Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Popularne teksty
Tankard - Blue Rage - Black Redemption
Blue Rage - Black Redemption
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once there lived in times of crime
A young man full of ignorance
Formed the Crips gang, spreading madness
Addiction, drugs, guns, violence
Like sleepwalking
On brutal ways
In southern central
L.A., CA
[Chorus:]
Prison shaped the mind of Tookie
Death Row, hell behind the bars – got 25 to life
Prison shaped the mind of Tookie – no governor-clemency “Blue Rage, Black Redemption” thoughts
Wrote to youth peace protocols
That circumstance is no excuse
Warnings of a vicious lifestyle
Helping street gangs build a truce
A Nominee
For Nobel Prize
Injection lethal
And so, peace died
[Chorus]
Like sleepwalking
On brutal ways
In southern central
L.A., CA
[Chorus 2x]
A young man full of ignorance
Formed the Crips gang, spreading madness
Addiction, drugs, guns, violence
Like sleepwalking
On brutal ways
In southern central
L.A., CA
[Chorus:]
Prison shaped the mind of Tookie
Death Row, hell behind the bars – got 25 to life
Prison shaped the mind of Tookie – no governor-clemency “Blue Rage, Black Redemption” thoughts
Wrote to youth peace protocols
That circumstance is no excuse
Warnings of a vicious lifestyle
Helping street gangs build a truce
A Nominee
For Nobel Prize
Injection lethal
And so, peace died
[Chorus]
Like sleepwalking
On brutal ways
In southern central
L.A., CA
[Chorus 2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego razu żył sobie w czasach zbrodni
Młody mężczyzna, pełen ignorancji
Utworzył gang Crips, rozprzestrzeniał szaleństwo
Uzależnienia, narkotyki, broń i przemoc
Niczym lunatyk
Na brutalnych ścieżkach
W Ameryce środkowo południowej
Los Angeles, Kalifornia
[Refren:]
Więzienie ukształtowało umysł Tookie
Cela śmierci, piekło za kratami - wyrok 25 lat
Więzienie ukształtowało umysł Tookie - bez łaski gubernatora
Przemyślenia z "Błękitnej Wściekłości, Czarnego Odkupienia"
Pisał dla młodzieży protokoły pokojowe
O tym, że okoliczności to żadne usprawiedliwienie
Ostrzegał przed zdeprawowanym stylem życia
Pomagał ulicznym gangom dojść do porozumienia
Nominowany
Do Nagrody Nobla
Śmiertelny zastrzyk
I w ten sposób umarł pokój
[Refren]
Niczym lunatyk
Na brutalnych ścieżkach
W Ameryce środkowo południowej
Los Angeles, Kalifornia
[Refren 2x]
Młody mężczyzna, pełen ignorancji
Utworzył gang Crips, rozprzestrzeniał szaleństwo
Uzależnienia, narkotyki, broń i przemoc
Niczym lunatyk
Na brutalnych ścieżkach
W Ameryce środkowo południowej
Los Angeles, Kalifornia
[Refren:]
Więzienie ukształtowało umysł Tookie
Cela śmierci, piekło za kratami - wyrok 25 lat
Więzienie ukształtowało umysł Tookie - bez łaski gubernatora
Przemyślenia z "Błękitnej Wściekłości, Czarnego Odkupienia"
Pisał dla młodzieży protokoły pokojowe
O tym, że okoliczności to żadne usprawiedliwienie
Ostrzegał przed zdeprawowanym stylem życia
Pomagał ulicznym gangom dojść do porozumienia
Nominowany
Do Nagrody Nobla
Śmiertelny zastrzyk
I w ten sposób umarł pokój
[Refren]
Niczym lunatyk
Na brutalnych ścieżkach
W Ameryce środkowo południowej
Los Angeles, Kalifornia
[Refren 2x]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Geremia, Andy Bulgaropulos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy Gutjahr, Olaf Zissel, Frank Thorwarth |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
The Beauty and the Beer |
| Ciekawostki: |
"Blue Rage, Black Redemption" to jedna z książek autorstwa Stanleya "Tookie" Williamsa, amerykańskiego przestępcy skazanego na karę śmierci za popełnienie szeregu morderstw w ramach działalności grupy "Crips". W czasie swojego pobytu w więzieniu przechodził powolną resocjalizację, która poskutkowała m.in. wydawaniem książek dla młodzieży przestrzegających przed przestępczym stylem życia. Pomimo swojej pozytywnej działalności nie został ułaskawiony i w 2005 roku został stracony. |
Komentarze (0):