Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taniec Wampirów
Taniec Wampirów - W krypcie
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Elena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
ABRONSIUS:
W taki to dzień
ALFRED:
W taki to dzień
ABRONSIUS:
Sir Newton wpadł na prawa trzy
W taki to dzień
ALFRED:
W taki to dzień
ABRONSIUS:
Napisał Mozart "Nachtmusik"
ALFRED:
W taki to dzień
ABRONSIUS:
Wzór nam brać!
Kolumb nauczył jajko stać
ALFRED:
Ikar na skrzydłach w lot się wzbił
ABRONSIUS:
Daniel sam obłaskawił lwy
ALFRED:
Gdyby było tu jaśniej
Poczułbym się raźniej
Mógłbym lepiej starać się
Nie bać się
Gdyby tak tu nie pachniało
Mówiąc wprost: śmierdziało
Mógłbym lepiej starać się
Nie trząść się
A tak co?
Boję się!
ABRONSIUS:
Ta krypta to
Przypomnę ci
Wyprawy naszej główny cel
To misji sens
I życia sens
Inspekcji chcę dokonać w niej
ALFRED:
Co czeka nas tam?
ABRONSIUS:
Co czeka nas tam?
ABRONSIUS, ALFRED:
Musimy tam wykonać plan!
ALFRED:
Może by tak poćwiczyć wpierw?
ABRONSIUS:
Teraz lub nigdy
Szykuj się!
Schodzimy na dół
ALFRED:
Na dół?
ABRONSIUS:
Jasne, szybciej!
Aaa, ty pierwszy!
ALFRED:
Ja?
ABRONSIUS:
Tak! Torba!
ALFRED:
Torba!
ABRONSIUS:
I na dół!
ALFRED:
Na dół?
ABRONSIUS:
Ciszej tam, chcesz żeby usłyszał nas garbus? Uwaga, idę!
Aaaa, zaczepiłem się! No pomóż mi, chłopcze! Ale nie w ten sposób! Nic z tego nie będzie. Będziesz to musiał zrobić sam!
ALFRED:
Sam?
ABRONSIUS:
Tak, i przestań już marudzić! Musisz przebić serca!
ALFRED:
Mam im przebić serca? Profesorze, tylko nie to!
ABRONSIUS:
Nie bądź tchórzem! Otwieraj grobowce!
ALFRED:
Grobowce?
ABRONSIUS:
Pomyśl o córce Chagala i otwieraj! Ciii...i kto tam leży?
ALFRED:
Jego ekscelencja!
ABRONSIUS:
Świetnie, teraz następny! A tam kto?
ALFRED:
Jego syn!
ABRONSIUS:
Szybciej, do torby!
ALFRED:
Do torby!
ABRONSIUS:
Weź kołek i młotek!
ALFRED:
...i młotek
ABRONSIUS:
Doskonale, a teraz do księcia!
ALFRED:
...do księcia
ABRONSIUS:
Dobrze wybierz miejsce!
ALFRED:
Pomiędzy szóstym a siódmym...
ABRONSIUS:
Żebrem
ALFRED:
...żebrem
ABRONSIUS:
Zgadza się, ale uważaj...odwrotnie ty durniu! Dobrze: raz, dwa, trzy...trzy...do diabła TRZY!
ALFRED:
Nie dam rady!
ABRONSIUS:
To BUUUNT! Nie wstyd ci?
ALFRED:
Wstyd mi, ale i tak nie mogę! Litości!
ABRONSIUS:
Nic z tego nie będzie. Wracaj na górę! Czy ja zawsze wszystko muszę robić sam? Co się stało z tym młodym pokoleniem? Brak determinacji i odwagi! Dzisiejsza młodzież jest zniewieściała i nie potrafi zmobilizować się w potrzebie! No wracaj tu i wyciagnij mnie! Myślisz, że to zabawne tak tu wisieć i wisieć, i wisieć?? Raz, dwa, trzy, achhh. Jedno ci powiem, chłopcze, w teorii zrobiłeś znaczne postępy, ale praktyka pozostawia wiele do życzenia! Pomożesz mi wreszcie wstać czy nie? W lewo zwrot, wynośmy się stąd! Musisz jeszcze sporo ćwiczyć zanim osiągniesz mój poziom, bo dzisiaj się niestety ośmieszyłeś, czego ja osobiście bardzo żałuję, och, jak ja to żałuję.
W taki to dzień
ALFRED:
W taki to dzień
ABRONSIUS:
Sir Newton wpadł na prawa trzy
W taki to dzień
ALFRED:
W taki to dzień
ABRONSIUS:
Napisał Mozart "Nachtmusik"
ALFRED:
W taki to dzień
ABRONSIUS:
Wzór nam brać!
Kolumb nauczył jajko stać
ALFRED:
Ikar na skrzydłach w lot się wzbił
ABRONSIUS:
Daniel sam obłaskawił lwy
ALFRED:
Gdyby było tu jaśniej
Poczułbym się raźniej
Mógłbym lepiej starać się
Nie bać się
Gdyby tak tu nie pachniało
Mówiąc wprost: śmierdziało
Mógłbym lepiej starać się
Nie trząść się
A tak co?
