Teksty piosenek > T > Taeyang > Tonight (Ft. Zico)
2 428 480 tekstów, 31 366 poszukiwanych i 121 oczekujących

Taeyang - Tonight (Ft. Zico)

Tonight (Ft. Zico)

Tonight (Ft. Zico)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

neon sini mandeun geosdeul junge
jeil areumdaun geol
oneuri majimagiramyeon
naneun neoreul gajgo sipeun geol
i bami gagi jeone
neoege modeun geol julge
tteollyeo oneun simjangsorie
jindongi neukkyeojyeo my baby
uri geunyang idaero

naneun neoui saeroun nuneul
tteuge haejugo sipeo
wonhandamyeon neol naege
matgigo nuneul gama
kkaman jeo haneure dalboda
deo chagaun neol gajgo sipeo
tteugeoun taeyangi
ne ane tteooreul geoya

oneul bam neol gajgo sipeo
oneul bam neol nae pume ango sipeo
oneul bam nan
oneul bam nan

jinjjaya akka jeone chulbalhaesseo
neokneokjabaseo samsipbun ane
michyeossnyamyeonseo hwajang dasi haessjanha
106ho majji inteopon halge
deo kkeulmyeon jaemieopseo geuchi
bonroneuro neomeoga uri
malman geochanghage han neukkimi deureo
guguchejeogeuro seoldeuk sikigo sipeo
When the sun goes down
Get your mind right
sinjunghameun jamsi keephaedwo
oneul bameun yeoe sogot gateun eodumi
changpihameul garyeojundaedo
najung gaseo taedo an bakkwo jeoldaero
miri banjireul kkiwojulge
nun tteun sangtaero nollaekil su isseo
naegihaja neon mworeul geollae
Okay pyojeongi myeot gajiinji
eumyeokdaeneun eodikkajiilji
hanmadido an kkeonaego
jilmun jugobatji
chaltteokcheoreom butneun habeun issji
seonggyeokppunman aniji
iin iljo we’re on each other’s team

oneul bam neol gajgo sipeo
oneul bam neol nae pume ango sipeo
oneul bam nan
oneul bam nan

When the sun goes down
eodumi naerimyeon
haega tteul ttaekkaji
bultaneun sarangi
on sesangeul balkhigo

jigeum i sungani
yeongwonhagil barae Love
neowa na oneul bam

oneul bam neol gajgo sipeo
oneul bam neol nae pume ango sipeo
oneul bam nan
oneul bam nan

oneul bam neowa na
Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

oneul bam neowa na
Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop











Hangul

넌 신이 만든 것들 중에
제일 아름다운 걸
오늘이 마지막이라면
나는 너를 갖고 싶은 걸
이 밤이 가기 전에
너에게 모든 걸 줄게
떨려 오는 심장소리에
진동이 느껴져 my baby
우리 그냥 이대로

나는 너의 새로운 눈을
뜨게 해주고 싶어
원한다면 널 내게
맡기고 눈을 감아
까만 저 하늘에 달보다
더 차가운 널 갖고 싶어
뜨거운 태양이
네 안에 떠오를 거야

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난

진짜야 아까 전에 출발했어
넉넉잡아서 삼십분 안에
미쳤냐면서 화장 다시 했잖아
106호 맞지 인터폰 할게
더 끌면 재미없어 그치
본론으로 넘어가 우리
말만 거창하게 한 느낌이 들어
구구체적으로 설득 시키고 싶어
When the sun goes down
Get your mind right
신중함은 잠시 keep해둬
오늘 밤은 예외 속옷 같은 어둠이
창피함을 가려준대도
나중 가서 태도 안 바꿔 절대로
미리 반지를 끼워줄게
눈 뜬 상태로 놀래킬 수 있어
내기하자 넌 뭐를 걸래
Okay 표정이 몇 가지인지
음역대는 어디까지일지
한마디도 안 꺼내고
질문 주고받지
찰떡처럼 붙는 합은 있지
성격뿐만 아니지
이인 일조 we’re on each other’s team

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난

When the sun goes down
어둠이 내리면
해가 뜰 때까지
불타는 사랑이
온 세상을 밝히고

지금 이 순간이
영원하길 바래 Love
너와 나 오늘 밤

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난

오늘 밤 너와 나
Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

오늘 밤 너와 나
Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z wszystkich bożych stworzeń
Jesteś najpiękniejsza
Zanim noc dobiegnie końca
Dam ci wszystko
Czuję wibracje
Idące z mojego walącego serca, kochanie
Po prostu zostańmy tak jak teraz

Chcę pomóc ci otworzyć twoje nowe oczy
Jeśli chcesz, zaufaj mi i zamknij oczy
Jesteś zimniejsza niż księżyc na ciemnym niebie, ale pragnę cię
Bo gorące słońce wschodzi od ciebie

Dzisiejszego wieczora, pragnę cię
Dzisiejszego wieczora, chcę trzymać cię w objęciach
Dzisiejszej nocy
Dzisiejszej nocy

Mówię poważnie, wyszedłem przed chwilą
Będę za trzydzieści minut
Możesz nazywać mnie szalonym, ale znowu robisz makijaż
To mieszkanie 1-6, prawda? Zadzwonię domofonem
To nie zabawa, skoro aż tak to przedłużasz, prawda?
Zredukujmy moje zabieganie o ciebie
Czuję, że po prostu to co mówię, robi na tobie wrażenie
Ale chcę poznać cię w każdym szczególe
Kiedy słońce zachodzi
Poukładaj swoje myśli
Zrób to ostrożnie
Tej nocy, nawet jeśli masz założoną ciemną bieliznę
Tylko cię obejmuję
Czy nie zmienisz później swojego zachowania?
Założę pierścionek na twój palec
Mogę zaskoczyć cię, nawet jeśli masz otwarte oczy
Załóżmy się, co obstawiasz?
Okej, więc zobaczmy, ile masz twarzy
Zobaczymy jak wysoko możesz się wznieść
Bez słowa
Zadajemy sobie pytania
To coś jak słodka chemia między nami
To nie tylko kwestia naszych osobowości
Jesteśmy swoim wzajemnym teamem

Dzisiejszego wieczora, pragnę cię
Dzisiejszego wieczora, chcę trzymać cię w objęciach
Dzisiejszej nocy
Dzisiejszej nocy

Kiedy słońce zajdzie
Kiedy zapadnie ciemność
Dopóki znów nie nadejdzie wchód
Nasza płonąca miłość
Będzie świecić całemu światu

Mam nadzieję, że ta chwila
Będzie trwała wiecznie, miłości moja
Ty, ja i ten wieczór

Dzisiejszego wieczora, pragnę cię
Dzisiejszego wieczora, chcę trzymać cię w objęciach
Dzisiejszej nocy
Dzisiejszej nocy

Dzisiejszej nocy, ty i ja
Kochajmy się, bo czuję się tak dobrze
Właśnie dziś jest ta noc
Nie możemy się powstrzymać, kochanie, więc nie powstrzymujmy się, skarbie

Dzisiejszej nocy, ty i ja
Kochajmy się, bo czuję się tak dobrze
Właśnie dziś jest ta noc
Nie możemy się powstrzymać, kochanie, więc nie powstrzymujmy się, skarbie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

ZICO, Taeyang & KUSH

Edytuj metrykę
Muzyka:

Taeyang, KUSH & PEEJAY

Rok wydania:

2017

Płyty:

White Night

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 480 tekstów, 31 366 poszukiwanych i 121 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności