Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Popularne teksty
Tankard - Jimmy B. Bad
Jimmy B. Bad
Tekst dodał(a): Cacnep
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born in "Dirty Town", early heard the heavy sound
Of pounding drums and loud guitars on the radio
My mama always said to me "Boy it's time for you to see
Life is work, in forty years you'll be a lucky man"
But I was smart and I quit school, started smoking, breaking rules
Bought myself a use guitar in a "Second hand"
My clever brain said "Well Jimmy, you are born to be free
Let the others suck your dick, you're gonna be a star"
Here I go, no more sorrows
Sex, drugs, rock'n'roll is all I want
I just piss on hell and heaven
Meet me on the road, let's have some fun
Fame and money, chart-success, never had a shortage of
Girls, who scared the back of my Firebird T.
My manager just said to me "Boy it's time for you to see
Crazy people don't live long, learn self-control"
I drew my 45 and shot the bastard right between the eyes
They sentenced me to forty years, but I didn't care
My record company was quick and fired me, eat some shit
Are you gonna go my way or follow the blind
Here I go, no more sorrows
Sex, drugs, rock'n'roll is all I want
I just piss on hell and heaven
Meet me on the road, let's have some fun
I ran away, escape the law, beware the lonesome rider
No home, no hope, no alcohol; I'm back on the streets
And then the devil said to me "Boy it's time for you to see
That you're doing well, on the highway to hell
The scales were falling from my eyes, I would have to change my life
Now I understood and knew what to do
I cut my hair and bought myself a noble suit and silken tie
And all the things I did before are legal and okay
Here I go, no more sorrows
Sex, drugs, rock'n'roll is all I want
I just piss on hell and heaven
Meet me on the road, let's have some fun
Of pounding drums and loud guitars on the radio
My mama always said to me "Boy it's time for you to see
Life is work, in forty years you'll be a lucky man"
But I was smart and I quit school, started smoking, breaking rules
Bought myself a use guitar in a "Second hand"
My clever brain said "Well Jimmy, you are born to be free
Let the others suck your dick, you're gonna be a star"
Here I go, no more sorrows
Sex, drugs, rock'n'roll is all I want
I just piss on hell and heaven
Meet me on the road, let's have some fun
Fame and money, chart-success, never had a shortage of
Girls, who scared the back of my Firebird T.
My manager just said to me "Boy it's time for you to see
Crazy people don't live long, learn self-control"
I drew my 45 and shot the bastard right between the eyes
They sentenced me to forty years, but I didn't care
My record company was quick and fired me, eat some shit
Are you gonna go my way or follow the blind
Here I go, no more sorrows
Sex, drugs, rock'n'roll is all I want
I just piss on hell and heaven
Meet me on the road, let's have some fun
I ran away, escape the law, beware the lonesome rider
No home, no hope, no alcohol; I'm back on the streets
And then the devil said to me "Boy it's time for you to see
That you're doing well, on the highway to hell
The scales were falling from my eyes, I would have to change my life
Now I understood and knew what to do
I cut my hair and bought myself a noble suit and silken tie
And all the things I did before are legal and okay
Here I go, no more sorrows
Sex, drugs, rock'n'roll is all I want
I just piss on hell and heaven
Meet me on the road, let's have some fun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłem się w "Brudnym Mieście", wcześnie usłyszałem ciężkie brzmienie
Niszczącej perkusji i głośnych gitar w radiu
Mama zawsze do mnie mówiła: "Chłopcze, nadszedł czas, byś zobaczył
Życie jest pracą, w ciągu czterdziestu lat staniesz się szczęśliwym człowiekiem"
Lecz byłem mądry i skończyłem szkołę, zacząłem palić, łamać prawo
Kupiłem sobie gitarę z "drugiej ręki" (używaną)
Mój sprytny mózg powiedział "Cóż, Jimmy, jesteś urodzony, by być wolnym
Niech inni ssą ci pałę, ty będziesz gwiazdą"
Oto idę, nigdy więcej smutku
Seks, narkotyki, rock'n'roll jest tym, czego pragnę
Po prostu szczam na piekło i niebo
Spotkaj mnie na trasie, a zabawimy się trochę
Sława i pieniądze, komercyjny sukces, nigdy nie brakowało mi
Dziewczyn, które drapały tył mojego Firebird'a T.