Boję się!
ABRONSIUS:
Ta krypta to
Przypomnę ci
Wyprawy naszej główny cel
To misji sens
I życia sens
Inspekcji chcę dokonać w niej
ALFRED:
Co czeka nas tam?
ABRONSIUS:
Co czeka nas tam?
ABRONSIUS, ALFRED:
Musimy tam wykonać plan!
ALFRED:
Może by tak poćwiczyć wpierw?
ABRONSIUS:
Teraz lub nigdy
Szykuj się!
Schodzimy na dół
ALFRED:
Na dół?
ABRONSIUS:
Jasne, szybciej!
Aaa, ty pierwszy!
ALFRED:
Ja?
ABRONSIUS:
Tak! Torba!
ALFRED:
Torba!
ABRONSIUS:
I na dół!
ALFRED:
Na dół?
ABRONSIUS:
Ciszej tam, chcesz żeby usłyszał nas garbus? Uwaga, idę!
Aaaa, zaczepiłem się! No pomóż mi, chłopcze! Ale nie w ten sposób! Nic z tego nie będzie. Będziesz to musiał zrobić sam!
ALFRED:
Sam?
ABRONSIUS:
Tak, i przestań już marudzić! Musisz przebić serca!
ALFRED:
Mam im przebić serca? Profesorze, tylko nie to!
ABRONSIUS:
Nie bądź tchórzem! Otwieraj grobowce!
ALFRED:
Grobowce?
ABRONSIUS:
Pomyśl o córce Chagala i otwieraj! Ciii...i kto tam leży?
ALFRED:
Jego ekscelencja!
ABRONSIUS:
Świetnie, teraz następny! A tam kto?
ALFRED:
Jego syn!
ABRONSIUS:
Szybciej, do torby!
ALFRED:
Do torby!
ABRONSIUS:
Weź kołek i młotek!
ALFRED:
...i młotek
ABRONSIUS:
Doskonale, a teraz do księcia!
ALFRED:
...do księcia
ABRONSIUS:
Dobrze wybierz miejsce!
ALFRED:
Pomiędzy szóstym a siódmym...
ABRONSIUS:
Żebrem
ALFRED:
...żebrem
ABRONSIUS:
Zgadza się, ale uważaj...odwrotnie ty durniu! Dobrze: raz, dwa, trzy...trzy...do diabła TRZY!
ALFRED:
Nie dam rady!
ABRONSIUS:
To BUUUNT! Nie wstyd ci?
ALFRED:
Wstyd mi, ale i tak nie mogę! Litości!
ABRONSIUS:
Nic z tego nie będzie. Wracaj na górę! Czy ja zawsze wszystko muszę robić sam? Co się stało z tym młodym pokoleniem? Brak determinacji i odwagi! Dzisiejsza młodzież jest zniewieściała i nie potrafi zmobilizować się w potrzebie! No wracaj tu i wyciagnij mnie! Myślisz, że to zabawne tak tu wisieć i wisieć, i wisieć?? Raz, dwa, trzy, achhh. Jedno ci powiem, chłopcze, w teorii zrobiłeś znaczne postępy, ale praktyka pozostawia wiele do życzenia! Pomożesz mi wreszcie wstać czy nie? W lewo zwrot, wynośmy się stąd! Musisz jeszcze sporo ćwiczyć zanim osiągniesz mój poziom, bo dzisiaj się niestety ośmieszyłeś, czego ja osobiście bardzo żałuję, och, jak ja to żałuję.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieABRONSIUS:
That is the day
ALFRED:
That is the day
ABRONSIUS:
Sir Newton came up with the right three
That is the day
ALFRED:
That is the day
ABRONSIUS:
Mozart wrote "Nachtmusik"
ALFRED:
That is the day
ABRONSIUS:
A model for us to take!
Columbus learned to become an egg
ALFRED:
Icarus in flight on the wings of a rose
ABRONSIUS:
Daniel himself tame lions
ALFRED:
If there were more clearly
'd Feel a livelier
I'd better try to
Do not be afraid
If it did not smell here
Simply put, stunk
I'd better try to
Do not shake
And so what?
I'm afraid!
ABRONSIUS:
The crypt is
I'll remind you
Our main goal Expeditions
This sense of mission
And the meaning of life
I want to make inspections in the
ALFRED:
What awaits us there?
ABRONSIUS:
What awaits us there?
ABRONSIUS, ALFRED:
We plan to do there!
ALFRED:
Why not work out first?
ABRONSIUS:
Now or never
Get ready now!
We descend to the bottom
ALFRED:
Down?
ABRONSIUS:
Sure, come on!
Oh, you go first!
ALFRED:
I?
ABRONSIUS:
Yes! Bag!
ALFRED:
Bag!
ABRONSIUS:
And on down!
ALFRED:
Down?
ABRONSIUS:
Keep it down there, we want to hear the hunchback? Note, I'm going!
