Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tally Hall
Popularne teksty
16. Bryska - Obca
Tally Hall - Be Born
Be Born
Tekst dodał(a): Wisienkav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silvestris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wisienkav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I suppose you're quite content in your swimming pool
All you pink-skinned babes are the same
And you can't stay forever young, so get out here and see the sun
You're only six inches away from becoming one
I was in your shoes before, or lack thereof
And things worked out for me
There's a dozen people here, and they're waiting for you
It's your party, you can cry if you want to
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice
You think that you've seen it all, in your little ball
But man, you're wrong and she's been waiting
Long and hard to kiss your head and hold your hands
And hold you while you fall asleep, and
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ee-ah
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ee-ah
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice
All you pink-skinned babes are the same
And you can't stay forever young, so get out here and see the sun
You're only six inches away from becoming one
I was in your shoes before, or lack thereof
And things worked out for me
There's a dozen people here, and they're waiting for you
It's your party, you can cry if you want to
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice
You think that you've seen it all, in your little ball
But man, you're wrong and she's been waiting
Long and hard to kiss your head and hold your hands
And hold you while you fall asleep, and
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ee-ah
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ee-ah
What if I told you I could show you something?
What if I told you I could make you live?
Follow my instruction, swim in the direction
Of my voice, hear my voice
Of my voice, hear my voice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnie jest ci całkiem dobrze w swoim basenie
Wy wszystkie różowoskóre dzidzie takie jesteście
Nie możesz zostać na zawsze młody, więc wyjdź i ujrzyj słońce
Brakuje ci tylko sześciu cali od stania się jednym z nich*
Byłem kiedyś w twoich butach,** czy raczej ich braku
I wszystko się dla mnie ułożyło
Jest tu tuzin ludzi, którzy czekają na ciebie
To twoja impreza i możesz płakać jeśli chcesz***
A co jeśli ci powiem że mogę ci coś pokazać?
A co jeśli ci powiem że mogę cię ożywić?
Podążaj za moimi instrukcjami, płyń w kierunku
Mojego głosu, usłysz mój głos
Mojego głosu, usłysz mój głos
Myślisz że już wszystko widziałeś w swojej małej bańce
Ale chłopie, mylisz się, ona czekała
Długo i w trudach aby ucałować ci głowę i trzymać za ręce
I tulić kiedy zasypiasz, a
Co jeśli ci powiem że mogę ci coś pokazać?
A co jeśli ci powiem że mogę cię ożywić?
Podążaj za moimi instrukcjami, płyń w kierunku
Mojego głosu, usłysz mój głos
Mojego głosu, usłysz mój głos
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ii-a
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ii-a
Co jeśli ci powiem że mogę ci coś pokazać?
A co jeśli ci powiem że mogę cię ożywić?
Podążaj za moimi instrukcjami, płyń w kierunku
Mojego głosu, usłysz mój głos
Mojego głosu, usłysz mój głos
*Gra słów: "Sun" (słońce) brzmi jak "Son" (syn)
** Być w czyichś butach - potocznie "być na czyimś miejscu"
*** Nawiązanie do piosenki Lesley Gore
Wy wszystkie różowoskóre dzidzie takie jesteście
Nie możesz zostać na zawsze młody, więc wyjdź i ujrzyj słońce
Brakuje ci tylko sześciu cali od stania się jednym z nich*
Byłem kiedyś w twoich butach,** czy raczej ich braku
I wszystko się dla mnie ułożyło
Jest tu tuzin ludzi, którzy czekają na ciebie
To twoja impreza i możesz płakać jeśli chcesz***
A co jeśli ci powiem że mogę ci coś pokazać?
A co jeśli ci powiem że mogę cię ożywić?
Podążaj za moimi instrukcjami, płyń w kierunku
Mojego głosu, usłysz mój głos
Mojego głosu, usłysz mój głos
Myślisz że już wszystko widziałeś w swojej małej bańce
Ale chłopie, mylisz się, ona czekała
Długo i w trudach aby ucałować ci głowę i trzymać za ręce
I tulić kiedy zasypiasz, a
Co jeśli ci powiem że mogę ci coś pokazać?
A co jeśli ci powiem że mogę cię ożywić?
Podążaj za moimi instrukcjami, płyń w kierunku
Mojego głosu, usłysz mój głos
Mojego głosu, usłysz mój głos
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ii-a
Ba ba ba, ba-da-baaa
Baaa, ba-da-ba, ba-ii-a
Co jeśli ci powiem że mogę ci coś pokazać?
A co jeśli ci powiem że mogę cię ożywić?
Podążaj za moimi instrukcjami, płyń w kierunku
Mojego głosu, usłysz mój głos
Mojego głosu, usłysz mój głos
*Gra słów: "Sun" (słońce) brzmi jak "Son" (syn)
** Być w czyichś butach - potocznie "być na czyimś miejscu"
*** Nawiązanie do piosenki Lesley Gore
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Cantor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rob Cantor |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tally Hall |
| Płyty: |
Marvin's Marvelous Mechanical Museum |
Komentarze (0):