tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 403 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
System Of A Down - Lonely Day
Odsłon: 899906
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Taki samotny dzień
I jest mój
Najbardziej najsamotniejszy* dzień w moim życiu

Taki samotny dzień
Powinien być zakazany
To dzień, którego nie znoszę

Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu

Taki samotny dzień
Nie powinien istnieć
To dzień, za którym nigdy nie zatęsknię

Taki samotny dzień
I jest mój
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu

I jeśli odejdziesz,
Chcę odejść z Tobą
I jeśli umrzesz,
Chcę umrzeć z Tobą
Wziąć Twoją rękę i odejść

Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu

Taki samotny dzień
I jest mój
To dzień, w którym cieszę się, że przeżyłem

* celowy błąd gramatyczny autorów

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It’s a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn’t exist
It's a day that I’ll never miss

Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life

And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day in my life
The most loneliest day in my life

Such a lonely day
And it’s mine
It’s a day that I’m glad I survived

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Daron Malakian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daron Malakian

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

System Of A Down

Płyty:

Hypnotize

Ciekawostki:

Piosenkę można usłyszeć w filmie "Niepokój" ["Disturbia"].

Komentarze (182):

darusia2282 29 września 2014 14:08
(0) + -
@ejdziesia: od,kiedy axl jest gruby ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

darusia2282 26 września 2014 23:43
(0) + -
Miazga ... Wieczorny nastrój ... Siedząc samemu gdzieś gdzie nikt cię nie znajdzie... Zapalić papierosa ... Wpatrywać się w gwiazdy... Myśleć o życiu ... Do tego pasuje ts piosenka jest masakra ...

cassie1504
Cassie1504 21 sierpnia 2014 22:32
(+1) + -
Najlepsza ;)

radekizz
radekizz 08 lipca 2014 16:38
(0) + -
@1Dfanclub: Bardzo śmieszne jesteś...

Pokaż powiązany komentarz ↓

marta72715
Marta72715 04 czerwca 2014 18:26 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Tak bardzo kocham <3 Przypomina mi dzieciństwo, mojego przyjaciela dawnego.. wszystkie wspomnienia wracają... twarz mam mokrą od łez. Zwłaszcza przy "Take your hand and walk away".

pawelczak123
pawelczak123 03 czerwca 2014 17:25
(+1) + -
Solowka Malakiana ooo
Fajnie śpiewa ♥♥♥♥

anonimuska99
anonimuska99 31 maja 2014 17:55
(+1) + -
Słucham zawsze, kiedy czuję się smutna i samotna... czyli dość często... ;(

to mi pomaga.

dominikrudnicki 26 kwietnia 2014 21:31
(0) + -
@ejdziesia: Uwielbiam komentarze, które podzielają moją opinię,że ta piosenka jest jedną z gorszych piosenek Systemu./ Przez takie dziewczynki ludzie krzywo patrzą na takie osoby jak ja, które słuchają Systemu 8 lat. / Suite pee jest o sikaniu, Cigaro o męskim narządzie rozrodczym, a chic 'n' stu, o pizzy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

maalwi
Maalwi 06 kwietnia 2014 17:50
(0) + -
Niesamowita, dreszcze na ciele, w oczach łzy...

alanwocko
alanwocko 21 marca 2014 21:46
(0) + -
Świetna...po prostu nie da się jej słowami opisać. Najlepsze co może być na doła
W ogóle Uwielbiam wszystkie utwory SOAD'u. Grają własny rodzaj muzyki, to w nich kocham

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