Ahhh, caught up! Well help me, boy! But not this way! None of this will be. You'll have to do it yourself!
ALFRED:
alone?
ABRONSIUS:
Yes, and stop whining already! You break my heart!
ALFRED:
I have the heart to break? Professor, I just did that!
ABRONSIUS:
Do not be a coward! Open the tombs!
ALFRED:
Tombs?
ABRONSIUS:
Think of a daughter Chagala and open! Shhh ... and who is there?
ALFRED:
His Excellency!
ABRONSIUS:
Great, now another! And anybody out there?
ALFRED:
His son!
ABRONSIUS:
Faster, in the bag!
ALFRED:
In the bag!
ABRONSIUS:
Take a dowel and a hammer!
ALFRED:
And a hammer ...
ABRONSIUS:
Perfectly, and now the prince!
ALFRED:
To Duke ...
ABRONSIUS:
Well choose the location!
ALFRED:
Between the sixth and seventh ...
ABRONSIUS:
Rib
ALFRED:
Rib ...
ABRONSIUS:
That's right, but beware ... conversely you fool! Good: one, two, three ... three ... to hell THREE!
ALFRED:
I can not do!
ABRONSIUS:
It rebellion! Are not you ashamed?
ALFRED:
Shame on me, but I can not! Mercy!
ABRONSIUS:
None of this will be. Go back to the top! Do I always have to do everything myself? What happened to this young generation? Lack of determination and courage! Today's youth is incompetent and can not mobilize themselves in need! Well come back here and pull me! Do you think it's funny that hang here and hang, and hang? One, two, three, achhh. One thing I tell you, boy, did the theory of progress, but the practice leaves much to be desired! Can you help me finally get up or not? Left face, Get out of here! You still need to practice a lot before you reach my level, because today, unfortunately ridicule which I am very sorry, oh, how I regret it.
That is the day
ALFRED:
That is the day
ABRONSIUS:
Sir Newton came up with the right three
That is the day
ALFRED:
That is the day
ABRONSIUS:
Mozart wrote "Nachtmusik"
ALFRED:
That is the day
ABRONSIUS:
A model for us to take!
Columbus learned to become an egg
ALFRED:
Icarus in flight on the wings of a rose
ABRONSIUS:
Daniel himself tame lions
ALFRED:
If there were more clearly
'd Feel a livelier
I'd better try to
Do not be afraid
If it did not smell here
Simply put, stunk
I'd better try to
Do not shake
And so what?
I'm afraid!
ABRONSIUS:
The crypt is
I'll remind you
Our main goal Expeditions
This sense of mission
And the meaning of life
I want to make inspections in the
ALFRED:
What awaits us there?
ABRONSIUS:
What awaits us there?
ABRONSIUS, ALFRED:
We plan to do there!
ALFRED:
Why not work out first?
ABRONSIUS:
Now or never
Get ready now!
We descend to the bottom
ALFRED:
Down?
ABRONSIUS:
Sure, come on!
Oh, you go first!
ALFRED:
I?
ABRONSIUS:
Yes! Bag!
ALFRED:
Bag!
ABRONSIUS:
And on down!
ALFRED:
Down?
ABRONSIUS:
Keep it down there, we want to hear the hunchback? Note, I'm going!
Ahhh, caught up! Well help me, boy! But not this way! None of this will be. You'll have to do it yourself!
ALFRED:
alone?
ABRONSIUS:
Yes, and stop whining already! You break my heart!
ALFRED:
I have the heart to break? Professor, I just did that!
ABRONSIUS:
Do not be a coward! Open the tombs!
ALFRED:
Tombs?
ABRONSIUS:
Think of a daughter Chagala and open! Shhh ... and who is there?
ALFRED:
His Excellency!
ABRONSIUS:
Great, now another! And anybody out there?
ALFRED:
His son!
ABRONSIUS:
Faster, in the bag!
ALFRED:
In the bag!
ABRONSIUS:
Take a dowel and a hammer!
ALFRED:
And a hammer ...
ABRONSIUS:
Perfectly, and now the prince!
ALFRED:
To Duke ...
ABRONSIUS:
Well choose the location!
ALFRED:
Between the sixth and seventh ...
ABRONSIUS:
Rib
ALFRED:
Rib ...
ABRONSIUS:
That's right, but beware ... conversely you fool! Good: one, two, three ... three ... to hell THREE!
ALFRED:
I can not do!
ABRONSIUS:
It rebellion! Are not you ashamed?
ALFRED:
Shame on me, but I can not! Mercy!
ABRONSIUS:
None of this will be. Go back to the top! Do I always have to do everything myself? What happened to this young generation? Lack of determination and courage! Today's youth is incompetent and can not mobilize themselves in need! Well come back here and pull me! Do you think it's funny that hang here and hang, and hang? One, two, three, achhh. One thing I tell you, boy, did the theory of progress, but the practice leaves much to be desired! Can you help me finally get up or not? Left face, Get out of here! You still need to practice a lot before you reach my level, because today, unfortunately ridicule which I am very sorry, oh, how I regret it.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):