Mój menedżer powiedział mi: "Chłopcze, nadszedł czas, byś zobaczył
Szaleni ludzie nie żyją długo, naucz się samoopanowania"
Wyciągnąłem mojego gnata i strzeliłem sukinsyna prosto między oczy
Skazali mnie na czterdzieści lat, ale nie martwiłem się
Moja wytwórnia była szybka i wylała mnie, a żryjcie gówno!
Będziesz podążał moją ścieżką czy podążał za ślepymi?
Oto idę, nigdy więcej smutku
Seks, narkotyki, rock'n'roll jest tym, czego pragnę
Po prostu szczam na piekło i niebo
Spotkaj mnie na trasie, a zabawimy się trochę
Uciekłem, uniknąłem prawa, uważaj na samotnego jeźdźca
Bez domu, bez nadziei, bez alkoholu; jestem z powrotem na ulicy
I wtedy diabeł powiedział do mnie: "Chłopcze, nadszedł czas, byś zobaczył
Że radzisz sobie dobrze, na autostradzie do piekła"
Łuski spadały z moich oczu, musiałem zmienić moje życie
Teraz zrozumiałem i wiedziałem, co mam zrobić
Obciąłem włosy i kupiłem sobie szlachetny garnitur z jedwabnym krawatem
I wszystkie rzeczy, które zrobiłem potem były legalne i w porządku
Oto idę, nigdy więcej smutku
Seks, narkotyki, rock'n'roll jest tym, czego pragnę
Po prostu szczam na piekło i niebo
Spotkaj mnie na trasie, a zabawimy się trochę
Niszczącej perkusji i głośnych gitar w radiu
Mama zawsze do mnie mówiła: "Chłopcze, nadszedł czas, byś zobaczył
Życie jest pracą, w ciągu czterdziestu lat staniesz się szczęśliwym człowiekiem"
Lecz byłem mądry i skończyłem szkołę, zacząłem palić, łamać prawo
Kupiłem sobie gitarę z "drugiej ręki" (używaną)
Mój sprytny mózg powiedział "Cóż, Jimmy, jesteś urodzony, by być wolnym
Niech inni ssą ci pałę, ty będziesz gwiazdą"
Oto idę, nigdy więcej smutku
Seks, narkotyki, rock'n'roll jest tym, czego pragnę
Po prostu szczam na piekło i niebo
Spotkaj mnie na trasie, a zabawimy się trochę
Sława i pieniądze, komercyjny sukces, nigdy nie brakowało mi
Dziewczyn, które drapały tył mojego Firebird'a T.
Mój menedżer powiedział mi: "Chłopcze, nadszedł czas, byś zobaczył
Szaleni ludzie nie żyją długo, naucz się samoopanowania"
Wyciągnąłem mojego gnata i strzeliłem sukinsyna prosto między oczy
Skazali mnie na czterdzieści lat, ale nie martwiłem się
Moja wytwórnia była szybka i wylała mnie, a żryjcie gówno!
Będziesz podążał moją ścieżką czy podążał za ślepymi?
Oto idę, nigdy więcej smutku
Seks, narkotyki, rock'n'roll jest tym, czego pragnę
Po prostu szczam na piekło i niebo
Spotkaj mnie na trasie, a zabawimy się trochę
Uciekłem, uniknąłem prawa, uważaj na samotnego jeźdźca
Bez domu, bez nadziei, bez alkoholu; jestem z powrotem na ulicy
I wtedy diabeł powiedział do mnie: "Chłopcze, nadszedł czas, byś zobaczył
Że radzisz sobie dobrze, na autostradzie do piekła"
Łuski spadały z moich oczu, musiałem zmienić moje życie
Teraz zrozumiałem i wiedziałem, co mam zrobić
Obciąłem włosy i kupiłem sobie szlachetny garnitur z jedwabnym krawatem
I wszystkie rzeczy, które zrobiłem potem były legalne i w porządku
Oto idę, nigdy więcej smutku
Seks, narkotyki, rock'n'roll jest tym, czego pragnę
Po prostu szczam na piekło i niebo
Spotkaj mnie na trasie, a zabawimy się trochę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Geremia, Andy Bulgaropulos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Axel Katzmann |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
Two-Faced |
Komentarze (0):