Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Take That
Popularne teksty
18. ReTo - Rolly
Take That - The Day After Tomorrow
The Day After Tomorrow
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Only one way to describe, this is deceit I am hiding
Never been here before, never wanna see here again
I've strayed from a long term lover
And found greater lust from another
My conscience is keeping me awake and shouting at me all night
So I'll tell her the day after tomorrow, maybe today
So I'll tell her the day after tomorrow, or is that too late
Beeing loved is a big responsability,
You can never give too much back
You know it's so easy to walk away and leave that lady flat
My life's feeling crowded with possesions, am I lucky or sad
Is it time to turn away and lose everything I had
So I'll tell her the day after tomorrow, maybe today
So I'll tell her the day after tomorrow, or is that too late
Moving in circles, decisions chasing me round and round
Why's life never easy, or do we make it hard for ourselves
And when we find love we need to look for something new
'Cos when it's all over, you always feel the need to be loved
Like she always loved you
Never been here before, never wanna see here again
I've strayed from a long term lover
And found greater lust from another
My conscience is keeping me awake and shouting at me all night
So I'll tell her the day after tomorrow, maybe today
So I'll tell her the day after tomorrow, or is that too late
Beeing loved is a big responsability,
You can never give too much back
You know it's so easy to walk away and leave that lady flat
My life's feeling crowded with possesions, am I lucky or sad
Is it time to turn away and lose everything I had
So I'll tell her the day after tomorrow, maybe today
So I'll tell her the day after tomorrow, or is that too late
Moving in circles, decisions chasing me round and round
Why's life never easy, or do we make it hard for ourselves
And when we find love we need to look for something new
'Cos when it's all over, you always feel the need to be loved
Like she always loved you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest tylko jeden sposób, aby opisać oszustwo, które ukrywam,
Nigdy przedtem tutaj nie byłem, nie chce nigdy więcej tego widzieć,
Oderwałem się od długookresowego bycia kochankiem,
I znalazłem większe pożądanie od tego,
Moje sumienie nie pozwala mi zasnąć, i krzyczy na mnie przez całą noc.
Więc powiem jej pojutrze, może dzisiaj,
Więc powiem jej pojutrze, albo jest to już za późno?
Bycie kochanym jest wielką odpowiedzialnością,
Nigdy nie możesz dać zbyt wiele w zamian,
Wiesz, że łatwo jest odejść, pozostawiając jej mieszkanie,
Moje życie jest przepełnione dobytkiem, jestem szcześliwy czy smutny?
Czy to czas, aby zawrócić i stracić wszystko co kiedykolwiek posiadałem?
Więc powiem jej pojutrze, może dzisiaj,
Więc powiem jej pojutrze, albo jest to już za późno?
Poruszanie się w kręgu, decyzje gonią mnie w kółko,
Dlaczego życie nigdy nie jest łatwe, albo czy to my sprawiamy, że jest ono dla nas trudne?
A kiedy znajdujemy miłość, szukamy czegoś nowego,
Ponieważ kiedy wszystko się kończy, zawsze czujesz potrzebę bycia kochanym,
Tak jak ona zawsze Cię kochała.
Nigdy przedtem tutaj nie byłem, nie chce nigdy więcej tego widzieć,
Oderwałem się od długookresowego bycia kochankiem,
I znalazłem większe pożądanie od tego,
Moje sumienie nie pozwala mi zasnąć, i krzyczy na mnie przez całą noc.
Więc powiem jej pojutrze, może dzisiaj,
Więc powiem jej pojutrze, albo jest to już za późno?
Bycie kochanym jest wielką odpowiedzialnością,
Nigdy nie możesz dać zbyt wiele w zamian,
Wiesz, że łatwo jest odejść, pozostawiając jej mieszkanie,
Moje życie jest przepełnione dobytkiem, jestem szcześliwy czy smutny?
Czy to czas, aby zawrócić i stracić wszystko co kiedykolwiek posiadałem?
Więc powiem jej pojutrze, może dzisiaj,
Więc powiem jej pojutrze, albo jest to już za późno?
Poruszanie się w kręgu, decyzje gonią mnie w kółko,
Dlaczego życie nigdy nie jest łatwe, albo czy to my sprawiamy, że jest ono dla nas trudne?
A kiedy znajdujemy miłość, szukamy czegoś nowego,
Ponieważ kiedy wszystko się kończy, zawsze czujesz potrzebę bycia kochanym,
Tak jak ona zawsze Cię kochała.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gary Barlow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gary Barlow |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Take That (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Take That - Nobody Else, 1995 (RCA, 74321 279092 - Wielka Brytania+Europa); |
Komentarze (0):