Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro

2. System Of A Down - Protect The Land

3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz

4. System Of A Down - Inner Vision

5. System Of A Down - Legend Of Zelda

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kuba Zaborski - Choć Cię nie widzę

2. Kartky - Caravaggio

3. Kartky - Vinted

4. Dedis - Nie Ma

5. Sylwia Grzeszczak - Motyle

6. NIKITA - Feromony

7. Pearl Jam - Running

8. Megan Thee Stallion - Hiss

9. Martina Stoessel - Pa

10. Tate McRae - Grave

11. MAV - Blania

12. Mortal - Maze

13. Sarius - Ostatni kieliszek

14. BTS (Bangtan Boys) - 2!3!

15. M Dot R - Turn Red

16. EmKaTus - Zwiędły lilie ft. Kartky

17. 4Batz - Act ii: date @ 8

18. Oskar Cyms - Chciałem

19. Antiflvx - Vampire Empire

20. Bon Jovi - Legendary

Zobacz więcej >>

Polecamy

System Of A Down - Lonely Day

Lonely Day

Lonely Day

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+1047)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It’s a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn’t exist
It's a day that I’ll never miss

Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life

And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it’s mine
It’s a day that I’m glad I survived

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Taki samotny dzień
I jest mój
Najbardziej najsamotniejszy* dzień w moim życiu

Taki samotny dzień
Powinien być zakazany
To dzień, którego nie znoszę

Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu

Taki samotny dzień
Nie powinien istnieć
To dzień, za którym nigdy nie zatęsknię

Taki samotny dzień
I jest mój
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu

I jeśli odejdziesz,
Chcę odejść z Tobą
I jeśli umrzesz,
Chcę umrzeć z Tobą
Weź Swoją rękę i odejdź

Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu

Taki samotny dzień
I jest mój
To dzień, w którym cieszę się, że przeżyłem

* celowy błąd gramatyczny autorów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Daron Malakian Edytuj metrykę
Muzyka:	Makozja
Rok wydania:	2005
Wykonanie oryginalne:	System Of A Down
Płyty:	Hypnotize
Ciekawostki:	Piosenkę można usłyszeć w filmie "Niepokój" ["Disturbia"].
Ścieżka dźwiękowa:	Niepokój, Awantura

Głosuj na ten utwór

(+1047)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (191):

honestly 28 grudnia 2010 17:51

(0)

Aaaj, kocham tę piosenkę nad życie. Chociaż nie, bo nad życie kocham pewnego Pana, ale ta piosenka niewątpliwie wywiera na mnie takie emocje, że janiemogę.

CrazyL 26 grudnia 2010 21:13

(+2)

http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
wypełnijcie petycję ;]

flora803 25 grudnia 2010 14:53

(0)

moja ulubiona piosenka tego zespołu :D

ellie061 20 grudnia 2010 14:05

(0)

cudowne, perfekcyjana poprostu ; )

Julma 16 grudnia 2010 20:28

(0)

Zajebiste.. a tekst.. hmh cud, miód < 33

Sieekiera 12 grudnia 2010 18:00

(+8)

Genialne ! Daron ma cudowny głos . Dwóch tak świetnych wokalistów w jednym zespole, coś wspaniałego.

Martynkaaa17 8 grudnia 2010 18:33

(0)

świetna piosenka:)

nessi94 5 grudnia 2010 14:39

(0)

Piosenka świetna:)
Oni są super!!!!!!!!!!!!!!!!!

szyszka52 24 listopada 2010 22:01

(-8)

Przypominają mi się moje wakacje spędzone z Łukaszem... teraz jednak już nie jestem z nim ; ' [

Kudlatyy 7 listopada 2010 19:53

(+1)

jestem bardziej słuchaczem rapu, typu SumaStyli, Pih, ale to pogrom, i od teraz ta piosenka będzie się znajdować na mojej codziennej liście utworów!! Pozdrawiam wszystkich !

Shinoda 16 października 2010 22:20

(0)

od razu przypomina mi się okres w którym nie moglem się zebrać i pookładać życie... i oczywiście film Disturbia ; D

zuza_97 15 października 2010 22:36

(+1)

to jest zajebiste ^^

Ann_A7X 8 października 2010 17:04

(+1)

Zajebisty utwór!

monika95 6 października 2010 20:13

(+2)

Genialne ! Każda piosenka SOAD jest świetna.

Unanivilabe 2 października 2010 22:30

(0)

Ta piosenka Jest zayebista !!
Kocham System ! ;D

newdivide 1 października 2010 23:28

(0)

w naszym szkolnym radiowęźle to podstawa :) kocham tę piosenkę, zawiera tyle emocji, jest perfekcyjna ;)

mala_mi.92 17 września 2010 19:15

(0)

z ta piosenka mam najpieknijesze wspomnienia mam nadzieje ze beda one wiecznie trewac pozytywnie w mojej glowie

slodka2706 23 lipca 2010 18:13

(0)

nigdy nie podobały mi się piosenki: typu alternatywny metal ale ta jest super ;]

rene1202 20 lipca 2010 23:22

(+1)

Ta piosenka jest naprawe zajebista!!KT dziwie sie że malo osób lubi takie piosenki Rockowe;//

<żal> 2 lipca 2010 10:23

(0)

elfica-xD ty chyba nie widzialas tekstu vicinity of obscenit, ze tak twierdzisz

Pokaż starsze komentarze

2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności