Tamara Miansarowa - Pust wsiegda budiet sołnce

[polska transkrypcja]

Solnjecznyj krug, njebo wakrug -
Eto risunok malćiszki.
Narisowal on na listkje
I padpisal w ugolkje:

REF(x2):
Puscj wsjegda budzjet solnce,
Puscj wsjegda budzjet njeba,
Puscj wsjegda budzjet mama,
Puscj wsjegda budu ja.

Milyj moj drug, dobryj moj drug,
Ljudzjam tak choczjetsja mira.
I w tricacj pjacj sjerce apjacj
Nje ustajot pawtarjacj:

REF(x2):
Puscj wsjegda budzjet solnce...

Tisze, caldat, slyszysz, saldat,-
Ljudzji pugajutsja wzrywaw.
Tisiczi glaz w njebo glidzjat,
Guby uprjama twjerdzjat:

REF(x2):
Puscj wsjegda budzjet solnce...

Prociw bjedy, prociw wajny,
Wstanjem za naszych malćiszek.
Solnce - nawjek! Szescje - nawjek! -
Tak pawjeljał czjelowjek.

REF(x2):
Puscj wsjegda budzjet solnce...

=====================================

[oryginalna, rosyjska wersja językowa]

Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:

REF(x2):
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Милый мой друг, добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:

REF(x2):
Пусть всегда будет солнце...

Тише, солдат, слышишь, солдат,-
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:

REF(x2):
Пусть всегда будет солнце...

Против беды, против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце - навек! Счастье - навек! -
Так повелел человек.

REF(x2):
Пусть всегда будет солнце...