Teksty piosenek > S > System Of A Down > Spiders
2 428 733 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 351 oczekujących

System Of A Down - Spiders

Spiders

Spiders

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dora54 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The piercing radiant moon
The storming of poor June
All the life running
Through her hair

Approaching guiding light
Our shallow years in fright
Dreams are made winding
Through my head
Through my head

Before you know
Awake

Your lives are open wide
The V chip gives them sight
Off all the life running
Through her hair

The spiders all in tune
The evening of the moon
Dreams are made winding
Through my head
Through my head

Before you know
Awake

Through my head
Through my head
Before you know
Before
you know I will be waiting all awake

Dreams are made winding
Through her hair
Dreams are made winding
Through her hair

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przewiercający promienisty księżyc
Bitwa o marny czerwiec.
Całe życie
Ulatuje przez jej włosy

Zbliżając się do autorytetów*,
Nasze płytkie lata w strachu
Sny powstają wiejąc
przez moją głowę
Przez moją głowę

Zanim się dowiesz
Obudź się

Wasze życia są otwartą księgą
V-Chip** daje im wgląd
Całe życie przelatujące
przez jej włosy

Wszystkie pająki nasłuchują
wieczór księżyca
Sny powstają wiejąc
przez moją głowę
Przez moją głowę

Zanim się dowiesz,
Obudź się

Przez moją głowę
Przez moją głowę
Zanim się dowiesz
Zanim
się dowiesz, ja będę czekał całkiem rozbudzony

Sny powstają, wiejąc
przez jej włosy
Sny powstają, wiejąc
przez jej włosy

*guiding light - (idiom) wzór do naśladowania
**V-Chip - technologia umożliwiająca kontrolowanie programu nadawanego m.in. w telewizji; wykrywa treści pornograficzne lub wypełnione przemocą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Serj Tankian

Edytuj metrykę
Muzyka:

Daron Malakian

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

System of a Down

Płyty:

System of a Down (1998), Spiders (single 10 II 1999)

Ścieżka dźwiękowa:

Krzyk 3, Rock Band 4

Komentarze (21):

Black14Wolf 15 sierpnia 2013 17:08
(-5)
@Muzi667: Chciałaś/łeś powiedzieć "ciekawe jakiego dillera miał reżyser tego psychodelicznego teledysku"?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Black14Wolf 30 lipca 2013 20:03 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

lonelybird 28 maja 2013 20:56
(+2)
Moja ulubiona Systemu. :) Uwielbiam tę solówkę gitary w środku. Brzmi tak trochę...blackowo? :D

Bennoda 19 kwietnia 2013 13:43
(+5)
Genialna. Podziwam System of a Down za to co robią.

Black14Wolf 15 kwietnia 2013 18:10
(+4)
Po raz kolejny to powtórzę: System Of A Down to świetny zespół i żałuję, że nie poznałam go wcześniej. A ta piosenka zalicza się do listy piosenek ,którą utworzyłam i osobiście nazwałam "Magic songs" . Siedem magicznych piosenek S.O.A.D'u czyli:
Dreaming , Lonley Day , Spiders , Hypnotize , Solider Side , Question! oraz Aerials
\m/

Muzi667 28 stycznia 2013 14:23
(+2)
Niezwykły teledysk, ciekawe, kto go reżyserował

Drofa 17 kwietnia 2012 18:56
(+1)
Witam, zapraszam na forum: www.soad.pl

killrocknroll 13 kwietnia 2012 15:47
(0)
ta piosenka jest za*******aaaaaaaaaaaaaa

Zeppelinka 4 grudnia 2011 21:45
(+9)
to jest cholernie... hipnotyzujące. :D uwielbiam.

Krzysiek02 22 października 2011 13:15
(+5)
Świetna piosenka.
Szczególnie fajne jest, jak Serj śpiewa to "... throug my head "

IzaBella1 19 lipca 2011 20:25
(0)
Uwielbiam te piosenke jest świeeetna!!!!....Serj wg mnie nie wyje ,właśnie zajebiście mu to wyszło...mogłabym słuchać tego CAAAAAAAŁy dzień :)

yovish 22 maja 2011 22:26
(+2)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

sliwkaxd 9 lutego 2011 19:04
(-2)
Super piosenka, trochę spokojna jak na S.O.A.D [podobnie jak "Lonely day"]. Ale mimo to, że jest fajna, wolę Chop Suey, Question, Lonely day, Starlit eyes i Aerials . ; p

Andarielinka 22 stycznia 2011 20:22
(+4)
Genialna piosenka, teledyskowi również nie mam nic do zarzucenia. :) Ale od teraz zaczynam bać się V-chipów.

dora54 20 stycznia 2011 11:16
(+2)
A no właśnie, jeżeli chcecie usłyszeć Ich na żywo to wiecie gdzie macie podpisać :)
soadinpoland.soadsite.pl

killen44 10 stycznia 2011 21:17
(-9)
Piosenka super, jak wszystkie, ale trochę za wysokie tony jak na Serj'a, i pod środek zaczyna nieprzyjemnie...WYĆ!Tak można nazwać to wyciem...pozdrawiam

nessi94 5 grudnia 2010 14:24
(+6)
Ta piosenka jest jedną z moich ulubionych...
Oni są wspaniali!!!!!!!!!!!
SOAD- serce oddaje tobie...

Shavo 5 września 2010 14:01
(0)
Reave, nie zgodze sie z tobą :) no ale teledysk sUpEr!

Reave 1 sierpnia 2010 09:57
(0)
To jest ich najlepsza piosenka:)

crunch33 17 lutego 2010 20:07
(0)
rACJA CHANDRA SUPER :)

tekstowo.pl
2 428 733 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności