
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Wymaż wszystko, co się stało wczorajszego dnia
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Co było to było, to jasne i zrozumiałe
Zamydl sobie oczy i będzie w porządku
Rok '45 nie był żadną lekcją
Dla klasy z roku '89
Spójrz w przyszłość
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Wszystko zaczyna się od nowa
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Spójrz w przyszłość
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Wymaż wszystko, co się stało wczorajszego dnia
(W przeszłości nie ma nic, w przeszłości nie ma nic)
Przedstawienie trwa!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Geremia, Thomas Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Axel Katzmann |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
Stone Cold Sober |
Komentarze (0):